Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hampelmann |
| Interpret(en) | Sibbeschuss |
| Text | Franz-Josef Schneider |
| Musik | Sibbeschuss |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Megajeck 19 (2015) (CD Sampler) Kölner Karneval 2019 - Uns Sproch es Heimat (2018) (CD Sampler) Karneval 2019 - Hits für jeden Jeck [Explicit] (2018) (CD Sampler) Kölle Alaaf! Karneval Party Hits 2019 [Explicit] (2018) (CD Sampler) |
| Verlag | Beverly Music Publishing |
| Quelle | Jupp Schneider |
| Download | Amazon Spotify qobuz Napster Amazon YouTube Deezer Google Play Spotify qobuz Deezer Google Play Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Sibbeschuss
Hampelmann
1.
Im Büro von mingem Chef
hängt e Männchen an der Wand,
Met ruder Mötz, gröner Botz
un e Köndscher ungerdran
Stonn ich für dem Ahl
und er bellt mich ahn,
Dann luur ich op dat Männche
un ich denk mir dann ...
Refrain:
Weisste wat, ich bin nit
Dinger Hampelpampelmann,
Der de einfach do ungen
am Köndscher trecke kanns,
No dinger Pief zo danze,
machen ich net mit
Denn am Körndscher trecke
lossen ich mich net
2.
Ich bin ene Jemütliche,
hann e jood Jemööd.
Mich kritt kaum jet uss de Ruh,
och wenn mich manches stüürt.
Doch jeht mir einer op de Pin,
machen ich de Muul jetz op,
In saren wat ich denke,
dem Kääl dann vür dä Kopp.
Weisste wat, ich bin nit ...
Bridge:
Doch bei minger Frau,
Do bin ich jähn der Hampelmann
Weil se mich so herrlich
am Köndscher trecke kann,
Noh ihrer Pief zo danze ist der größte Hit,
Weil et für mich nix besseres jit
Hampelmann
1.
Im Büro vun mingem Chef
hängk e Männchen an der Wand,
Met rude Mötz, gröne Botz
un e Köödche ungendraan
Stonn ich vör däm Aal
un hä bellt mich aan,
Dann luur ich op dat Männche
un ich denk mir dann ...
Refrain:
Weiß de wat, ich ben nit
Dinge Hampelpampelmann,
Dä de einfach do ungen
am Köödche trecke kanns,
Noh dinger Pief zo danze,
maachen ich nit met
Denn am Köödche trecke
looßen ich mich nit
2.
Ich ben ene Gemödliche,
han e god Gemöd.
Mich kritt kaum jet us dee Rauh,
och wann mich manches stürt.
Doch geiht mir einer op der Pin,
maachen ich de Muul jetz op,
Un sage, wat ich denke,
däm Kääl dann vür der Kopp.
Weiß de wat, ich ben nit ...
Bridge:
Doch bei minger Frau,
Do ben ich gään der Hampelmann
Weil se mich su herrlich
am Köödche trecke kann,
Noh ehrer Pief zo danze, es der größte Hit,
Weil et för mich nix besseres gitt
Hampelmann
1.
Im Büro von meinem Chef
hängt ein Männchen an der Wand,
mit roter Mütze, grüner Hose
und einer Kordel unten dran.
Stehe ich vor dem Alten
und er bellt mich an,
dann schaue ich auf das Männchen
und ich denke mir dann ...
Refrain:
Weißt du was, ich bin nicht
dein Hampelpampelmann,
den du einfach unten
an der Kordel zeihen kannst.
Nach deiner Pfeife zu tanzen
mache ich nicht mit,
denn am Kördelchen ziehen
lasse ich mir nicht!
2.
Ich bin ein Gemütlicher,
habe ein gutes Gemüt.
Mich bringt kaum etwas aus der Ruhe,
auch wenn mich manches stört.
Doch geht mir einer auf die Nerven,
mache ich den Mund jetzt auf.
Ich sage, was ich denke,
dem Kerl dann vor den Kopf!
Weißt du was, ich bin nicht ...
Bridge
Doch bei meiner Frau,
bin ich gerne Hampelmann.
Weil sie mich so herrlich
am Kördelchen ziehen kann.
Nach ihrer Pfeife tanzen, ist der größte Hit,
weil es für mich nichts Besseres gibt.