Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Jeck em Mond |
| Interpret(en) | La Mäng |
| Text | Julia Hoeger Andreas Berger Johannes Anselm Berger Raoul Vychodil Alina Rudolph Irina Ehlenbeck |
| Musik | Andreas Berger Johannes Anselm Berger Raoul Vychodil |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Tonträger | Rhingtön 6 (2015) (CD Sampler) Jeck em Mond (2015) (CD) |
| Quelle | Originaltext von La Mäng |
| Download | iTunes / Apple Music |
Mit freundlicher Genehmigung von La Mäng
Jeck em Mond
Hä es Leechjohr entfernt
Us ner andere Jalaxie
Leuch hück hell wie nie
Hätt jede Naach de Lampe aan
Hä mäht Ebbe zo Flut
Löss keine Stään allein
Selvs de Sunn kütt jään vorbei
Un se luure de Welt vun bovven aan
Em helle Leech strohlt et Kraterjeseech
Un et laach hück nor för mich
Mer maache us Kamelle en Riesen-Raket
Un luure wie wigg et jeiht
Chorus:
Un wenn dä Daach vörbei es kütt der
Jeck em Mond, der Jeck em Mond,
der Jeck em Mond
Kumm mer fleje all zom
Jeck em Mond, zom Jeck em Mond,
zom Jeck em Mond
An der Milchstroß vorbei
Völlig losjelös
Flöjel an de Fööss
Setze mir zor Landung aan
Wie om blaue Planet
spillt och he en Mondkapell'
et weed nor Kölsch verzallt
un der Mond dä hät en Pappnas aan
Em helle Leech strohlt et Kraterjeseech
Un et laach hück nor för mich
Mer maache us Kamelle en Riesen-Raket
un luure wat hück noch jeiht
Chorus
Em helle Leech strohlt et Kraterjeseech
Un et laach hück nor för mich
Mer maache us Kamelle en Riesen-Raket
un luure wat hück noch jeiht
Jeck em Mond
Hä es Leechjohre entfernt
Us ner andere Galaxie
Leuch hügg hell wie nie
Hät jede Naach de Lampe aan
Hä mäht Ebbe zor Flut
Lööt keine Stään allein
Selvs de Sonn kütt gään vörbei
Un se luure de Welt vun bovven aan
Em helle Leech strohlt et Kratergeseech
Un et laach hügg nor för mich
Mer maache us Kamelle en Riesen-Raket
Un luure, wie wigg et geiht
Chorus:
Un wenn dä Dag vörbei es, kütt der
Jeck em Mond, der Jeck em Mond,
der Jeck em Mond.
Kumm, mer fleege all nohm
Jeck em Mond, nohm Jeck em Mond,
nohm Jeck em Mond
An der Milchstroß vörbei
Völlig lossgelös
Flögel an de Föß
Setze mir zor Landung aan
Wie om blaue Planet
spillt och hee en Mondkapell,
et weed nor Kölsch verzallt
un der Mond, dä hät en Pappnas aan.
Em helle Leech strohlt et Kratergeseech
Un et laach hügg nor för mich
Mer maache us Kamelle en Riesen-Raket
Un luure, wie wigg et geiht
Chorus
Em helle Leech strohlt et Kratergeseech
Un et laach hügg nor för mich
Mer maache us Kamelle en Riesen-Raket
Un luure, wie wigg et geiht
Jeck im Mond
Er ist Lichtjahre entfernt
Aus einer anderen Galaxie
Leuchtet heute hell wie nie
Hat jede Nacht die Lampen an
Er macht Ebbe zur Flut
Lässt keinen Stern allein
Selbst die Sonne kommt gern vorbei
Und sie schauen die Welt von oben an
Im hellen Licht strahlt das Kratergesicht
Und es lacht heute nur für mich.
Wir machen aus Karamellen eine Riesen-Rakete
Und schauen, wie weit es geht.
Chorus:
Und wenn der Tag vorbei ist, kommt der
Jeck im Mond, der Jeck im Mond,
der Jeck im Mond.
Komm, wir fliegen alle zum
Jeck im Mond, zum Jeck im Mond,
zum Jeck im Mond.
An der Milchstraße vorbei
Völlig losgelöst
Flügel an den Füßen
Setzen wir zur Landung an
Wie auf dem blauen Planeten
spielt auch hier eine Mondkapelle,
es wird nur Kölsch erzählt
und der Mond hat eine Pappnase an.
Im hellen Licht strahlt das Kratergesicht
Und es lacht heute nur für mich.
Wir machen aus Karamellen eine Riesen-Rakete
Und schauen, wie weit es geht.
Chorus
Im hellen Licht strahlt das Kratergesicht
Und es lacht heute nur für mich.
Wir machen aus Karamellen eine Riesen-Rakete
Und schauen, wie weit es geht.