Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Zwölfaachunveezig (Et Dombauleed) |
| Interpret(en) | Marc Metzger - Dä Blötschkopp |
| Text | Marc Metzger |
| Musik | Marc Metzger |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Tonträger | Rhingtön 6 (2015) (CD Sampler) |
| Verlag | Edition Rhingtön |
| Quelle | Originaltext von Marc Metzger |
Mit freundlicher Genehmigung von Edition Rhingtön
Zwölfaachunveezig (Et Dombauleed)
Refrain:
Höösch, maaht höösch!
Wer well dann fäädisch weede?
Höösch, maaht höösch!
Mer hann doch Zick jenooch!
En Stein jehaue wat et Volksmuul säht,
Dat wenn der Dom ens fädisch steiht
uns Kölle ungerjeit!
Zwischenspiel
Höösch, maaht höösch ...
En Stein jehaue wat et Volksmuul säht,
Dat wenn der Dom ens fädisch steiht
uns Kölle ungerjeit!
Höösch, maaht höösch ...
Demm Düvel trekke mer en lange Naas
Op jedem Plaatz in jeder Jass
Zick Zwöllefaachunveezich
1. Strophe:
MM:
Wä sech krumm dofür leiht dat et wiggerjeit
Chor:
Es ene jode Mann dä he keiner bruche kann
MM:
Nit werklech wesse wie uns Uhr jraad steiht
Chor:
Oh Jöss – luur ald widder Veedel noh!
MM:
Es och emmer Hück vill ze flück eröm
t'kütt noch ne Daach
Un mer welle dat dat ewig esu bliev
Nor wammer wigger dräume
dann wesse mer et usjemaaht
Hammer he met all dä Sorje nix am Liev!
Höösch, maaht höösch ...
En Stein jehaue wat et Volksmuul säht,
Dat wenn der Dom ens fädisch steiht
uns Kölle ungerjeit!
Höösch, maaht höösch ...
Demm Düvel trekke mer en lange Naas
Op jedem Plaatz in jeder Jass
Zick Zwöllefaachunveezich
2. Strophe:
MM:
Hann ald emmer Musik för de Welt bestellt
Chor:
Danze un Singe dummer, Höppe un Springe
MM:
Op der Stell, fiere wat un wie et uns jefällt
Chor:
Al aff! Un dä Lohn es Tradition!
MM:
Es och emmer Hück vill ze flück eröm
t'kütt noch ne Daach
Un mer welle dat dat ewig esu bliev!
Nor wammer wigger dräume
dann wesse mer et usjemaaht
Hammer he met all dä Sorje nix am Liev!
Höösch, maaht höösch ...
En Stein jehaue wat et Volksmuul säht,
Dat wenn der Dom ens fädisch steiht
uns Kölle ungerjeit!
Höösch, maaht höösch ...
Demm Düvel trekke mer en lange Naas
Op jedem Plaatz in jeder Jass
Zick Zwöllefaachunveezich
B-Teilchen:
Saht mer wören fuul,
meint mer wören Krade,
Die Zick stupp üch ür Muul
Doch ehr mutt noch lang drop waade!
Höösch, maaht höösch ...
En Stein jehaue wat et Volksmuul säht,
Dat wenn der Dom ens fädisch steiht
uns Kölle ungerjeit!
Höösch, maaht höösch ...
Demm Düvel trekke mer en lange Naas
Op jedem Plaatz in jeder Jass
Zick Zwöllefaachunveezich
Zwöllefaachunveezich.
Zwölfaachunveezig (Et Dombauleed)
Refrain:
Höösch, maht höösch!
Wä well dann fäädig weede?
Höösch, maht höösch!
Mer han doch Zigg genog!
En Stein gehaue wat der Volksmund säht,
Dat, wenn der Dom ens fäädig steiht,
uns Kölle ungergeiht!
Zwischenspiel
Höösch, maht höösch ...
En Stein gehaue wat der Volksmund säht,
Dat, wenn der Dom ens fäädig steiht,
uns Kölle ungergeiht!
Höösch, maht höösch ...
Dem Düüvel trecke mer en lange Nas
Op jedem Plaatz, en jeder Gass
Zick Zwölfaachunveezig
1. Strophe:
MM:
Wä sich kromm doför läg, dat et wiggergeiht
Chor:
Es ene gode Mann, dä hee keiner bruche kann
MM:
Nit wirklich wesse, wie uns Uhr grad steiht
Chor:
Oh Jeses – luur ald widder Veedel noh!
MM:
Es och immer hügg vill ze flöck eröm
Et kütt noch ne Dag
Un mer welle, dat dat iwig esu bliev
Nor we' mer wigger dräume
dann wesse mer et usgemaht
Ha' mer hee met all dä Sorge nix am Liev!
Höösch, maht höösch ...
En Stein gehaue wat der Volksmund säht,
Dat, wenn der Dom ens fäädig steiht,
uns Kölle ungergeiht!
Höösch, maht höösch ...
Dem Düüvel trecke mer en lange Nas
Op jedem Plaatz, en jeder Gass
Zick Zwölfaachunveezig
2. Strophe:
MM:
Han ald immer Musik för de Welt bestellt
Chor:
Danze un Singe du' mer, Höppe un Springe
MM:
Op der Stell fiere wat un wie et uns gefällt
Chor:
All av! Un dä Luhn es Tradition!
MM:
Es och immer hügg vill ze flöck eröm
Et kütt noch ne Dag
Un mer welle, dat dat iwig esu bliev
Nor we' mer wigger dräume
dann wesse mer et usgemaht
Ha' mer hee met all dä Sorge nix am Liev!
Höösch, maht höösch ...
En Stein gehaue wat der Volksmund säht,
Dat, wenn der Dom ens fäädig steiht,
uns Kölle ungergeiht!
Höösch, maht höösch ...
Dem Düüvel trecke mer en lange Nas
Op jedem Plaatz, en jeder Gass
Zick Zwölfaachunveezig
B-Teilchen:
Saht, mer wöre fuul,
meint, mer wöre Krade,
Die Zigg stopp üch üür Muul
Doch ehr mutt noch lang drop waade!
Höösch, maht höösch ...
En Stein gehaue wat der Volksmund säht,
Dat, wenn der Dom ens fäädig steiht,
uns Kölle ungergeiht!
Höösch, maht höösch ...
Dem Düüvel trecke mer en lange Nas
Op jedem Plaatz, en jeder Gass
Zick Zwölfaachunveezig
Zwölfaachunveezig.
Zwölfachtundvierzig (Das Dombaulied)
Refrain:
Langsam, macht langsam!
Wer will denn fertig werden?
Langsam, macht langsam!
Wir haben doch Zeit genug!
In Stein gehauen, wie der Volksmund sagt,
Dass, wenn der Dom mal fertig steht,
unser Köln untergeht!
Zwischenspiel
Langsam, macht langsam ...
In Stein gehauen, wie der Volksmund sagt,
Dass, wenn der Dom mal fertig steht,
unser Köln untergeht!
Langsam, macht langsam ...
Dem Teufel zeigen wir eine lange Nase
Auf jedem Platz, in jeder Gasse
Seit Zwölfachtundvierzig
1. Strophe:
MM:
Wer sich krumm dafür legt, dass es weitergeht
Chor:
Ist ein guter Mann, den hier keiner brauchen kann
MM:
Nicht wirklich wissen, wie unsere Uhr gerade steht
Chor:
Oh Jesses – schau schon wieder Viertel nach!
MM:
Ist auch immer heute viel zu schnell herum
Es kommt noch ein Tag
Und wir wollen, dass das ewig so bleibt
Nur wenn wir weiter träumen,
dann wissen wir es ausgemacht
Haben wir hier mit all den Sorgen nichts am Leib!
Langsam, macht langsam ...
In Stein gehauen, wie der Volksmund sagt,
Dass, wenn der Dom mal fertig steht,
unser Köln untergeht!
Langsam, macht langsam ...
Dem Teufel zeigen wir eine lange Nase
Auf jedem Platz, in jeder Gasse
Seit Zwölfachtundvierzig
2. Strophe:
MM:
Habe schon immer Musik für doe Welt bestellt
Chor:
Tanzen und Singen tun wir, Hüpfen und Springen
MM:
Auf der Stelle feiern, was und wie es uns gefällt
Chor:
Alle ab! Und der Lohn ist Tradition!
MM:
Ist auch immer heute viel zu schnell herum
Es kommt noch ein Tag
Und wir wollen, dass das ewig so bleibt
Nur wenn wir weiter träumen,
dann wissen wir es ausgemacht
Haben wir hier mit all den Sorgen nichts am Leib!
Langsam, macht langsam ...
In Stein gehauen, wie der Volksmund sagt,
Dass, wenn der Dom mal fertig steht,
unser Köln untergeht!
Langsam, macht langsam ...
Dem Teufel zeigen wir eine lange Nase
Auf jedem Platz, in jeder Gasse
Seit Zwölfachtundvierzig
B-Teilchen:
Sagte, wir wären faul,
meint, wir wären Rüpel,
Die Zeit stopft euch Euer Maul
Doch ihr müsst noch lange darauf warten!
Langsam, macht langsam ...
In Stein gehauen, wie der Volksmund sagt,
Dass, wenn der Dom mal fertig steht,
unser Köln untergeht!
Langsam, macht langsam ...
Dem Teufel zeigen wir eine lange Nase
Auf jedem Platz, in jeder Gasse
Seit Zwölfachtundvierzig
Zwölfachtundvierzig.