Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hey, bliev noch e bessche met dobei |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) |
| Erscheinungsjahr | 2005 |
| Tonträger | Megajeck 11 (2007) (CD Sampler) Karneval der Stars 38 - Lieder der Session '08 / '09 (2008) (CD Sampler) Zom Aanpacke (2006) (CD) |
| Verlag | Universal Music Publishing Group Germany GmbH |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Essen & Trinken |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group
Hey, bliev noch e bessje met dobei
Du sähs, et es ald spät,
muß morje janz fröh russ.
Ding Frau waad schon op dich,
e Jung, kumm schwaad doch keine Stuss.
Dat wör dir fröher nie passiert,
do hätts do nur jelaach
un jesaat, mer maache durch,
de janze Nach.
Kumm eine drinke m’r noch,
kumm bliev noch bei mir stonn,
weil su en Daach wie hück
jo leider vill ze schnell verjonn.
Loß dich nit lumpe,
denn so jung sin mir nit mieh,
Mensch so jung, sin mir nit mieh.
Refrain
Hey, Hey, Hey
bliev noch e bessje mit dobei.
Et is vill ze fröh zom Schloofe,
einer1 jeiht noch oder zwei .
Hey, Hey, Hey
bliev noch e bessje mit dobei.
Et es vill ze schön,
öm schon noh Huss ze jonn.
Luur ens die Stääne leuchte,
die Naach is noch su hell.
Die Welt do drusse raas vorbei,
et Levve jeiht su schnell.
Hück Ovend bliev die Zick für uns
e paar Minute stonn
un doröm darfs de jetz op keinen Fall
schon jonn,jonn,jonn.
Refrain
Hück Naach wulle mer fiere.
Hück Ovend krieje mer Spaß.
Hück sitze mir zesamme.
Hück Ovend jevve mer Jas
1. einer heißt: jemand
Hey, bliev noch e bessche met dobei
Do sähs, et es ald späd,
muss morge ganz fröh rus.
Ding Frau waad ald op dich,
ey Jung, kumm schwaad doch keine Stuss.
Dat wör dir fröher nie passiert,
do hätts do nor gelaach
un gesaht, mer maache durch,
de ganze Naach.
Kumm, eine drinke mer noch,
kumm, bliev noch bei mir stonn,
weil su en Dag wie hügg
jo leider vill ze schnell vergonn.
Loss dich nit lumpe,
denn so jung sin mir nit mih,
Mensch, so jung sin mir nit mih.
Refrain
Hey, Hey, Hey
bliev noch e bessche met dobei.
Et es vill ze fröh för zo Schlofe,
eine geiht noch oder zwei.
Hey, Hey, Hey
bliev noch e bessche met dobei.
Et es vill ze schön,
för ald noh Hus ze gonn.
Luur ens die Stääne leuchte,
die Naach es noch su hell.
Die Welt do drusse ras vörbei,
et Levve geiht su schnell.
Hügg Ovend bliev die Zigg för uns
e paar Minutte stonn
un doröm darfs de jetz op keine Fall
ald gonn, gonn, gonn.
Refrain
Hügg Naach wolle mer fiere.
Hügg Ovend krige mer Spass.
Hügg setze mir zesamme.
Hügg Ovend gevve mer Gas.
Hey, bleib noch ein bisschen mit dabei
Du sagst, es ist schon spät,
musst morgen ganz früh raus.
Deine Frau wartet schon auf dich,
ey Junge, komm, red doch keinen Stuss.
Das wäre dir früher nie passiert,
da hättest du nur gelacht
und gesagt, wir machen durch,
die ganze Nacht.
Komm, einen trinken wir noch,
komm, bleib noch bei mir stehen,
weil solche Tage wie heute
ja leider viel zu schnell vergehen.
Lass dich nicht lumpen,
denn so jung sind wir nicht mehr,
Mensch, so jung sind wir nicht mehr.
Refrain
Hey, Hey, Hey
bleib noch ein bisschen mit dabei.
Es ist viel zu früh zum Schlafen,
einer geht noch oder zwei.
Hey, Hey, Hey
bleib noch ein bisschen mit dabei.
Es ist viel zu schön,
um schon nach Hause zu gehen.
Schau mal die Sterne leuchten,
die Nacht ist noch so hell.
Die Welt da draußen rast vorbei,
das Leben geht so schnell.
Heute Abend bleibt die Zeit für uns
ein paar Minuten stehen
und darum darfst du jetzt auf keinen Fall
schon gehen, gehen, gehen.
Refrain
Heute Nacht wollen wir feiern.
Heute Abend kriegen wir Spaß.
Heute sitzen wir zusammen.
Heute Abend geben wir Gas.