Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Hee nit weg |
Interpret(en) | Cat Ballou |
Text | Dominik Schönenborn |
Musik | Dominik Schönenborn |
Erscheinungsjahr | 2015 |
Tonträger | Karneval der Stars 45 (2015) (CD Sampler) Mir jetz he! (2015) (CD) |
Verlag | Pavement Records |
Quelle | Booklet: Mir jetz he! |
Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Records
He nit weg
Do, do häs jesaat
dat die jroße Welt op mich waad
Doch et Levve koss jet mieh
Als nur e paar Mark
Do, do häs jesaat
Jung, ding Zick die kütt
Un wenn en Chance sich beet
Dann nemm se mit
Un ich han dich jefroch
häss do dat och su jemaht
Do häs dann immer nur jesaht
Mich kriste he nit weg
Weil do jet in mir steck
Domit kumm ich janz joot klor
Weil et immer schon su wor
Mich kriste he nit weg
Et zo versööke hät keine Zweck
Denn wat do in mir steck an dem häng
Wat mer Heimat nennt
Wat verging die Zick doch flöck
Bahl es et schon su wick
Die Chance, die verging jestern schon
Un se kütt hück nit zoröck
Jo ich moot noch an dich denke
Wie do zo mir jesaat
Nemm alles mit,
denn et kütt nit mieh zoröck
Un do häs mich jefrooch
Waröm häs do et nit jemaht
Ich han dann immer nur jesaat
Mich kriste he nit weg ...
Jetz sitz minge Klein bei dir om Schoß
Frööch dir Löcher in dr Buch
Wieso weshalb waröm
Su wie ich domols och
M'r bruch jet Zick bes m'r versteiht
öm wat et em Levve wirklich jeiht
Hee nit weg
Do, do häs gesaht,
dat die große Welt op mich waad
Doch et Levve koss jet mih
Wie nor e paar Mark
Do, do häs gesaht:
Jung, ding Zigg die kütt.
Un wann en Chance sich beed,
Dann nemm se met!
Un ich han dich gefrog:
Häs do dat och su gemaht?
Do häs dann immer nor gesaht:
Mich kriss de hee nit weg
Weil do jet en mir stich
Domet kumm ich ganz god klor,
Weil et immer schon su wor.
Mich kriss de hee nit weg
Et zo versöke hät keine Zweck
Denn wat do en mir steich, an däm hängk,
Wat mer Heimat nennt.
Wat verging die Zigg doch flöck,
Baal es et schon su wigg,
Die Chance, die verging gestern schon
Un se kütt hügg nit zoröck.
Jo, ich moot noch an dich denke,
Wie do för mich gesaht:
Nemm alles met,
denn et kütt nit mih zoröck.
Un do häs mich gefrog:
Woröm häs do et nit gemaht?
Ich han dann immer nor gesaht:
Mich kriss de hee nit weg ...
Jetz setz minge Klein bei dir om Schuß
Frög dir Löcher in der Buch
Wieso, weshalb, woröm?
Su, wie ich domols och.
Mer bruch jet Zigg, bes mer versteiht,
öm wat et em Levve wirklich geiht.
Hier nicht weg
Du, du hast gesagt,
dass die große Welt auf mich wartet.
Doch das Leben kostet etwas mehr,
als nur ein park Mark.
Du, du hast gesagt,
Junge, deine Zeit die kommt.
Und wenn eine Chance sich bietet,
dann nimm sie mit!
Und ich habe dich gefragt,
hast du das auch so gemacht?
Du hast dann immer nur gesagt:
Mich bekommst du hier nicht weg,
weil da etwas in mir steckt,
damit komme ich ganz gut klar,
weil es immer schon so war!
Mich bekommst du hier nicht weg,
es zu versuchen hat keinen Zweck,
denn was da in mir steckt, an dem hängt,
was man Heimat nennt.
Was verging die Zeit doch schnell,
bald ist es schon so weit,
die Chance, die verging gestern schon!
Und sie kommt heute nicht mehr zurück.
Ja, ich musste noch an dich denken,
als du zu mir sagtest,
nimm alles mit,
denn es kommt nichts mehr zurück.
Und du hast mich gefragt:
Warum hast du es nicht gemacht?
Ich habe dann immer nur gesaht:
Mich bekommst du hier nicht weg ...
Jetzt sitzt mein Kleiner auf deinem Schoß,
fragt dir Löcher in den Bauch,
Wieso, weshalb, warum?
So, wie ich damals auch!
Man braucht etwas Zeit, bis man versteht,
um was es im Leben wirklich geht.