Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wenn et dunkel weed |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Erscheinungsjahr | 2016 |
| Tonträger | Silberhochzeit (2016) (Doppel-CD) Liebe gewinnt (2017) (CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Booklet: Silberhochzeit / ssldk.de/wenn-et-dunkel-weed |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe Lebensweisheit |
| Download | Amazon Spotify |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Gothic und Kasalla
Wenn et dunkel weed
Wenn et dunkel weed
Ich weiß et jet dir janit jot
Du bruchs e klein bitzje wärm
Alles wat du anpacks, dat jeht schief
mach die Auge zo, ich nemm dich in de ärm
Wenn der himmel janz bovven
mih Wulke hät als Blau
Ich jläuf janz bestimp an dich,
dat weiß du jenau
Denn wenn et dunkel weed
dann is mih Hätz su schwer
Un ich wünsch mir dann, ich wör bei dir
Denn Wenn et dunkel weed
is der Minsch nit jän allein
Wenn ich zaubre künnt:
du weiß du häs ne Fründ
Ich weiß die Stroß vör dir is lang
un et Hätz is dir jet bang
trau dich, mach d'r ezte Schritt
drieh dich nit öm,
denn du weiß, ich kumm mit
Die Birje sin huh
un du häs Rään im Jeseech
doch dat alles bring uns nit aff
vun unsrem Wääch
Denn wenn et dunkel weed ...
Et rieß uns usenander
un et bringk uns beienein
manchmol is die Welt för uns ze klein
un wenn ich wirklich zaubre künnt för dich
för mich för uns
Ich weiß dat du die Glück noch fings
Denn wenn et dunkel weed ...
Wenn et dunkel weed
Wann et dunkel weed
Ich weiß, et geiht dir gar nit god
Do bruchs e klei bessche Wärm
Alles, wat do aanpacks, dat geiht scheiv
maach de Auge zo, ich nemm dich en de ärm
Wenn der Himmel ganz bovven
mih Wolke hät wie Blau
Ich gläuv ganz bestemmp an dich,
dat weiß do genau
Denn wenn et dunkel weed,
dann es mi Hätz su schwer
Un ich wünsch mir dann, ich wör bei dir
Denn wenn et dunkel weed,
es der Minsch nit gään allein.
Wenn ich zaub're künnt:
do weiß, do häs ne Fründ.
Ich weiß, die Stroß vör dir es lang
un et Hätz es dir jet bang.
Trau dich, maach der eetse Schredd
drih dich nit öm,
denn do weiß, ich kumm met
Die Birge sin huh
un do häs Rähn em Geseech
doch dat alles brängk uns nit av
vun unsem Wäg
Denn wenn et dunkel weed ...
Et rieß uns usenander
un et brängk uns beienein
manchmol es de Welt för uns ze klein
un wenn ich wirklich zaub're künnt för dich
för mich för uns
Ich weiß, dat do di Glück noch fings
Denn wenn et dunkel weed ...
Wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird,
ich weiß, es geht dir gar nicht gut.
Du brauchst ein kleines bisschen Wärme,
alles was du anpackst, geht schief.
Mache die Augen zu, ich nehme dich in den Arm,
wenn der Himmel ganz oben
mehr Wolken hat als Blau.
Ich glaube ganz bestimmt an dich,
das weißt du ganz genau.
Denn wenn es dunkel wird,
dann ist mein Herz so schwer.
Und ich wünsche mir dann, ich wäre bei dir.
Denn wenn es dunkel wird,
ist der Mensch nicht gerne alleine.
Wenn ich zaubern könnte:
Du weißt, du hättest einen Freund.
Ich weiß, die Straße vor dir ist lang
und das Herz ist dir etwas bang.
Traue dch, mache den ersten Schritt,
drehe dich nicht um,
denn du weißt, ich komme mit.
Die Berge sind hoch
und du hast Regen im Gesicht,
doch das alles bringt uns nicht ab
von unserem Weg.
Denn wenn es dunkel wird ...
Es reißt uns auseinander
und es bringt uns zusammen,
manchmal ist die Welt für uns zu klein.
Und wenn ich wirklich zaubern könnte für dich,
für mich, für uns
Ich weiß, dass du das Glück noch findest.
Denn wenn es dunkel wird ...