Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Helde |
| Interpret(en) | Pläsier |
| Text | Sabrina Offergeld |
| Musik | Eva Soujon (& Pläsier) Manuel Brüssel |
| Erscheinungsjahr | 2016 |
| Tonträger | Karneval der Partystars - Kölle Alaaf: Die neuen Songs zur Session 2019 (2018) (CD Sampler) |
| Quelle | Originaltext von Julia Soujon |
Mit freundlicher Genehmigung von Pläsier
Helde
1. Strophe:
M’r sin em Jetz,
alles öm uns ‘röm verjesse;
jetz,
vum Beat d’r Iewigkeit besesse.
Ziellos durch Unendlichkeit,
maache, wat söns keiner deiht
mer sin waach,
mer sin Helde för en Naach.
Refrain:
Helde
för en Naach, för en Naach,
hück sin mer Helde,
för en Naach, nor för hück Naach.
Helde
för en Naach, för en Naach,
hück sin mer Helde,
för en Naach, nor för hück Naach.
2. Strophe:
Mer levve jetz,
verführt vum Tak d’r Zigg,
jetz,
en jedem Augebleck.
Ziellos durch Unendlichkeit,
maache, wat söns keiner deiht
mer sin waach,
mer sin Helde för en Naach.
Helde ...
Bridge:
Nix hält uns op,
Hätz lauter als d’r Kopp,
‘ne Held för en Naach
us dä mer nie opwaach. (2x)
Helde ...
Helde
1. Strophe:
Mer sin em Jetz,
alles öm uns 'röm vergesse;
jetz,
vum Beat vun der Iwigkeit besesse.
Zielloss durch Unendlichkeit,
maache, wat söns keiner deit
mer sin waach,
mer sin Helde för ein Naach.
Refrain:
Helde
för ein Naach, för ein Naach,
hügg sin mer Helde,
för ein Naach, nor för hügg Naach.
Helde
för ein Naach, för ein Naach,
hügg sin mer Helde,
för ein Naach, nor för hügg Naach.
2. Strophe:
Mer levve jetz,
verführt vum Tak vun der Zigg,
jetz,
en jedem Augebleck.
Zielloss durch Unendlichkeit,
maache, wat söns keiner deit
mer sin waach,
mer sin Helde för ein Naach.
Helde ...
Bridge:
Nix häld uns op,
Hätz lauter wie der Kopp,
'ne Held för ein Naach
us der mer nie opwaach. (2x)
Helde ...
Helden
1. Strophe:
Wir sind im Jetzt,
alles um uns herum ist vergessen,
jetzt,
vom Beat der Ewigkeit besessen.
Ziellos durch Unendlichkeit,
machen, was sonst keiner macht.
Wir sind wach,
wir sind Helden für eine Nacht.
Refrain:
Helden
für eine Nacht, für eine Nacht.
Heute sind wir Helden,
für eine Nacht, nur für eine Nacht.
Helden
für eine Nacht, für eine Nacht.
Heute sind wir Helden,
für eine Nacht, nur für eine Nacht.
2. Strophe:
Wir leben jetzt,
verführt vom Takt der Zeit,
jetzt,
in jedem Augenblick,
Ziellos durch Unendlichkeit,
machen, was sonst keiner tut.
Wir sind wach,
wir sind Helden für eine Nacht.
Helden ...
Bridge:
Nichts hält uns auf,
Herz lauter als der Kopf,
ein Held für eine Nacht,
aus der man nie aufwacht. (2x)
Helden ...