Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich ben widder heim gekumme |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Paveier Wolfgang Petry |
| Musik | Wolfgang Petry |
| Erscheinungsjahr | 2007 |
| Tonträger | Die 13. (2009) (CD) 30 Jahre Paveier - OpenAir Tanzbrunnen Köln (2014) (DVD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Ich ben widder heim jekumme
Eines Daachs do moot ich fott vun dir,
ding Jasse wooten mir zo eng.
Ich wor jung un minge Kopp wor voll
vun däm Draum, die jroße Welt ze sinn.
Die Zick wor schön, han Jlöck jehatt,
der Schritt han ich niemols bereut.
Heimweh, han ich bes dohin nit jekannt.
Refrain:
Ich ben widder heim jekumme,
han widder noh Hus jefunge.
Ich wor sulang weg von dir,
jetz stonn ich he vür dinger Dür.
Ich ben widder heim jekumme,
han treck widder mitjesunge.
Ben domols vun dir jejange,
du häs mich widder enjefange.
Eijentlich do wullt ich nur ens flöck
ming beste Fründe besöcke jonn.
Un su wie domols, als ich jünger wor,
en mingem ahle Veedel stonn.
Un irjendjett deit sich en mir,
du küss mir hück janz anders vür.
Heimweh, ich weiß jetz wo ich hinjehüür.
Refrain (2x)
Ich ben widder heim gekumme
Eines Dags, do moot ich fott vun dir,
ding Gasse woodte mir zo eng.
Ich wor jung un minge Kopp wor voll
vun däm Draum, die große Welt ze sinn.
Die Zigg wor schön, han Glöck gehat,
dä Schredd han ich niemols bereut.
Heimweh, han ich bes dohin nit gekannt.
Refrain:
Ich ben widder heim gekumme,
han widder noh Hus gefunge.
Ich wor sulang weg von dir,
jetz stonn ich hee vür dinger Dür.
Ich ben widder heim gekumme,
han tirek widder metgesunge.
Ben domols vun dir gegange,
do häs mich widder engefange.
Eigentlich do wollt ich nor ens flöck
ming beste Fründe besöke gonn.
Un su wie domols, wie ich jünger wor,
en mingem aale Veedel stonn.
Un irgend jet deit sich en mir,
do küss mir hügg ganz anders vür.
Heimwih, ich weiß jetz, wo ich hingehür.
Refrain (2x)
Ich bin wieder heim gekommen
Eines Tages, da musste ich fort von dir,
deine Gasse wurden mir zu eng.
Ich war jung und mein Kopf war voll
von dem Traum, die große Welt zu sehen.
Die Zeit war schön, habe Glück gehabt,
den Schritt habe ich niemals bereut.
Heimweh habe ich bis dahin nicht gekannt.
Refrain:
Ich bin wieder heim gekommen,
habe wieder nach Hause gefunden.
Ich war so lange weg von dir,
jetzt stehe ich hier vor deiner Tür.
Ich bin wieder heim gekommen,
habe direkt wieder mitgesungen.
Bin damals von dir gegangen,
du hast mich wieder eingefangen.
Eigentlich da wollte ich nur mal schnell
meine besten Freunde besuchen gehen.
Und so wie damals, als ich jünger war,
in meinem alten Viertel stehen.
Und irgend etwas tut sich in mir,
du kommst mir heute ganz anders vor.
Heimweh, ich weiß jetzt, wo ich hingehöre.
Refrain (2x)