Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Der Sonn hingerher |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) |
| Erscheinungsjahr | 2016 |
| Tonträger | Kasalla: Mer sin eins (2017) (CD) |
| Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Booklet: Mer sin eins |
| Kategorie | Lebensart |
D'r Somm hingerher
Ming Klamotte sin jepack
Ich sinn em Rückspeejel ming Stadt
Ich lääv su jään he
ävver manchmol muss ich fott
Dann bin ich et satt
Bruch e besje Wind öm de Nas
Wenn ich Drache steije loss
Bruch die Welle un die Möwe,
un jet Sand unger de Fööss
Av un zo bruch ich en Uszick
Kein Angs ich kumm zoröck doch hück
Muss ich der Sonn hingerher
Tschö - maat et joot
ne jode Mann der leeve Jott
ne Daach am Meer - ich bin ens fott
Tschö - maat et joot
dat Hätz weed voll, d'r Kopp weed leer
Un immer nur der Sonn hingerher
Wenn ich die eetste Windmühl sinn
Es alles joot, de Richtung stemmp
Driess op die Chucks
Jetz nur noch Flip Flops, koote Botz un Ungerhemp
Dann die letzte Düün, Wind em Jeseech
Salz op der Zung un jolde Leech
Un dann der eetste Blick op et Meer,
dat es wie Kino nur in Eesch
Dat mööte mer vill öfter maache
Drei Stund nur vun Kölle bes nohm Meer -
immer nur der Sonn hingerher
Tschö - maat et joot ...
Un wenn die Sonn dann singk,
un op eimol alles stemmp
Sitze mer einfach nur do,
sulang dä Feuerball noch jlimmp
Der Sonn hingerher
Ming Klamotte sin gepack,
ich sinn em Röckspeegel ming Stadt.
Ich levv’ su gään hee,
ävver manchmol muss ich fott,
dann ben ich et satt!
Bruch e besche Wind öm de Nas,
wenn ich Drache steige looß’.
Bruch de Welle un de Möwe,
un jet Sand unger de Föß.
Av un zo bruch ich en Uszigg,
kein Angs ich kumm’ zoröck, doch hügg
muss ich der Sonn hingerher.
Tschö - maht et god
ne gode Mann, der leeve Godd.
Ne Dag am Meer - ich ben ens fott.
Tschö - maht et god,
et Hätz weed voll, der Kopp weed leer
un immer nor der Sonn hingerher.
Wenn ich de eetste Windmüll sinn,
ss alles god, de Richtung stemmp.
Drieß op de Chucks
jetz nor noch Flip Flops, koote Botz un Ungerhemb.
Dann die letzte Dün, Wind em Geseech,
Salz op der Zung un golde Leech.
Un dann der eetste Bleck op et Meer,
dat es wie Kino nor en Ech.
Dat mööte mer vill öfter maache
drei Stund nur vun Kölle bes nohm Meer -
immer nor der Sonn hingerher.
Tschö - maat et joot ...
Un wenn de Sonn dann singk,
un op eimol alles stemmp,
setze mer einfach nor do,
sulang dä Feuerball noch glimmp.
Der Sonne hinterher
Meine Klamotten sind gepackt,
ich sehe im Rückspiegel meine Stadt.
Ich lebe gerne hier,
doch manchmal muss ich fort,
dann bin ich es satt!
Brauche ein bisschen Wind um die Nase,
wenn ich Drachen steigen lasse.
Brauche die Wellen und die Möwen
und etwas Sand unter den Füßen.
Ab und zu brauche ich eine Auszeit,
keine Angst, ich komme zurück, doch heute
muss ich der Sonne hinterher.
Tschüss - macht es gut,
ein guter Mann, der liebe Gott.
Ein Tag am Meer - ich bin mal fort.
Tschüss - macht es gut,
das Herz wird voll, der Kopf wird leer
und immer nur der Sonne hinterher.
Wenn ich die erste Windmühle sehe,
ist alles gut, die Richtung stimmt.
Vergiss die Chucks,
jetzt nur noch Flip Flops, kurze Hose und Unterhemd.
Dann die letzte Düne, Wind im Gesicht,
Salz auf der Zunge und goldenes Licht.
Und dann der erste Blick aufs Meer,
das ist wie Kino nur in Echt.
Das müsste man viel öfter machen,
drei Stunden nur von Köln bis ans Meer -
immer nur der Sonne hinterher.
Tschüss - macht es gut ...
Und wenn die Sonne dann sinkt
und auf einmal alles stimmt,
sitzen wir einfach nur da,
solange der Feuerball noch glimmt.