Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | De allerletzte Naach |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Trude Herr (1927-1991) |
| Musik | Jürgen Fritz |
| Erscheinungsjahr | 1996 |
| Tonträger | Classic Andante (2003) (CD) Made in Kölle (1996) (CD) Wenn nicht jetzt, wann dann? (2007) (Doppel-CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | www.hoehner.com/start/musik/songtexte/die-allerletzte-naach |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany und der Vogelsang Musik GmbH
Die allerletzte Naach
Mr jeit usenander
wat hammer falsch jemaat?
Et jitt keine Siejer -
et Schicksal hätt Nä jesaat.
Dat Jlöck es jejange,
et määt keine Vertrach,
doch et joov uns noch
die allerletzte Naach.
Do wor nie en Andre
Un doch heelt dich nix bei mir,
mi Hätz es am kriesche,
et söök dich un will zo dir.
Et hätt nur noch einmol jehoff
un richtich jelaach,
en dä letzte, dä allerletze Naach.
Se wor dunkelblau, su wärm un deef,
un heller als de Sonn
doch dä Morje - nur wie Äsch su jrau.
Un do moot ich verstonn,
ich weed nie mieh laache.
Ich muss dich sööke,
dich finge, dich widdersin.
Vielleich en ner Andren,
weil ich söns verloore ben.
Wenn die mich dann aanloot,
un esu wie do laach,
fing ich se widder,
die allerletze Naach.
De allerletzte Naach
Mer geiht usenander
wat ha' mer falsch gemaht?
Et gitt keine Sieger -
et Schecksal hät Nä gesaht.
Et Glöck es gegange,
et mäht keine Verdrag,
doch et gov uns noch
de allerletzte Naach.
Do wor nie en Andre
Un doch heeldt dich nix bei mir,
mi Hätz es am Kriesche,
et sök dich un well noh dir.
Et hät nor noch eimol gehoff
un richtig gelaach,
en der letzte, der allerletze Naach.
Se wor dunkelblau, su wärm un deef,
un heller wie de Sonn
doch der Morge - nor wie Äsch su grau.
Un do moot ich verstonn,
ich weed' nie mih laache.
Ich muss dich söke,
dich finge, dich widdersinn.
Villleich en ner Andre,
weil ich söns verlore ben.
Wann die mich dann aanloot,
un esu wie do laach,
fing ich se widder,
die allerletze Naach.
Die allerletzte Naach
Man geht auseinander
was haben wir falsch gemacht?
Es gibt keine Sieger -
das Schicksal hat Nein gesagt.
Das Glück ist gegangen,
es macht keinen Vertrag,
doch es gab uns noch
die allerletzte Nacht.
Da war nie eine Andre
Und doch hielt dich nichts bei mir,
mein Herz ist am Weinen,
es sucht dich und will zu dir.
Es hat nur noch einmal gehofft
und richtig gelacht,
in der letzten, der allerletzen Nacht.
Sie war dunkelblau, so warm und tief,
und heller als die Sonne
doch der Morgen - nur wie Asche so grau.
Und da musste ich verstehen,
ich werde nie mehr lachen.
Ich muss dich suchen,
dich finden, dich wiedersehen.
Vielleicht in einer Anderen,
weil ich sonst verloren bin.
Wenn die mich dann ansieht,
und so wie du lacht,
finde ich sie wieder,
die allerletze Nacht.