Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ratz Fatz |
| Interpret(en) | Kläävbotze |
| Text | Manfred Karl Becker |
| Musik | Manfred Karl Becker |
| Erscheinungsjahr | 2016 |
| Tonträger | Megajeck 20 (2016) (CD Sampler) |
| Verlag | Smily Music Klaus Löhmer Verlag und Musikproduktion Edition Sigena |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Löhr |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung der Edition Sigena und Smily Music
Ratz Fatz
Lottosching fottjebraat,
hoffnungsvoll afjewat
Samsdaachovend, Höllenqual,
keine Richtije ... nee,
nur de Zusatzzahl
Ratz Fatz, Rubbel die Katz,
ich ben widder blank
Du kress nix mieh „rejanne va plü“
sät dä Tünnes vun d´r Bank
Jo Ratz Fatz, Rubbel die Katz,
nix em Büggel dren.
Su ´ne Dreß, emmer Stress
wenn ich pleite ben.
Hotel jebaut, „pö-a-pö“,
beste Lage, Schlossallee
Pech jehat denn irjendswie
han se ´t mir afjenumme,
Scheiß Monopoly
Ratz Fatz, Rubbel die Katz ...
Doch wenn ich noch ens op de Welt kumm
dann weed ich Milljonär
dat wör schön,
dann wör d´r Büggel niemols leer
Jo, dovun dräum ich nur,
doch ich weiß janz jenau
dat bliev nur ne schöne Draum
un ich en janz janz ärme Sau
Ratz Fatz, Rubbel die Katz ...
Ratz Fatz
Lottosching fottgebraht,
hoffnungsvoll avgewaadt
Samsdagovend, Höllenqual,
keine Richtige ... nä,
nor de Zusatzzahl.
Ratz Fatz, Rubbel die Katz,
ich ben widder blank.
Do kriss nix mih „rien ne va plus“
säht dä Tünnes vun der Bank.
Jo Ratz Fatz, Rubbel die Katz,
nix em Büggel dren.
Su ne Dress, immer Stress,
wann ich pleite ben.
Hotel gebaut, „peu-à-peu“,
beste Lage, Schlossallee.
Pech gehat, denn irjendswie
han se ́t mir avgenomme,
scheiß Monopoly.
Ratz Fatz, Rubbel die Katz ...
Doch wann ich noch ens op de Welt kumm,
dann weed ich Millionär.
Dat wör schön,
dann wör der Büggel niemols leer
Jo, dovun dräum ich nor,
doch ich weiß ganz genau,
dat bliev nor ne schöne Draum
un ich en ganz ganz ärme Sau.
Ratz Fatz, Rubbel die Katz ...
Ratz Fatz
Lottoschein fortgebracht,
hoffnungsvoll abgewartet.
Samstagabend, Höllenqual,
keine Richtigen ... nee,
nur die Zusatzzahl.
Ratz Fatz, Rubbel die Katz,
ich bin wieder blank.
Du bekommst nichts mehr "rien ne va plus",
sagt der Kerl von der Bank.
Ja Ratz Fatz, Rubbel die Katz,
nichts im Beutel drin.
So ein Mist, immer Stress,
wenn ich pleite bin.
Hotel gebaut, "peu-à-peu",
beste Lage, Schlossallee.
Pech gehabt, denn irgendwie,
haben sie es mir abgenommen,
scheiß Monopoly.
Ratz Fatz, Rubbel die Katz ...
Doch wenn ich noch mal auf die Welt komme,
dann werde ich Millionär.
Das wäre schön,
dann wäre der Beutel niemals leer.
Ja, davon träume ich nur,
doch ich weiß ganz genau,
das bleibt nur ein schöner Traum
und ich eine ganz ganz arme Sau.
Ratz Fatz, Rubbel die Katz ...