Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Marieche |
| Interpret(en) | BulleWuh |
| Text | Stefan Schäfer Marco Molitor Michael Kehne Christoph Käsberg |
| Musik | Stefan Schäfer Marco Molitor Michael Kehne Christoph Käsberg |
| Erscheinungsjahr | 2016 |
| Tonträger | Megajeck 20 (2016) (CD Sampler) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Löhr |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Gemehmigung von Dabbelju Music
Marieche
Marieche, Marieche
Dä Rhythmus en der Naach för uns jemaht
Marieche, Marieche
Geff mir schnell Ding Hand mer hevve av
Marieche, Marieche
De Luff es schwöl dressich Grad
mach mich för de Naach parat
Dä Zauber der Stadt nimmp mich met
Met op sing Reis
Do sinn ich Dich schwatzet Hoor
Dä Himmel es zem griefe noh
öm mich eröm
Nor noch Flamme
Mir luure uns en de Auge
Dä Ress der Welt blievt jetz stonn
Do bess all dat wat ich mer erdräump han
Em Rhythmus der Naach
Marieche, Marieche ...
Rötscht noh zo mir - Ming Hätz vibriert
Ich föhle mich elektrisiert
De Stääne se strohle su hell
Hell en Ding Auge
Mariesche su wääde ich genannt
Sähs Do zo mir un nimmps ming Hand
Kumm danz met mir en de Sonn
Mir luure uns en de Auge
Dä Ress der Welt blievt jetz stonn
Do bess all dat wat ich mer erdräump han
Em Rhythmus der Naach
Marieche, Marieche ...
Marieche
i>Marieche, Marieche
Dä Rhythmus en der Naach för uns gemaht.
Marieche, Marieche
Geff mir flöck ding Hand mer hevve av.
Marieche, Marieche
De Luff es schwöl dressig Grad,
maach mich för de Naach parat.
Dä Zauber vun der Stadt nimmp mich met,
met op sing Reis.
Do sinn ich dich schwatz et Hoor,
der Himmel es för zo Griefe noh,
öm mich eröm
nor noch Flamme.
Mir luure uns en de Auge,
der Ress vun der Welt bliev jetz stonn.
Do bes all dat, wat ich mer erdräump han
em Rhythmus vun der Naach.
Marieche, Marieche ...
Rötsch noh bei mich - mi Hätz vibriert,
ich föhle mich elektrisiert.
De Stääne se strohle su hell,
hell en ding Auge.
Marieche, su wääde ich genannt,
sähs do för mich un nimms ming Hand.
Kumm danz met mir en der Sonn.
Mir luure uns en de Auge,
der Ress vun der Welt bliev jetz stonn.
Do bes all dat, wat ich mer erdräump han
em Rhythmus vun der Naach.
Marieche, Marieche ...
Marieche
Mariechen, Mariechen
Der Rhythmus in der Nacht für uns gemacht.
Mariechen, Mariechen,
gib mir schnell deine Hand, wir heben ab.
Mariechen, Mariechen.
Die Luft ist schwül, dreißig Grad
ich mache mich für die Nacht parat.
Der Zauber der Stadt nimmt mich mit,
mit auf seine Reise.
Da sehe ich dich (mit) schwarzem Haar,
der Himmel ist zum Greifen nah.
Um mich herum
nur noch Flammen.
Wir schauen uns in die Augen,
der Rest der Welt bleibt jetzt stehen.
Du bist all das, was ich mir erträum habe,
im Rhythmus der Nacht.
Mariechen, Mariechen ...
Rutsche nah zu mir - mein Herz vibiriert,
ich fühle mich elektrisiert.
Die Sterne strahlen so hell,
hell in deinen Augen.
"Mariechen, so werde ich genannt",
sagst du zu mir und nimmst meine Hand.
"Komm, tanze mit mir in die Sonne."
Wir schauen uns in die Augen,
der Rest der Welt bleibt jetzt stehen.
Du bist all das, was ich mir erträumt habe,
im Rhythmus der Nacht.
Mariechen, Mariechen ...