Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wor et nor ene Draum |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) |
| Erscheinungsjahr | 2016 |
| Tonträger | Kölsche Weihnacht (2016) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Original von Klaus Lückerath |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Wor et nur ene Draum
Ich sin mich noch hück unger'm Chressbaum
E Glöckche dat maht leis bim-bim
Et Chresskind wor do
Für mich wor et klor
Et Paradies dat kunnt nit schöner sinn
Un alles wat ich mir jewünsch hat
Hat mer et Chresskind jebraaht
Ne Roller, ne Fussball un en Luffpump dozo
Ich kräht de Schnüss für Staune nit mihe zo
Refrain:
Wor et nur ene Draum
Dä flöck verjing, hat dat eijentlich ne Sinn
Nur Illusion us Tradition
Nur Firlefanz für ene Panz im Leechterjlanz
Hat dat eijentlich ne Sinn
Oder wor et einfach nur schön
D'r Vatter, dä dät dann verzälle
Vum Chresskind, vum Jott un d'r Welt
D'r Nougat schmock joot, d'r Marzipan och
D'r Buch wor voll, doch ich kräht nit jenooch
Un mingen ältere Broder,
dä saht hä hät et Chresskind jesinn.
Et flooch he vorbei
Met zwei Engelche heim
Ich hat et nieh jesinn, dat wor jemein
Refrain
Wor et nor ene Draum
Ich sinn mich noch hügg ungerm Chressbaum
E Glöckche dat maht leis bim-bim
Et Chresskind wor do
För mich wor et klor
Et Paradies dat kunnt nit schöner sin.
Un alles, wat ich mir gewünsch hatt,
Hatt mer et Chresskind gebraht:
Ne Roller, ne Foßball un en Luffpump dozo.
Ich kräht de Schnüss vör Staune nit mih zo.
Refrain:
Wor et nor ene Draum,
Dä flöck verging, hatt dat eigentlich ne Senn?
Nor Illusion us Tradition
Nor Firlefanz för ene Panz em Leechterglanz
Hatt dat eigentlich ne Senn
Oder wor et einfach nor schön?
Der Vatter, dä dät dann verzälle
Vum Chresskind, vun Godd un der Welt
Der Nougat schmeckte god, et Marzipan och
Der Buch wor voll, doch ich kräht nit genog.
Un mingen äldere Broder,
dä saht, hä hätt et Chresskind gesinn.
Et flog hee vörbei
Met zwei Engelcher heim.
Ich hatt et nie gesinn, dat wor gemein!
Refrain
War es nur ein Traum
Ich sehe mich noch heute unterm Christbaum
Ein Glöckchen machte leise bim-bim
Das Christkind war da
Für mich war es klar
Das Paradies konnte nicht schöner sein.
Und alles, was ich mir gewünscht hatte,
Hatte mir das Christkind gebracht:
Einen Roller, einen Fußball und eine Luftpumpe dazu.
Ich kriegte den Mund vor Staunen nicht mehr zu.
Refrain:
War es nur ein Traum,
Der schnell verging, hatte das eigentlich einen Sinn?
Nur Illusion aus Tradition
Nur Firlefanz für ein Kind im Lichterglanz
Hatte das eigentlich einen Sinn
Oder war es einfach nur schön?
Der Vater, erzählte dann
Vom Christkind, von Gott und der Welt
Der Nougat schmeckte gut, das Marzipan auch
Der Bauch war voll, doch ich kriegte nicht genug.
Und mein älterer Bruder
sagte, er hätte das Christkind gesehen.
Es flog hier vorbei
Mit zwei Engelchen heim.
Ich hatte es nie gesehen, das war gemein!
Refrain