Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kleine Sonja |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Paveier P. Kartner-Booper H. Falk J. Raphael |
| Musik | P. Kartner-Booper H. Falk J. Raphael |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Tonträger | Joot jelaunt! (1996) (CD) Dat Beste us 25 Johr (2007) (CD) 15 Johr (1997) (Doppel-CD) 30 Jahre Paveier - OpenAir Tanzbrunnen Köln (2014) (DVD) |
| Verlag | AME Musikverlag Edward Kassner GmbH |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
| Download | Musicload Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des AME Musikverlags
Kleine Sonja
Mih Hätz schlät für dich
nur für dich janz allein kleine Sonja
Ich bruche nur dich,
jo nur dich un söns kein kleine Sonja
Denn ich weiß jenau,
dat du mih für mich bes, kleine Sonja
als all die andre,
die m'r flöck och widder verjiß
Refrain:
Meine kleine Sonja
Meine liebe Sonja
Kann di Hätz, wat ich föhle, verstonn ?
Meine kleine Sonja
Meine liebe Sonja
Denn su jän dät ich hück met dir jonn
Alles dat wat ich han
jevv ich nur für dich uss kleine Sonja
Doch irjendwann holl ich dich
he ens erus kleine Sonja
Dann bröts du och nie mih
für andre ze jonn kleine Sonja
Du säs nur „Villeich"
laachs mich aan un löß mich stonn
Refrain
Kleine Sonja
Mi Hätz schleiht för dich,
nor för dich ganz allein, kleine Sonja
Ich bruche nor dich,
jo nor dich un söns kein, kleine Sonja
Denn ich weiß genau,
dat do mih för mich bes, kleine Sonja
wie all die andere,
die mer flöck och widder vergiss
Refrain:
Meine kleine Sonja
Meine liebe Sonja
Kann di Hätz, wat ich föhle, verstonn?
Meine kleine Sonja
Meine liebe Sonja
Denn su gään dät ich hügg met dir gonn
Alles dat, wat ich han,
gevv ich nor för dich us, kleine Sonja
Doch irgendwann holl ich dich
hee ens erus, kleine Sonja
Dann bröhts do och nie mih
för andere ze gonn, kleine Sonja
Do sähs nor „Villleich",
laachs mich aan un lööß mich stonn
Refrain
Kleine Sonja
Mein Herz schlägt für dich,
nur für dich ganz allein, kleine Sonja
Ich brauche nur dich,
ja nur dich und sonst keine, kleine Sonja
Denn ich weiß genau,
dass du mehr für mich bist, kleine Sonja
als all die anderen,
die man schnell auch wieder vergisst
Refrain:
Meine kleine Sonja
Meine liebe Sonja
Kann dein Herz, was ich fühle, verstehen?
Meine kleine Sonja
Meine liebe Sonja
Denn so gern würde ich heute mit dir gehen
Alles das, was ich habe,
gebe ich nur für dich aus, kleine Sonja
Doch irgendwann hole ich dich
hier mal heraus, kleine Sonja
Dann brauchst du auch nie mehr
für andere zu gehen, kleine Sonja
Du sagst nur „Vielleicht",
lachst mich an und lässt mich stehen
Refrain