Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kein lüg su schön wie do |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) |
| Tonträger | Kasalla: Mer sin eins (2017) (CD) |
| Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Booklet: Mer sin eins |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Keine lüüch su schön wie du
Immer wenn der Himmel zo jrau es
Wenn die Welt mir zo laut es
steht dat ärme Dier für minger Düür
dann kumm ich zo Dir.
Denn Du wickels mich öm der Finger
Verzälls mir dat Blau an der Himmel
fantasier mer jet in dingem Himmelbett
ich bliev he bei Dir
Oh, ich loss mich jään betäube
un ich wööd Dir alles jläuve
Du, ich hür Dir su jään zo
Ding Stimm es ming Radio
Ich hür Dir su jään zo
denn keine lüüch su schön wie Du
Oh Baby, Du bes e Genie
Wenn Du do bes deit mir nix mieh wieh
Du bes wie Magie
Kumm verzäll mir mieh
Deck mich zo mit dinger Phntasie
Sach dat die Jeschichte wirklich stimme
vun dem levve Jott un dem Himmel
dat am Engk dat Jode immer jewinnt
un mir do bovven alle widersinn
Oh, ich loss mich jään betäube
un ich wööd Dir alles jläuve
Du, ich hür Dir su jään zo ...
Jeder molt sing eijene Welt bunt aan för sich
Un jeder baut sich sing Schloss us Luff un Lich
Un jeder jläuv woran hä will ich jläuv an Dich
Kein lüg su schön wie do
Immer wenn der Himmel zo grau es,
wenn de Welt mir zo laut es,
steiht et ärme Dier vür minger Dür,
dann kumm ich bei dich.
Denn do weckels mich öm der Finger,
verzälls mir et Blau an der Himmel,
fantasier mer jet en dingem Himmelbedd,
ich bliev hee bei dir.
Oh, ich loss mich gään betäube
un ich dät dir alles gläuve.
Do, ich hür dir su gään zo,
ding Stemm es ming Radio.
Ich hür dir su gään zo,
denn kein lüg su schön wie do.
Oh Baby, do bes e Genie.
Wenn do do bes, deit mir nix mih wih.
Do bes wie Magie.
Kumm verzäll mer mih!
Deck mich zo mit dinger Phantasie!
Sag, dat die Geschichte wirklich stemme
vun dem leeve Godd un dem Himmel,
dat am Engk et Gode immer gewennt
un mir do bovven all widersinn!
Oh, ich loss mich gään betäube
un ich dät dir alles gläuve.
Do, ich hür dir su gään zo ...
Jeder molt sing eige Welt bunt aan för sich
un jeder baut sich sing Schloss us Luff un Leech
un jeder gläuv, wodran hä well, ich gläuv an dich.
Keine lügt so schön wie du
Immer, wenn der Himmel zu grau ist,
wenn die Welt mir zu laut ist,
steht das Trübsaal vor der Tür,
dann komme ich zu dir.
Denn du wickelst mich um den Finger,
erzählst mir das Blaue vom Himmel,
phantasierst mir etwas vor in deinem Himmelbett,
ich bleibe hier bei dir.
Oh, ich lasse mich gerne betäuben
und ich würde dir alles glauben.
Du, ich hör dir so gerne zu,
dein Stimme ist mein Radio.
Ich höre dir so gern zu,
denn keine lügt so schön wie du.
Oh Baby, du bist ein Genie,
wenn du da bist tut mir nichts mehr weh.
Du bist wie Magie.
Komm, erzähle mir mehr.
Decke mich zu mit deiner Fantasie.
Sage, dass die Geschichten wirklich stimmen,
vom lieben Gott und dem Himmel,
dass am Ende das Gute immer gewinnt
und wir da oben alle wiedersehen!
Oh, ich lasse mich gerne betäuben
und ich würde dir alles glauben.
Du, ich hör dir so gerne zu ...
Jeder malt seine eigene Welt bunt an für sich
und jeder baut sich sein Schloss aus Luft und Licht.
Und jeder glaubt woran er will - ich glaube an dich!