Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Ich gonn kapodd |
Interpret(en) | Kasalla |
Text | Florian Peil (alias Peilando) |
Musik | Florian Peil (alias Peilando) |
Tonträger | Kasalla: Mer sin eins (2017) (CD) Best of 10 Jahre (2021) (CD) |
Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
Quelle | Booklet: Mer sin eins |
Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Ich jonn kapott
Uns Name prange stolz un schäl,
in Kupfer injraveet
E Hätz, en Zahl, för immer,
wä hätt jewuss wat dann passeet
Alt, zerschramp un rostich,
am Jeländer vun der Brück
Et rüch als hät ene Hungk ald draanjesick
Et wor ne Daach voll jolde Sonn,
su han ich et em Kopp
Vür ener halven Iewigkeit,
die Zick määt mich beklopp
Dä Schlüssel litt flussaffwärts
irjendwo im deefe Schlamm
Hück schingk de Sonn nit mieh,
un de Bröck es klamm
Kumm un schnigg mi Hätz
Met enem Bolzeschnigger erus
Zerbiess dat Schloss
un wirf et in dä Fluss
Un et singk zum Jrund,
met Alje, Schlick un Teer
Schmiess mi Hätz jlich hingerher
Kumm un schlaach uns Welt
Mit enem Vürschlaachhammer en
Un die dausen Schirve jevve keine Sinn
Un dann jank, kumm jank,
dann bes Du endlich fott
Du jeihs zo em,
Un ich, ich jonn kapott
He hing dat Deil jetz Daach un Naach
bei Rään un Sunnesching
Als künnt et irjendjet konserviere
dat dumme rude Ding
Als künnt et uns üvver Wasser halde,
als wöre mer noch zwei
Der ICE noh Hamburch rausch vörbei
Dä Jriff us Chrom Vanadium
litt köhl in minger Hand
Dä Büjel us jehärtetem Stahl
dä leiss noch Widderstand
ävver wie die Zick an uns jedaach,
zerbrich et doch zoletz
Kumm ich schenk Dir hück Naach
mi halves1 Hätz
Kumm un schnigg mi Hätz
Du häss ens jesaat,
dat dat met uns jet besonderes es
Luur wie et jeloofe es,
wat üvverich es ne Haufe Driss
Un he dat Schloss an der Bröck,
unser Monument
Luur uns aan hück, di Hätz es Stein,
un mings dat brennt
Keine Jewinner doch
in minger Bruss e Scheissloch
Du häs jesaat dat weed för immer sin,
weiss Du noch?
Doch för immer jing nur bes he hin,
wigger nit
Du saats am Anfang nur
du bruchs e besje Zick för Dich?
Wer is dat Sackjeseech,
hä kritt Dich aff un ich?
Ich wööd ihm su jään wieh dun,
doch dat maach ich nit
Dat friss mich richtig aan,
wat hätt der wat ich nit han
Hä hätt wat ich nit han,
es jede Naach dinge Mann
Häss die Welt usjemolt,
ich der Papp Du die Mama
Jetzt schlääs Du alles am Arsch
mit dem Vürschlaachhammer
Nur noch Schirve, Schund un Schrott,
un wenn Du Dich irjendwann fröchs
wohin ich jejange ben
ich jonn kapodd
11. grammatisch nicht möglich
Ich gonn kapodd
Uns Name prange stolz un schääl,
en Koffer engraveet.
E Hätz, en Zahl, för immer,
wä hätt gewoss, wat dann passeet?
Ald, zerkatsch un rostig
am Geländer vun der Bröck.
Et rüch, als hätt ene Hungk ald draangeseck.
Et wor ne Dag voll golde Sonn,
su han ich et em Kopp,
vür ener halven Iwigkeit,
die Zigg mäht mich beklopp.
Dä Schlössel litt flossavwääts
irgendwo em deefe Schlamm.
Hügg schingk de Sonn nit mih,
un de Bröck es klamm.
Kumm un schnigg mi Hätz
met enem Bolzeschnigger erus!
Zerbieß dat Schloss
un werf et en dä Floss.
Un et sink nohm Grund,
met Alge, Schlick un Teer.
Schmieß mi Hätz glich hingerher!
Kumm un schlag uns Welt
met enem Vürschlaghammer en
un die dausend Scherve gevve keine Senn.
Un dann gangk, kumm gangk,
dann bes do endlich fott.
Do geihs bei in
un ich, ich gonn kapodd.
Hee hing dat Deil jetz Dag un Naach
bei Rähn un Sonnesching
als künnt et irgendjet konserviere,
dat domme rude Ding,
als künnt et uns üvver Wasser halde,
als wöre mer noch zwei.
Der ICE noh Hamburg ruusch vörbei.
Dä Greff us Chrom Vanadium
litt köhl en minger Hand.
Dä Bügel us gehäädtem Stahl,
dä leis noch Widderstand.
ävver wie de Zick an uns gedaach,
zerbrich et doch zoletz.
Kumm ich schenk dir hügg Naach
mi halv Hätz.
Kumm un schnigg mi Hätz!
Do häs ens gesaht,
dat dat met uns jet Besonderes es.
Luur, wie et gelaufen es,
wat üvverig, es ne Haufe Dress.
Un hee dat Schloss an der Bröck,
uns Monument.
Luur uns aan hügg, di Hätz es Stein,
un mings dat brennt.
Kein Gewenner, doch
en minger Bross e Scheißloch.
Do häs gesaht, dat weed för immer sin,
weiß do noch?
Doch "för immer" ging nor bes hee hin,
wigger nit.
Do sahts am Aanfang nor,
du bruchs e bessche Zigg för dich.
Wä es dat Sackgeseech,
hä kritt dich av un ich?
Ich dät im su gään wih dun,
doch dat maach ich nit.
Dat friss mich richtig aan,
wat hät dä, wat ich nit han?
Hä hät, wat ich nit han,
es jede Naach dinge Mann.
Häs de Welt usgemolt,
ich der Papp, do die Mama.
Jetzt schleihs do alles am Aasch
met dem Vürschlaghammer.
Nor noch Scherve, Schund un Schrott,
un wenn do dich irgendwann frögs,
wohin ich gegange ben,
ich gonn kapodd.
Ich gehe kaputt
Unsere Namen prangen stolz und schief
in Kupfer eingraviert.
Ein Herz, eine Zahl, für immer,
wer hätte gewusst, was dann passiert?
Alt, zerschrammt und rostig
am Geländer der Brücke.
Es riecht, als hätte ein Hund drangepinkelt.
Es war ein Tag voll goldener Sonne,
so habe ich es im Kopf,
vor einer halben Ewigkeit,
die Zeit macht mich verrückt.
Der Schlüssel liegt flussabwärts,
irgendwo im tiefen Schlamm.
Heute scheint die Sonne nicht mehr
und die Brücke ist klamm.
Komm und schneide mein Herz
mit einem Bolzenschneider heraus.
Zerbeiße das Schloss
und wirf es in den Fluss.
Und sinkt es zum Grund,
mit Algen, Schlick und Teer,
schmeiße mein Herz gleich hinterher.
Komm und schlage unsere Welt
mit einem Vorschlaghammer ein
und die tausend Scherben geben keinen Sinn.
Und dann gehe, los gehe,
dann bist du endlich fort.
Du gehst zu ihm,
und ich, ich gehe kaputt.
Hier hing das Teil jetzt Tag und Nacht
bei Regen und Sonnenschein,
als könnte es irgendwas konservieren,
das dumme, rote Ding,
als könnte es uns über Wasser halten,
als wären wir noch zwei.
Der ICE nach Hamburg rauscht vorbei.
Der Griff aus Chrom Vanadium
liegt kühl in meiner Hand.
Der Bügel aus gehärtetem Stahl,
der leistet noch Widerstand.
Aber wie die Zeit an uns gedacht,
zerbricht er doch zuletzt.
Komm, ich schenke dir heute Nacht
mein halbes Herz.
Komm, und schneide mein Herz.
Du hast mal gesagt,
dass das mit uns etwas besonderes ist.
Schau, wie es gelaufen ist,
was übrig, ist ein Haufen Mist.
Und hier das Schloss an der Brücke,
unser Monument.
Schau uns heute an, dein Herz ist Stein
und meins das brennt.
Keine Gewinner, doch
in meiner Brust ein Scheißloch.
Du hast gesagt, das wird für immer sein,
weißt du noch?
Doch "für immer" ging nur bis hierhin,
weiter nicht.
Du sagtest am Anfang nur,
du brauchst ein bisschen Zeit für dich.
Wer ist das Sackgesicht,
er bekommt dich ab und ich?
Ich würde ihm so gerne wehtun,
doch das mache ich nicht.
Das frisst mich richtig an,
was hat der, was ich nicht habe?
Er hat etwas, was ich nicht habe,
ist jede Nacht dein Mann.
Hast die Welt ausgemalt,
ich der Papa, du die Mama.
Jetz schlägst du alles entzwei
mit dem Vorschlaghammer.
Nur noch Scherben, Schund und Schrott
und wenn du dich irgendwann einmal fragst,
wohin ich gegangen bin .
ich gehe kaputt!!