Kompass

Ich ben övver et Meer jefahre

Su wick wie dä Wind mich jebloose hät

Ich bin immer jään ungerwääs jewese

Wo ich dä Kopp hinjelaat

do wor ming Bett

 

Doch die Welt es jruss

Un dat Hätz janz klein

Wenn ich och jään överall ben

Jitt et eine Oot, wo ich hinjehür

Dä pass jot in dat Loch in minger Bruss erinn

 

Janz ejal wo ich bin ...

 

Minge Kompass zeich immer noh Kölle

Bringk mich immer widder noh Hus

Fährt dat Schiff och durch Wind un durch Welle

Minge Anker kritt keiner eruss

Us dem Boddem, in der Stadt an dem Fluss

 

Mi Hätz bruch der Ozean, der Sturm un die Stääne

schläät wild wie de Woge und wie der Wind esu frei

un ich setz widder Sejel, muss mi Mädche vermisse

ävver minge kleine Haafe han ich immer dobei

 

Es die Welt och jruss

ich jehür he hen

 

Janz ejal wo ich bin ...

 

Minge Kompass zeich immer noh Kölle ...

 

Kompass

Ich ben üvver et Meer gefahre

su wigg, wie der Wind mich geblose hät.

Ich ben immer gään ungerwähs gewäs.

Wo ich der Kopp hingelaht,

do wor mi Bedd.

 

Doch de Welt es groß

un et Hätz ganz klein.

Wenn ich och gään üvverall ben,

gitt et eine Oot, wo ich hingehür,

dä pass god en dat Loch en minger Bross eren,

 

Ganz egal, wo ich ben ...

 

Minge Kompass zeig immer noh Kölle,

Brängk mich immer widder noh Hus.

Fäht dat Schiff och durch Wind un durch Welle,

minge Anker kritt keiner erus

ss dem Boddem, en der Stadt an dem Fluss.

 

Mi Hätz bruch der Ozean, der Sturm un die Stääne,

schleiht weld wie de Woge un wie der Wind esu frei

un ich setz widder Segel, muss mi Mädche vermesse,

ävver minge kleine Haafe han ich immer dobei

 

Es de Welt och groß,

ich gehür’ hee hin.

 

Ganz egal, wo ich ben ...

 

Minge Kompass zeig immer noh Kölle ...

 

Kompass

Ich bin über das Meer gefahren,

so weit wie der Wind mich geblasen hat.

Ich bin immer gerne unterwegs gewesen,

wo ich den Kopf hingelegt,

da war mein Bett

 

Doch die Welt ist groß

und das Herz ganz klein.

Wenn ich auch gerne überall bin,

gibt es einen Ort, wo ich hingehöre,

der passt gut in das Loch in meiner Brust hinein.

 

Ganz egal, wo ich bin ...

 

Mein Kompass zeigt immer nach Köln,

bringt mich immer wieder nach Hause.

Fährt das Schiff auch durch Wind und Wellen,

meinen Anker bekommt keiner heraus,

aus dem Boden, in der Stadt am Fluss.

 

Mein Herz braucht den Ozean, den Sturm und die Sterne,

schlägt wild wie die Wogen und wie der Wind so frei

und ich setze wieder Segel, muss mein Mädchen vermissen,

aber meinen kleinen Hafen habe ich immer dabei.

 

Ist die Welt auch groß,

ich gehöre hierhin.

 

Ganz egal, wo ich bin ...

 

Mein Kompass zeigt immer nach Köln ...