Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Unsichbar |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) |
| Musik | Ena Schwiers |
| Tonträger | Kasalla: Mer sin eins (2017) (CD) |
| Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Booklet: Mer sin eins |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Unsichbar
Jede Mittwoch halve zehn
Op der Eckbank aan der Stroß
Kleine Milchkaffee un Brütche
Dä Müllmann laach dich aan
ävver Du kriss jar nix met
Un ich dräum Du wörs mi Mädche
Ich frooch, "Wills Du noch jet drinke"
Un Du sähs "Nä, ich muss loss!
dat stimmp esu" un läähs ne Zehner op der Deesch
Un ich räum die Tasse aff
Ich ben unsichbar för Dich
Du bes wie Paris
Dinge Laache es die Sonn
övverm Eiffelturm am Ovend
E engelsjlich Jeseech
Un ich ben nur en Wolk
övverm Köhlturm Niederaussem
Ich wollt Dich längs aanspreche
Eimol han ich et fass jemaat
Do kom der Tuppes rinn
un nimmp sich dat wat ich nit krich
un hä hät Sekt för üch bestellt
Un ich bliev unsichbar för Dich
Du sühs mich einfach nit
Un hä wor jroßzüjisch mem Trinkjeld
Un hilf Dir in ding Jack erinn
Un hält Dir die Tür an singem Porsche op
Wie echte Gentlemänner sin
Un ming Hollandrad stund do em Rään
Un ich wor nur e Jespens
Dat en Frau wie Du jään üvversüht
ävver schaad, dat Du mich jarnit kenns
Un sitz Du ens am Mittwoche Morje
Mit dinger Fründin do am Deesch
Un Du hüls un schimpfs met Trone em Jeseech
bring ich üch Milchkaffee un Brütche
un bliev unsichbar för Dich -
Du sühs mich einfach nit -
ich ben unsichbar för Dich
Unsichbar
Jede Meddwoch halver zehn
op der Eckbank an der Stroß,
kleine Milchkaffee un Brüdcher.
Der Müllmann laach dich aan,
ävver do kriss gar nix met
un ich dräum, do wörs mi Mädche.
Ich frog’: "Wells do noch jet drinke?"
Un do sähs: "Nä, ich muss loss!
Dat stemmp esu." un lähs ne Zehner op der Desch.
Un ich rüüm’ de Tass av.
Ich ben unsichbar för dich.
Du bes wie Paris.
Ding Laache es de Sonn
üvverm Eiffelturm am Ovend.
E engelsglich Geseech
un ich ben nor en Wolk
üvverm Köhlturm Niederaussem.
Ich wollt dich längs aanspreche,
eimol han ich et fass gemaht.
Do kom dä Tuppes ren
un nimmp sich dat, wat ich nit krig’
un hä hät Sek för üch bestellt.
Un ich bliev unsichbar för dich,
do sühs mich einfach nit.
Un hä wor großzögig mem Drinkgeld
un hilf dir en ding Jack eren
un häld dir de Dür an singem Porsche op,
wie echte Gentlemänner sin.
Un ming Hollandradd stundt do em Rähn
un ich wor nor e Gespens,
dat en Frau wie do gään üvversüht,
ävver schad, dat do mich gar nit kenns.
Un setz do ens am Meddwochmorge
met dinger Fründin do am Desch
un do hüüls un schängs met Trone em Geseech,
bräng ich üch Milchkaffee un Brüdcher
un bliev' unsichbar för dich.
Do sühs mich einfach nit.
ich ben unsichbar för dich
Unsichtbar
Jeden Mittwoch halb zehn
auf der Eckbank an der Straße,
kleiner Milchkaffee und Brötchen.
Der Müllmann lacht dich an,
aber du bekommst gar nichts mit.
Und ich träume, du wärst mein Mädchen.
Ich frage: "Willst du noch etwas trinken?"
und du sagst: "Nein, ich muss los!
Das stimmt so!" und legst einen Zehner auf den Tisch.
Und ich räume die Tasse ab.
Ich bin unsichtbar für dich.
Du bist wie Paris,
dein Lachen ist die Sonne
überm Eiffelturm am Abend.
Ein engelsgleiches Gesicht
und ich bin nur eine Wolke
überm Kühlturm in Niederaussem.
Ich wollte dich längst ansprechen,
einmal habe ich es fast gemacht.
Da kam der Typ rein
und nimmt sich das, was ich nicht bekomme
und er hat Sekt für euch bestellt.
Und ich bleibe unsichtbar für dich,
du siehst mich einfach nicht.
Und er war großzügig mit dem Trinkgeld
und hift dir in die Jacke hinein
und hält dir die Tür an seinem Porsche auf,
wie echte Gentlemänner sind.
Und mein Hollandrad stand da im Regen
und ich war nur ein Gespenst,
das eine Frau wie du gerne übersieht,
aber schade, dass du mich gar nicht kennst.
Und sitzt du mal am Mittwochmorgen
mit deiner Freundin da am Tisch
und du heulst und schimpfst mit Tränen im Gesicht,
bringe ich euch Milchkaffee und Brötchen
und bleibe unsichtbar für dich.
Du siehst mich einfach nicht.
Ich bin unsichtbar für dich.