Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wie wenn et keiner süht |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) Bastian Campmann |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) |
| Tonträger | Kasalla: Mer sin eins (2017) (CD) |
| Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Booklet: Mer sin eins |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Wie wenn et keiner süht
Hür op Dich zo frore
Wat andere denke oder övver Dich saare
Vielleich bes Du och nur e besje beklopp
Do kenn ich noch e paar, willkumme em Club
Jläuv an Dich, denn dich jitt et nur eimol
Alles an Dir es esu wie et sin soll
Kein "Wenn un aber", kein "Joot oder schlääch"
Driess op dä Laber un maach dinge Wääch
Doröm:
Sing, sing, sing wie wenn et keiner hürt
Jläuv an die Liebe, ejal ov et wieh deiht
Et Levve, e Leed un et Hätz schläät der Beat
un jetz danz danz danz wie wenn et keiner süht
Ohoho
Du bruchs dich nit schamme
Für all ding Katsche, ding Bühle un Schramme
Dat es nit komisch, dat es normal
Dat es janz logisch, dat kenne mer all
Denk Dir de Schmink un dä Jlitzer ens fott
Jeder vun uns es e besje kapott
Unger dem Pflaster et Hätz off jeflick
Nur wer der Schmerz kennt, der kennt och et Jlöck
Wie wenn et keiner süht
Hür op, dich zo froge,
wat andere denke oder üvver dich sage.
Villleich bes do och nor e bessche beklopp.
Do kenn ich noch e paar, wellkumme em Club.
Gläuv an dich, denn dich gitt et nor eimol.
Alles an dir es esu, wie et sin soll.
Kein "wenn un aber", kein "god oder schlääch".
Drieß op dä Laber un maach dinge Wäg.
Doröm:
Sing, sing, sing wie wenn et keiner hürt!
Gläuv an de Liebe, egal ov et wih deit!
Et Levve, e Leed un et Hätz schleiht der Beat
un jetz danz, danz, danz, wie wenn et keiner süht!
Ohoho
Do bruchs dich nit zo schamme
för all ding Katsche, ding Büüle un Schramme.
Dat es nit komisch, dat es normal.
Dat es ganz logisch, dat kenne mer all.
Denk dir de Schmink un dä Glitzer ens fott!
Jeder vun uns es e bessche kapodd.
Unger dem Pflaster et Hätz off gefleck,
nor wä der Schmätz kennt, dä kennt och et Glöck.
Als wenn es keiner sieht
Höre auf, dich zu fragen,
was andere denken oder über dich sagen.
Vielleicht bist du auch nur ein bisschen verrückt,
da kenne ich noch ein paar, willkommen im Club.
Glaube an dich, denn dich gibt es nur einmal,
alles an dir ist so, wie es sein soll.
Kein "wenn und aber", kein "gut oder schlecht",
vergiss die Laberei und mache deinen Weg.
Darum:
Sing, sing, sing, als wenn es keiner hört,
glaube an die Liebe, egal ob es weh tut.
Das Leben, ein Lied und das Herz schlagen den Beat
und jetzt tanz, tanz, tanz, als wenn es keiner sieht.
Ohoho
Du brauchst dich nicht schämen,
für deine Katschen, deine Beulen und Schrammen.
Das ist nicht komisch, das ist normal,
das ist ganz logisch, das kennen wir alle.
Denke dir die Schminke und den Glitzer mal fort,
jeder von uns ist ein bisschen kaputt.
Unter dem Pflaster das Herz oft geflickt,
nur wer den Schmerz kennt, der kennt auch das Glück.