Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Lang noch nit vörbei |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) Bastian Campmann Claudio Pagonis |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) Nils Plum Sebastian Wagner Ena Schwiers |
| Tonträger | Kasalla: Mer sin eins (2017) (CD) |
| Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Booklet: Mer sin eins |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Lang noch nit vorbei
Ey, wat es loss met Dir
Du sääs die Zick weed knapp
Dat Jlas es halv leer ävver
Paar Droppe hammer jo noch doröm
Jevv ens dinge Becher rüvver
ich schenk Dir noch jet in
Dä Tank reich noch e paar Meter
Affahrt, kumm steich in
ich han esu Bock op Fete
Kumm lommer irjendwohin wo jetz noch jet jeiht
Mer fiere hatt un zünde Leuchrakete
un jünne1 uns bes dat de Sonn opjeiht
Die Oper es noch nit am Engk
Su lang die dicke Frau noch singk
Wat morje weed - scheissejal
Spill dat Leed - noch eimol Ohoho
Dat wor bestimmp noch nit der letzte Schrei
denn et es lang, lang, lang noch nit vörbei
Ohohoho-ho-hooo, et es lang, lang,
lang noch nit vörbei!
Wat morje weed - scheissejal
Spill dat Leed - noch eimol Ohoho
Mer blieve he, för immer wild un frei
un dat es lang, lang, lang noch nit vörbei
Ohohoho-ho-hooo, et es lang, lang,
lang noch nit vörbei!
Der Zeijer drieht sich wigger
nur vüran nie zoröck
Die Plaat läuf noch e besje
Un hät noch en andere Sick
Jo, mer wore schon ens jünger
Doch bes mer alt sin es noch jet hin
Dat Jlas es halv voll
un ich weiß do es su vill för uns drinn
Ich han esu Bock op Fete
Dat letzte Leed, dat es noch lang nit jespillt
Mer fiere hatt, mer zünde Leuchrakete
So vill Jeschichte sin noch nit verzällt
Die Oper es noch nit am Engk
Su lang die dicke Frau immer wigger singk
Wat morje weed - scheissejal
Spill dat Leed - noch eimol Ohoho
Mer blieve he, för immer wild un frei
un dat es lang, lang, lang noch nit vörbei
Ohohoho-ho-hooo, et es lang, lang,
lang noch nit vörbei!
Sulang wie die Leechter nit usjonn
Lang noch nit vorbei
Sulang weede mer immer laut sin
Denn schloofe künne mer am Engk
1. Der Sinn ist unklar, da das Verb "gönnen" ein Objekt verlangt.
Lang noch nit vörbei
Ey, wat es loss met dir?
Do sähs, de Zigg weed knapp.
Et Glas es halv leer, ävver
paar Droppe ha’ mer jo noch, doröm:
Gevv ens dinge Becher rüvver!
Ich schenk dir noch jet en.
Dä Tank reck noch e paar Meter
Avfaht, kumm steig en!
Ich han esu Bock op Fete.
Kumm, lo’ mer irgendwohin, wo jetz noch jet geiht.
Mer fiere hadd un zünde Leuchrakete
un gönne uns, bes dat de Sonn opgeiht.
Die Oper es noch nit am Engk,
sulang die decke Frau noch singk.
Wat morge weed - scheißegal,
Spill dat Leed - noch eimol Ohoho
Dat wor bestemmp noch nit der letzte Schrei,
denn et es lang, lang, lang noch nit vörbei.
Ohohoho-ho-hooo, et es lang, lang,
lang noch nit vörbei!
Wat morge weed - scheißegal.
Spill dat Leed - noch eimol Ohoho.
Mer blieve hee, för immer weld un frei
un dat es lang, lang, lang noch nit vörbei.
Ohohoho-ho-hooo, et es lang, lang,
lang noch nit vörbei!
Der Zeiger driht sich wigger
nor vürran nie zoröck.
Die Plaat läuf noch e bessche
un hät noch en ander Sigg.
Jo, mer wore ald ens jünger,
doch bes mer ald sin, es noch jet hin.
Et Glas es halv voll
un ich weiß, do es su vill för uns dren.
Ich han esu Bock op Fete.
Et letzte Leed, dat es noch lang nit gespillt.
Mer fiere hadd, mer zünde Leuchrakete.
Su vill Geschichte sin noch nit verzallt.
Die Oper es noch nit am Engk,
sulang die decke Frau immer wigger singk.
Wat morge weed - scheißegal.
Spill dat Leed - noch eimol Ohoho
Mer blieve hee, för immer weld un frei
un dat es lang, lang, lang noch nit vörbei.
Ohohoho-ho-hooo, et es lang, lang,
lang noch nit vörbei!
Sulang wie die Leechter nit usgonn,
lang noch nit vorbei.
Sulang weede mer immer laut sin,
denn schlofe künne mer am Engk.
Lange noch nicht vorbei
Ey, was ist los mit dir,
du sagst, die Zeit wird knapp.
Das Glas ist halb leer, aber
paar Tropfen haben wir ja noch, darum:
Gib mal deinen Becher rüber,
ich schenke dir noch etwas ein.
Der Tank reicht noch ein paar Meter,
Abfahrt, komm steige ein.
Ich habe so Lust auf Fete,
komm, lass uns irgendwo hin, wo noch etwas geht.
Wir feiern hart und zünden Leuchtraketen
und gönnen uns, bis dass die Sonne aufgeht.
Die Oper ist noch nicht am Ende,
solange die dicke Frau noch singt.
Was morgen wird - scheißegal,
spiele das Lied - noch einmal Ohoho.
Das war bestimmt noch nicht der letzte Schrei,
denn es ist lange, lange, lange noch nicht vorbei.
Ohohoho-ho-hooo, es ist lange, lange,
lange noch nicht vorbei.
Was morgen wird - scheißegal,
spiele das Lied - noch einmal Ohoho.
Wir bleiben hier, für immer wild uns frei
und es ist lange, lange, lange noch nicht vorbei.
Ohohoho-ho-hooo, es ist lange, lange,
lange noch nicht vorbei.
Der Zeiger dreht sich weiter
nur voran, nie zurück.
Die Platte läuft noch ein bisschen
und hat noch eine andere Seite.
Ja, wir waren schon mal jünger,
doch bis wir alt sind, ist es noch etwas hin.
Das Glas ist halb voll
und ich weiß, da ist viel für uns drin.
Ich habe so Lust auf Fete.
Das letzte Lied, das ist noch lange nicht gespielt.
Wir feiern hart und zünden Leuchtraketen.
So viele Geschichten sind noch nicht erzählt.
Die Oper ist noch nicht am Ende,
solange die dicke Frau immer weiter singt.
Was morgen wird - scheißegal,
spiele das Lied - noch einmal Ohoho.
Wir bleiben hier, für immer wild uns frei
und es ist lange, lange, lange noch nicht vorbei.
Ohohoho-ho-hooo, es ist lange, lange,
lange noch nicht vorbei.
Solange die Lichter nicht ausgehen,
lange noch nicht vorbei.
Solange werden wir laut sein,
denn schlafen können wir am Ende.