Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wo bes do? |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Brings |
| Musik | Brings |
| Tonträger | Liebe gewinnt (2017) (CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Booklet: Liebe gewinnt |
| Kategorie | Lebensart |
| Download | Amazon Spotify |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Gothic und Kasalla
Wo bis du?
Wenn di Lävve noch vör dir litt
wie en endlos lange Stroß
die sich am Horizont verliert
un du noch ja nit weiß, wat passiert
Wenn du noch frei un mutig bis
weil du noch Power un Hoffnung häs
oh, dat is ding joldene Zick
nemm alles mit, denn se kütt nit zoröck
Wenn du di Hätz zum ezte Mol verschenks,
dat is doch völlig klor
dann sin do Blot un Trone drin
su muss et echte Lääve sin
Oh, oh, oh - wo bis Du
oh, oh, oh - wo bis Du
ich han dich verlore, in all d'r Johre
jetz is es Loch in mingem Hätz
oh, oh, oh - wo bis Du
Wenn die Schatte länger sin
un die Johre jonn dohin
mer sin möd un mer sin satt
weil mer irjendwie schon alles hät
D'r Kopp steiht üvverm Hätz
un mer zöjern bis zuletzt
kumm, mer drieße op d'r Plan
fang endlich zo lääve an
Wenn d'r ezte Zweifel kütt
sin mer wirklich jetz die Lück
mer wollte immer anders sin
wo sin all uns Dräum nor hin
Wo bes do?
Wenn di Levve noch vör dir litt
wie en endlos lange Stroß,
die sich am Horizont verliert
un do noch gar nit weiß, wat passiert,
wenn do noch frei un mutig bes,
weil do noch Power un Hoffnung häs,
oh, dat es ding golde Zigg,
nemm alles met, denn se kütt nit zoröck.
Wenn do di Hätz zom eetste Mol verschenks,
dat es doch völlig klor,
dann sin do Blod un Trone dren,
su muss et echte Levve sin.
Oh, oh, oh - wo bes do?
Oh, oh, oh - wo bes do?
Ich han dich verlore, en all dä Johre,
jetz es e Loch en mingem Hätz,
oh, oh, oh - wo bes do?
Wenn de Schatte länger sin
un de Johre gonn dohin,
mer sin möd un mer sin satt,
weil mer irgendwie schon alles hät
Der Kopp steiht üvverm Hätz
un mer zögere bes zoletz,
kumm, mer drieße op der Plan
fange endlich zo levve aan.
Wenn der eetste Zwievel kütt,
sin mer wirklich jetz die Lück?
Mer wollte immer anders sin.
Wo sin all uns Dräum nor hin?
Wo bist du?
Wenn dein Leben noch vor dir liegt,
wie eine endlos lange Straße,
die sich am Horizont verliert
und du noch gar nicht weißt, was passiert.
Wenn du noch frei und mutig bist,
weil du noch Power und Hoffnung hast,
oh, das ist deine goldene Zeit,
nimm alles mit, denn sie kommt nicht zurück.
Wenn du dein Herz zum ersten Mal verschenkst,
das ist doch völlig klar,
dann sind da Blut und Tränen drin,
so muss das echte Leben sein.
Oh, oh, oh - wo bist du?
Oh, oh, oh - wo bist du?
Ich habe dich verloren in all den Jahren,
jetzt ist ein Loch in meinem Herzen,
oh, oh, oh - wo bist du?
Wenn die Schatten länger sind
und die Jahre gehen dahin.
Wir sind müde und wir sind satt,
weil man irgendwie schon alles hat.
Der Kopf steht über dem Herzen
und wir zögern bis zuletzt.
Komm, wir vergessen den Plan,
fangen endlich zu leben an.
Wenn der erste Zweifel kommt,
sind wir wirklich jetzt die Leute?
Wir wollten immer anders sein.
Wo sind all unsere Träume nur hin?