Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Unsterblich |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Brings |
| Musik | Brings |
| Tonträger | Liebe gewinnt (2017) (CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Booklet: Liebe gewinnt |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
| Download | Amazon Spotify |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Gothic und Kasalla
Unsterblich
D'r Winter kütt, nur Dunkelheit
im janze Land mäht se sich breit
Die Minsche friere, se sin allein
su manches Hätz weed jetz ze Stein
Doch he in Kölle, jläuv et mir
in all d'r Hätze brennt jetz e Für
Mer jonn eruss, künne nit waade
mer müsse singe, bütze un schwaade
Denn mir sin halt anders, als die andere sin
su wie mer ze sin, krieje die nit hin
mer sin halt anders, als die andere sin
anders ze sin, dat steck in uns drin
Du un ich, mer sin sicherlich
hück Naach - unsterblich
Du un ich, mer sin sicherlich
hück Naach - su glücklich
D'r Daach is koot, die Naach is lang
do fängk mer schnell ze grübele an
Die Sonn is blass, d'r Fröhling weit
in d'r Eifel hät et allt jeschneit
Doch he in Kölle, do brennt e Leech
mer maache uns jetz op d'r Wääch
Denn och im Winter bliev et dobei
die kölsche Stadtluff, die mäht uns frei
Unsterblich
Der Winter kütt, nor Dunkelheit,
em janze Land mäht se sich breid.
Die Minsche friere, se sin allein
su manch Hätz weed jetz ze Stein.
Doch hee en Kölle, gläuv et mir,
en all dä Hätze brennt jetz e Füür.
Mer gonn erus, künne nit waade,
mer müsse singe, bütze un schwaade.
Denn mir sin halt anders, wie die andere sin,
su wie mir ze sin, krige die nit hin.
Mir sin halt anders, wie die andere sin,
anders ze sin, dat stich en uns dren.
Do un ich, mer sin secherlich
hügg Naach - unsterblich.
Do un ich, mer sin secherlich
hügg Naach - su glöcklich.
Der Dag es koot, dee Naach es lang,
do fängk mer schnell ze grübele aan.
De Sonn es blass, der Fröhling wigg
en der Eifel hät et ald geschneit.
Doch hee en Kölle, do brennt e Leech,
mer maache uns jetz op der Wäg.
Denn och im Winter bliev et dobei,
die kölsche Stadtluff, die mäht uns frei.
Unsterblich
Der Winter kommt, nur Dunkelheit,
im ganzen Land macht sie sich breit.
Die Menschen frieren, sie sind allein,
so manches Herz wird jetzt zu Stein.
Doch hier in Köln, glaub es mir,
in all den Herzen brennt jetzt ein Feuer.
Wir gehen hinaus, können nicht warten,
wir müssen singen, küssen, tratschen.
Denn wir sind eben anders, als die anderen sind,
so wie wir zu sein, kriegen die nicht hin.
Denn wir sind eben anders, als die anderen sind,
anders zu sein, das steckt in uns drin.
Du und ich - wir sind sicherlich
heute Nacht - unsterblich.
Du und ich - wir sind sicherlich
heute Nacht - so glücklich.
Der Tag ist kurz, die Nacht ist lang,
da fängt man schnell das Grübeln an.
Die Sonne ist blass, der Frühling ist weit,
in der Eifel hat es schon geschneit.
Doch hier in Köln da brennt ein Licht,
wir machen uns jetzt auf den Weg.
Denn auch im Winter bleibt es dabei,
die kölsche Stadtluft, die macht uns frei.