Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kölsche Ääd |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Brings |
| Musik | Brings |
| Tonträger | Liebe gewinnt (2017) (CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Booklet: Liebe gewinnt |
| Kategorie | Et hellige Kölle |
| Download | Amazon Spotify |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Gothic und Kasalla
Kölsche Ääd
Mir han et Hätz op d'r Zung
un d'r Düvel im Auge
wenn mer jet föhle, dann immer im Buch
Mer stonn jän zesamme un schwaade de Lapp
eimol em Johr met ner Narrekapp
Mer spreche en Sproch, die kein Sau versteht
doch irjendwie immer in't Hätz erin jeiht
Mer halde nie still, dat es keine Witz
mir han nor Schiss vürm äschekrütz
Rut wie Bloot un wieß wie Schnee
eimol em Johr deit uns janix wieh
e Unikat un handjemaht
brave Lück un Boorekraat ...
Mer han ne Fooßballverein,
der is fruh, wenn hä lääv
mer fragt sich ständig, waröm mer dran klääv
Alles is bunt un am Engk kütt der Prinz
sag mir, wo du su jet süns noch fingks
Wat e Glöck, ich kom he op die Welt
im Hätze vun Kölle, im Ihrefeld
Un wenn ich dut bin, dann jläuv ich dran
dat ich zur Kölsche ääd weede kann ...
Kölsche Ääd
Mir han et Hätz op der Zung
un der Düvel em Aug,
wenn mer jet föhle, dann immer em Buch.
Mer stonn gään zesamme un schwaade de Lapp,
eimol em Johr met ner Narrekapp.
Mer spreche en Sproch, die kein Sau versteiht
doch irjendwie immer en't Hätz eren geiht.
Mer halde nie stell, dat es keine Wetz,
mir han nor Schess vürm äschekrütz.
Rud wie Blod un wieß wie Schnei,
eimol em Johr deit uns janix wih,
e Unikat un handgemaht,
brave Lück un Boorekrad ...
Mer han ne Foßballverein,
dä es fruh, wenn hä läv,
mer frög sich ständig, woröm mer dran kläv.
Alles es bunt un am Engk kütt der Prinz,
sag mir, wo do su jet söns noch fings!
Wat e Glöck, ich kom hee op de Welt
em Hätze vun Kölle, om Ihrefeld.
Un wenn ich dud ben, dann gläuv ich dran,
dat ich zor kölsche ääd weede kann ...
Kölsche Erde
Wir haben das Herz auf der Zunge
und den Teufel im Auge,
wenn wir etwas fühlen, dann immer im Bauch.
Wir stehen gerne zusammen und reden viel,
einmal im Jahr mit der Narrenkappe.
Wir sprechen eine Sprache, die keine Sau versteht,
doch irgendwie immer ins Herz hinein geht.
Wir halten nie still, das ist kein Witz,
wir haben nur Schiss vor dem Aschekreuz.
Rot wie Blut und weiß wie Schnee,
einmal im Jahr tut uns gar nichts weh.
Ein Unikat und handgemacht,
brave Leute und Bauernrüpel...
Wir haben einen Fußballverein,
der ist froh wenn er lebt,
man fragt sich ständig, warum man dran klebt.
Alles ist bunt und am Ende kommt der Prinz,
sage mir, wo du so etwas sonst noch findest!
Was ein Glück, ich kam hier auf die Welt,
im Herzen von Köln, in Ehrenfeld.
Und wenn ich tot bin, dann glaube ich daran,
dass ich zur Kölschen Erde werden kann ...