Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Auge zo |
Interpret(en) | BRINGS |
Text | Brings |
Musik | Brings |
Tonträger | Liebe gewinnt (2017) (CD) |
Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
Quelle | Booklet: Liebe gewinnt |
Kategorie | Lebensart |
Download | Amazon Spotify |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Gothic und Kasalla
Auge zo
Auge zo, schlof schön in
morje weed et besser sin
die Jode nemm ich alle mit
op minger Insel dräume ich
Vun ner Welt, die dat versprich
un nit zo vill Hätze brich
loß jonn, ich bin bereit
för e Bitzje Iwichkeit
Auge zo
Auge zo, schlof schön en!
Morge weed et besser sin.
Die Gode nemme ich all met.
Op minger Insel dräume ich
vun ner Welt, die dat versprich
un nit zo vill Hätze brich.
Loss gonn, ich ben bereit
för e bessche Iwigkeit.
Augen zu
Augen zu, schlaf schön ein!
Morgen wird es besser sein.
Die Guten nehme ich alle mit.
Auf meiner Insel träume ich
von einer Welt, die das verspricht
und nicht zu viele Herzen bricht.
Beeil dich, ich bin bereit,
für ein bisschen Ewigkeit.