Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Läv, läv, läv! |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Henning Krautmacher Jens Streifling Hannes Schöner John Parsons Morris |
| Musik | Henning Krautmacher Jens Streifling Hannes Schöner John Parsons Morris |
| Erscheinungsjahr | 2018 |
| Tonträger | Kölsch & Jot - Top Jeck 2019 (2019) (CD Sampler) Wir Sind Für die Liebe Gemacht (Deluxe Edition) (2018) (CD) |
| Verlag | Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Booklet: Wir sind für die Liebe gemacht |
| Kategorie | Lebensart |
| Download | Amazon jpc Spotify iTunes / Apple Music YouTube Tidal Google Play |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
Lääv, lääv, lääv
Blau, wie et Meer, sin Ding Auge,
Du luurs mich su traurig aan.
Wä' hinfällt, muss och widder opston,
dodrop kütt et doch em Levve aan.
Alles vör dem Du och fottlöufs,
alles wonoh Du Dich sehns',
all dat weed immer in Dir sin,
sök Dir us, dat wat Du verdeens'.
Loss doch dä Kopp nit hänge
- lääv, lääv, lääv
un dun dat, wo die Hätz dran
klääv, klääv, klääv.
Hür niemols op ze singe,
danz, danz, danz,
sulang wie Du noch danze kanns'.
Loss Dich doch einfach drieve
- lääv, lääv, lääv
un dun dat, wo die Hätz dran
klääv, klääv, klääv.
Do wees Di Jlöck schon finge
- danz, danz, danz,
sulang Du danze kanns'.
Ja, da da da da da da da da
Dat, wat Do jestern jedröump häs',
kann morje de Wohrheit schon sin.
Dat, wat Do jestern versöump häs',
dat hollst'e nie widder en!
Loss doch dä Kopp nit hänge ...
Ston immer einmol mieh op,
als de hinfälls',
Kümmer' Dich doch nit öm jede Dress.
Saach Dir jede Morje, wenn Do opsteihs' -
et Levve dat es su, wie et es!
Loss doch dä Kopp nit hänge ...
Läv, läv, läv!
Blau wie et Meer sin ding Auge,
Do luurs mich su traurig aan.
Wä hinfällt, muss och widder opstonn,
dodrop kütt et doch em Levve aan.
Alles wovör do och fottläufs,
alles wonoh do dich sehns,
all dat weed immer en dir sin,
sök dir us, dat wat do verdeens.
Loss doch der Kopp nit hänge
- läv, läv, läv
un dun dat, wo di Hätz dran
kläv, kläv, kläv.
Hür niemols op ze singe,
danz, danz, danz,
sulang wie do noch danze kanns.
Loss dich doch einfach drieve
- läv, läv, läv
un dun dat, wo di Hätz dran
kläv, kläv, kläv.
Do wees di Glöck schon finge
- danz, danz, danz,
sulang do danze kanns.
Ja, da da da da da da da da
Dat, wat do gestern gedräump häs,
kann morge de Wohrheit schon sin.
Dat, wat do gestern versäump häs,
dat hölls de nie widder en!
Loss doch der Kopp nit hänge ...
Stand immer eimol mih op
wie de hinfälls,
Kümmer dich doch nit öm jede Dress!
Sag dir jede Morge, wenn do opsteihs -
et Levve dat es su, wie et es!
Loss doch der Kopp nit hänge ...
Lebe, lebe, lebe!
Blau wie das Meer sind deine Augen,
du schaust mich so traurig an.
Wer hinfällt, muss auch wieder aufstehen,
darauf kommt es doch im Leben an.
Alles, wovor du auch wegläufst,
alles, wonach du dich sehnst,
all das wird immer in dir sein,
suche dir aus, was du verdienst.
Lass doch den Kopf nicht hängen,
- lebe, lebe, lebe.
Und mache das, wo dein Herz dran
klebt, klebt, klebt.
Höre niemals auf zu singen,
tanz, tanz, tanz,
solange du noch tanzen kannst!
Lass dich doch einfach treiben,
- lebe, lebe, lebe.
Und mache das, wo dein Herz dran
klebt, klebt, klebt.
Du wirst dein Glück schon finden,
tanz, tanz, tanz,
solange du tanzen kannst.
Ja, da da da da da da da da
Das, was du gestern geträumt hast,
kann morgen die Wahrheit schon sein.
Das, was du gestern versäumt hast,
das holst du nie wieder ein.
Lass doch den Kopf nicht hängen ...
Stehe immer einmal mehr auf,
als du hinfällst.
Sage dir jeden Morgen, wenn du aufstehst,
das Leben ist so, wie es ist.
Lass doch den Kopf nicht hängen ...