Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ch - Et letzte Glas |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Henning Krautmacher Jens Streifling Hannes Schöner John Parsons Morris |
| Musik | Traditional |
| Erscheinungsjahr | 2018 |
| Tonträger | Wir Sind Für die Liebe Gemacht (Deluxe Edition) (2018) (CD) |
| Verlag | Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Booklet: Wir sind für die Liebe gemacht |
| Kategorie | Lebensart |
| Download | Amazon jpc Spotify iTunes / Apple Music YouTube Tidal Google Play |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
Et letzte Jlas
Alles Jeld, wat ich verdeen
jevv ich für Freud un Fründe jän.
Un alles Leid, wo ich Schuld dran han,
fang ich nie met Absicht aan.
Ich bin janz einfach wie ich bin,
Ihr all litt mir em Sinn.
Wat ich jedon - un noch dun weed -
is, wo mi Hätz för schläät.
Kumm un drink mit mir et letzte Jlas,
mer hatte Freud - un Spaß!
Mer weiß doch, dat et heiß -
Hür op, wenn et am Schönste es!
Kumm drink mit mir et letzte Jlas,
maach Dir die Kehle nass.
Die Naach es koot - dä Daach weed lang -
morje - fängk jet Neues aan!
Ich weiß! Ich weiß! Dä harte Kän,
dä jeiht nit immer jän.
Kann sin, dat mancher su lang waat
bis hä jet "klor gemaat".
Su mancher kütt vielleich ze koot,
för ne andre löuf et jot.
Doch irjendwann es immer Schluß
un dann jeiht et noh Hus.
Kumm un drink mit mir et letzte Jlas ...
Un irjendwann, wenn ich allein
ens einfach von üch jon,
wenn ich beim Herrjott aanklopp
un vörm Himmelspötzje ston,
dann drink dat letzte Jlas op mich,
ich waade do op üch!
Kumm un drink mit mir et letzte Jlas ...
Ch - Et letzte Glas
Alles Geld, wat ich verdeen,
gevv ich för Freud un Fründe gään.
Un alles Leid, wo ich Schold dran han,
fang ich nie met Absich aan.
Ich ben ganz einfach wie ich ben,
Ehr all litt mir em Senn.
Wat ich gedon - un noch dun weed -
es, wo mi Hätz för schleiht.
Kumm un drink met mir et letzte Glas,
mer hatte Freud - un Spass!
Mer weiß doch, dat et heiß -
Hür op, wann et am schönste es!
Kumm, drink met mir et letzte Glas,
maach dir der Stross naaß.
Die Naach es koot - der Dag weed lang -
morge - fängk jet Neues aan!
Ich weiß! Ich weiß! Dä haade Kään,
dä geiht nit immer gään.
Kann sin, dat mancher su lang waad
bes hä jet „klor gemaht“.
Su mancher kütt villleich ze koot,
för ne and're läuf et god.
Doch irgendwann es immer Schluss
un dann geiht et noh Hus.
Kumm un drink met mir et letzte Glas ...
Un irgendwann, wenn ich allein
ens einfach vun üch gonn,
wenn ich beim Herrgodd aanklopp
un vörm Himmelspöötzche stonn,
dann drinkt et letzte Glas op mich,
ich waade do op üch!
Kumm un drink met mir et letzte Glas ...
Das letzte Glas
Alles Geld, das ich verdiene,
gebe ich für Freude und Freunde gern.
Und alles Leid, wo ich Schuld dran habe,
fange ich nie mit Absicht an.
Ich bin ganz einfach wie ich bin,
ihr alle liegt mir im Sinn.
Was ich getan - und noch tun werde,
ist, wo mein Herz für schlägt.
Komm und trinke mit mir das letzte Glas,
wir hatten Freude - und Spaß!
Man weiß doch, dass es heißt:
Höre auf, wenn es am Schönsten ist.
Komm, trinke mit mir das letzte Glas,
mach dir die Kehle nass.
Die Nacht ist kurz - der Tag wird lang -
morgen - fängt etwas Neues an.
Ich weiß! ich weiß! Der harte Kern,
der geht nicht immer gern.
Kann sein, dass mancher so lange wartet,
bis er "etwas klargemacht".
So mancher kommt vielleicht zu kurz,
für einen anderen läuft es gut.
Doch irgendwann ist immer Schluss
und dann geht es nach Hause.
Komm und trinke mit mir das letzte Glas ...
Und irgendwann, wenn ich allein
mal einfach von euch gehe,
wenn ich beim Herrgott anklopfe
und vor dem Himmelstürchen stehe,
dann trinkt das letzte Glas auf mich,
ich warte da auf euch!
Komm und trinke mit mir das letzte Glas ...