Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Der Schrebergaade |
| Interpret(en) | Wicky Junggeburth Rolf Berk |
| Text | Harry Fey |
| Musik | Harry Fey |
| Erscheinungsjahr | 1995 |
| Tonträger | Es war zu schön (1995) (MC) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Booklet "Es war zu schön" |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Der Schreberjade
Mer han ene Schreberjade aan d'r Peripherie.
Zweihundert Quadrat;
nä, villeich och jet mih.
Aan Obs un Jemös hammer nit vill.
Ich trecke Jurke, un ich trecken d'r Dill.
Uns Paradies, zu jeder Jahreszeit.
Em Schreberjade herrscht Fröhlichkeit.
Schräch jäjenüvver, em Jade 5a,
spillten Ping-Pong zwei Schöss; Kostüm FKK.
Ens ping, un ens pong titsch dä Ball her un hin.
Su schön hammer noch nie Bäll titsche jesinn.
Als Balljunge simmer stets hilfsbereit
Em Schreberjade herrscht Fröhlichkeit.
Hinger d'r Bud hammer e Steindöppe stonn;
für wemmer ens muß, schnell dropzejonn.
Nur Tante Billa, aan drei Zentner Jewich,
hät en Extra-Tonn, janz allein für sich.
Dat Echo hööt m 'r kilometerweit.
Em Schreberjade herrscht Fröhlichkeit.
En bildhübsche Jungfrau wood immer mih deck.
Mer daachten, dat hätt 'ene Kürbis verschleck.
Für uns zwei, als Fachlück, tirek alles klor.
M'r sooch doch, dat dat keine Bienestech wor.
Noh nem dreiveedel Johr war's dann so weit.
Nä, waat wor dat do en Fröhlichkeit.
Ene Bienestock hammer, zichdausend stark.
Verdeene met Honig nevvenbei manche Mark.
Unsere Nachbar hät en Privat-Imkerei;
janz winnich Biene, esu zwei, oder drei.
Die brängen im Honig von Zeit zu Zeit
Em Schreberjade herrscht Fröhlichkeit.
All die Jadefeste, die mer zwei schon jefiert,
sin bei d'r Polizei exakt registriert.
Wer en dönn Schädeldeck hät,
oder söns nit janz fit;
määt am beste bei uns kei Jadefest met,
denn et jitt ald ens
en Meinungsverschiedenheit.
Em Schreberjade herrscht dann Fröhlichkeit.
Der Schrebergaade
Mer han ene Schrebergaade an der Peripherie.
Zweihundert Quadrat;
nä, villleich och jet mih.
An Obs un Gemös ha' mer nit vill.
Ich trecke Gurke, un ich trecken der Dill.
Uns Paradies, zu jeder Jahreszeit.
Em Schrebergaade herrscht Fröhlichkeit.
Schräg gägenüvver, em Gaade 5a,
spillten Ping-Pong zwei Schöss; Kostüm FKK.
Ens ping, un ens pong titsch dä Ball her un hin.
Su schön ha' mer noch nie Bäll titsche gesinn.
Als Balljunge si' mer stets hilfsbereit
Em Schrebergaade herrscht Fröhlichkeit.
Hinger der Bud ha' mer e Steindöppe stonn;
för we' mer ens muss, schnell dropzegonn.
Nor de Tant Billa, an drei Zentner Gewich,
hät en Extra-Tonn, ganz allein för sich.
Dat Echo hööt mer kilometerweit.
Em Schrebergaade herrscht Fröhlichkeit.
En bildhübsche Jungfrau woodt immer mih deck.
Mer daachten, dat hätt ene Kürbis verschleck.
För uns zwei, als Fachlück, tirek alles klor.
Mer soch doch, dat dat keine Bienestech wor.
Noh nem dreiveedel Johr war's dann so weit.
Nä, waat wor dat do en Fröhlichkeit.
Ene Bienestock ha' mer, zigdausend stark.
Verdeene met Honig nevvenbei manche Mark.
Unsere Nachbar hät en Privat-Imkerei;
ganz winnig Biene, esu zwei, oder drei.
Die brängen im Honig von Zeit zu Zeit
Em Schrebergaade herrscht Fröhlichkeit.
All die Gaadefeste, die mir zwei ald gefiert,
sin bei der Polizei exakt registriert.
Wä en dönn Schädeldeck hät,
oder söns nit ganz fit;
mäht am beste bei uns kei Gaadefess met,
denn et gitt ald ens
en Meinungsverschiedenheit.
Em Schrebergaade herrscht dann Fröhlichkeit.
Der Schrebergarten
Wir haben einen Schrebergarten an der Peripherie.
Zweihundert Quadrat;
nein, vielleicht auch etwas mehr.
An Obst und Gemüse haben wir nicht viel.
Ich ziehe Gurken, und ich ziehe den Dill.
Unser Paradies, zu jeder Jahreszeit.
Im Schrebergarten herrscht Fröhlichkeit.
Schräg gegenüber, im Garten 5a,
spielten Ping-Pong zwei Schüsse; Kostüm FKK.
Mal ping, und mal pong titscht der Ball her und hin.
So schön haben wir noch nie Bälle titschen gesehen.
Als Balljunge sind wir stets hilfsbereit
Im Schrebergarten herrscht Fröhlichkeit.
Hinter der Bude haben wir einen Steintopf stehen;
für wenn man mal muss, schnell draufzugehen.
Nur Tante Billa, an drei Zentner Gewicht,
hat eine Extra-Tonne, ganz allein für sich.
Das Echo hört man kilometerweit.
Im Schrebergarten herrscht Fröhlichkeit.
Eine bildhübsche Jungfrau wurde immer mehr dick.
Wir dachten, die hätte einen Kürbis verschluckt.
Für uns zwei, als Fachleute, direkt alles klar.
Man sah doch, dass das kein Bienenstich war.
Nach einem dreiviertel Jahr war's dann so weit.
Nein, was war das da eine Fröhlichkeit.
Einen Bienenstock haben wir, zigtausend stark.
Verdienen mit Honig nebenbei manche Mark.
Unser Nachbar hat eine Privat-Imkerei;
ganz wenig Bienen, so zwei, oder drei.
Die bringen ihm Honig von Zeit zu Zeit
Im Schrebergarten herrscht Fröhlichkeit.
All die Gartenfeste, die wir zwei schon gefeiert,
sind bei der Polizei exakt registriert.
Wer eine dünne Schädeldecke hat,
oder sonst nicht ganz fit;
macht am besten bei uns kein Gartenfest mit,
denn es gibt schon mal
eine Meinungsverschiedenheit.
Im Schrebergarten herrscht dann Fröhlichkeit.