Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel 1000 Nääch
Interpret(en) Klüngelköpp
Text Frank Reudenbach
Robert Kowalak
Björn Heuser
Musik
Erscheinungsjahr 2018
Tonträger Karneval der Stars 48 - Die neuesten Hits der Session 2018/19 (CD)
Après Ski Closing 2019 Powered by Xtreme Sound [Explicit] (2019) (CD Sampler)
Après Ski Warm up 2019 Powered by Xtreme Sound (2018) (CD Sampler)
Gretas Hits - Die grössten Boxer(n) Kracher Powered by Xtreme Sound (2019) (CD)
1000 Näächte (mp3)
Verlag Phattware Musikproduktion und -Verlag Robert Kowalak & Frank Binninger Gbr
Quelle

herausgehört von Andreas Nagel

Kategorie Freundschaft & Liebe
Download Amazon
Amazon
Deezer
Google Play
Xtreme-Sound
Spotify
Napster
iTunes / Apple Music
qobuz
Amazon
Deezer
Google Play
Xtreme-Sound
Napster
qobuz
iTunes / Apple Music
Spotify
Amazon
Spotify
Xtreme-Sound
Napster
iTunes / Apple Music

Mit freundlicher Genehmigung der Phattware Musikproduktion und -Verlag

Quelltext

1000 Näächte

Wat ich noch möchte, sin 1000 Näächte

mir schenken uns einfach 1001 Naach

Oh-oooho-oh-ohooooo

mir schenken uns einfach 1001 Naach

 

Wä hät dann gesaht,

am Äschermeddwoch wör et vörbei

met der Liebe un met uns zwei?

Wä hät dann gedaach,

dat us uns nix weede kann,

mir fange doch grad eesch aan.

 

Refrain:

Wat ich noch möchte, sin 1000 Näächte

Met dir zosamme sin, zo dir gehür ich hin.

Wat ich noch möchte, sin 1000 Näächte

mir schenken uns einfach 1001 Naach

Oh-oooho-oh-ohooooo

mir schenken uns einfach 1001 Naach

 

Denn do un ich, dat es su jet wie Magie,

e Geföhl su wärm un noh

un wat ich dir versprech‘,

och för die nächste 100 Johr

ben ich immer för dich do!

 

Wat ich noch möchte …

 

(dazwischen)

Oh-oooho-oh-ohooooo – 1001 Naach

Oh-oooho-oh-ohooooo – 1001 Naach

Oh-oooho-oh-ohooooo – 1001 Naach

Wat ich noch möchte …

1001 Naach (2x)

 

Schreibweise der Akademie

1000 Nääch

Wat ich noch mööch, sin 1000 Nääch

mir schenken uns einfach 1001 Naach

Oh-oooho-oh-ohooooo

mir schenken uns einfach 1001 Naach.

 

Wä hät dann gesaht,

am Äschermeddwoch wör et vörbei

met der Liebe un met uns zwei?

Wä hät dann gedaach,

dat us uns nix weede kann,

mir fange doch grad eesch aan.

 

Refrain:

Wat ich noch mööch, sin 1000 Nääch

Met dir zosamme sin, zo dir gehür ich hin.

Wat ich noch mööch, sin 1000 Nääch

mir schenken uns einfach 1001 Naach

Oh-oooho-oh-ohooooo

mir schenken uns einfach 1001 Naach

 

Denn do un ich, dat es su jet wie Magie,

e Geföhl su wärm un noh

un wat ich dir versprech',

och för die nächste 100 Johr

ben ich immer för dich do!

 

Wat ich noch mööch …

 

(dazwischen)

Oh-oooho-oh-ohooooo – 1001 Naach

Oh-oooho-oh-ohooooo – 1001 Naach

Oh-oooho-oh-ohooooo – 1001 Naach

Wat ich noch mööch …

1001 Naach (2x)

 

Übersetzung

1000 Nächte

Was ich noch möchte, sind 1000 Näächte

wir schenken uns einfach 1001 Nacht

Oh-oooho-oh-ohooooo

wir schenken uns einfach 1001 Nacht.

 

Wer hat denn gesagt,

am Aschermittwoch wäre es vorbei

mit der Liebe und mit uns zwei?

Wer hat denn gedacht,

dass aus uns nichts werden kann,

wir fangen doch gerade erst an.

 

Refrain:

Was ich noch möchte, sind 1000 Näächte

Mit dir zusammen sein, zu dir gehöre ich hin.

Was ich noch möchte, sind 1000 Näächte

wir schenken uns einfach 1001 Nacht

Oh-oooho-oh-ohooooo

wir schenken uns einfach 1001 Nacht

 

Denn du und ich, das ist so etwas wie Magie,

ein Gefühl so warm und nah

und was ich dir verspreche,

auch für die nächsten 100 Jahre

bin ich immer für dich da!

 

Was ich noch möchte …

 

(dazwischen)

Oh-oooho-oh-ohooooo – 1001 Nacht

Oh-oooho-oh-ohooooo – 1001 Nacht

Oh-oooho-oh-ohooooo – 1001 Nacht

Was ich noch möchte …

1001 Nacht (2x)