Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | De Welt es god |
| Interpret(en) | Höhner |
| Erscheinungsjahr | 2018 |
| Tonträger | Wir Sind Für die Liebe Gemacht (Deluxe Edition) (2018) (CD) |
| Verlag | Edition Aanfang adm. Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Booklet: Wir sind für die Liebe gemacht |
| Kategorie | Lebensart |
| Download | Amazon Amazon jpc Spotify iTunes / Apple Music YouTube Tidal Google Play |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
Die Welt is joot
Et jov domols dat bekannte Leed vun einem Mann,
der noch niemals in New York jewäse is.
Ich froch mich manchmal, ob ich och su einer bin,
dä sing Dräum einfach verjiss.
Hück do jheit et los – un nit eets „irjendwann“,
unser Levve fängk endlich aan.
Die Welt is joot! Kumm, loss mer levve,
loss mer durch die Decke jon.
Die Welt is joot! Wenn mir alles jevve,
mir losse alles leeje un ston.
Jede Daach `ne neue Chance,
dröm maache mir uns op.
Un et Hätz besiegt endlich ens dä Kopp.
Die Welt is joot! Kumm, loss mer levve,
loss mer durch die Decke jon.
Dat kann et doch nit alles schon jewäse sin,
vun jetz´ av is et och für uns su wigg.
Mer spelle nimmie länger nur op Sicherheit,
mer starte durch – jetz´ kütt uns’re Zigg.
Hück do jheit et los un nit eets „irjendwann“,
unser Levve fängk endlich aan
Die Welt is joot! Kumm, loss mer levve ...
Mir jevve Jas un han jroße Pläne,
vun jetz´ av weed he nix mieh versäump.
Leeje´ am Strand und zälle die Stääne,
dovun han mer immer nur jedräump.
Die Welt is joot! Kumm, loss mer levve ...
De Welt es god
Et gov domols dat bekannte Leed vun enem Mann,
dä noch niemals en New York gewäse es.
Ich frog‘ mich manchmal, ov ich och su eine ben,
dä sing Dräum einfach vergiss.
Hügg geiht et loss – un nit eets „irgendwann“,
uns Levve fängk endlich aan.
De Welt es god! Kumm, loss mer levve,
loss mer durch de Deck gonn.
De Welt es god! Wann mir alles gevve,
mir looße alles lige un stonn.
Jede Dag en neue Chance,
dröm maache mir uns op.
Un et Hätz beseeg endlich ens der Kopp.
De Welt es god! Kumm, loss mer levve,
loss mer durch de Deck gonn.
Dat kann et doch nit alles schon gewäse sin,
vun jetz aan es et och för uns su wigg.
Mer spille ni‘ mih länger nor op Secherheit,
mer starte durch – jetz kütt uns Zigg.
Hügg geiht et loss un nit eets „irgendwann“,
uns Levve fängk endlich aan
De Welt es god! Kumm, loss mer levve ...
Mir gevve Gas un han große Plän,
vun jetz aan weed hee nix mih versäump.
Lige am Strand un zälle de Stääne,
dovun han mer immer nor gedräump.
De Welt es god! Kumm, loss mer levve ...
Die Welt ist gut
Es gab damals das bekannte Lied von einem Mann,
der noch niemals in New York gewesen ist.
Ich frage mich manchmal, ob ich auch so einer bin,
der seine Träume einfach vergisst.
Heute geht es los - und nicht erst "irgendwann",
unser Leben fängt endlich an.
Die Welt ist gut! Komm, lass uns leben,
lass uns durch die Decke gehen.
Die Welt ist gut! Wenn wir alles geben,
wir lassen alles liegen und stehen.
Jeden tag eine neue Chance,
darum machen wir uns auf.
Und das Herz besiegt endlich mal den Kopf.
Die Welt ist gut! Komm, lass uns leben,
lass uns durch die Decke gehen.
Das kann es doch nicht alles schon gewesen sein,
von jetzt an ist es auch für uns so weit.
Wir spielen nicht mehr länger nur auf Sicherheit,
wir starten durch - jetzt kommt unsere Zeit.
Heute geht es los - und nicht erst "irgendwann",
unser Leben fängt endlich an.
Die Welt ist gut! Komm, lass uns leben ...
Wir geben Gas und haben große Pläne,
von jetzt an wird hier nichts mehr versäumt.
Liegen am Strand und zählen die Sterne,
davon haben wir immer nur geträumt.
Die Welt ist gut! Komm, lass uns leben ...