Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mädche, nemm mich en der Ärm |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Tonträger | Viva Express 2 (2005) (Doppel-CD) Karneval Superhitparade 3 (1996) (Doppel-CD) Dat Beste us 25 Johr (2007) (CD) Beinah (Gefühlsecht - Lebensfroh) (1993) (CD) Das ganze Jahr ist Karneval (CD Sampler) Die Domstadt Bänds - BILD präsentiert: Kölner Bands und ihre Lieder (1995) (CD Sampler) Kölsche Tön! Die Neue (1994) (CD Sampler) Ostermanns "Erben" 2 (1999) (CD Sampler) 15 Johr (1997) (Doppel-CD) 30 Jahre Paveier - OpenAir Tanzbrunnen Köln (2014) (DVD) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
| Download | Musicload Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Mädche nemm mich en d'r Ärm
Koot es et Levve un lang es die Zick
die es fill ze lang die Zick die dann kütt
ävver bes dohin do nemme mer uns met
wat et op ääde su jitt
Mädche nemm mich in dr Ärm
Mädche dann halt ich dich wärm
hück iss hück un hück iss die Naach noch lang
Mädche bliev hück bei mir
Mädche dann zeje ich dir
wat ne Kölsche Jung su alles kann
Dä Jung dä kann leev sinn
Dä Jung dä kann brav sinn
Dä kann nit nur höppe un singe
un bötze un sprenge
Dä Jung dä kann noch mieh
Mädche bliev hück bei mir
Mädche dann zeije ich dir
Wat ne Kölsche Jung su alles kann
Loß mer jett laache et es doch ejal
wat jeschwaat weet he en däm Saal
de Musik die spellt schon et nächste Leed
kumm Mädche mer Zwei maache met
Mädche nemm mich ...
Mädche, nemm mich en der Ärm
Koot es et Levve un lang es de Zigg
die es vill ze lang die Zigg, die dann kütt
ävver bes dohin, do nemme mer uns met
wat et op Ääde su gitt
Mädche, nemm mich en der Ärm
Mädche, dann hald ich dich wärm
hügg es hügg un hügg es de Naach noch lang
Mädche, bliev hügg bei mir
Mädche, dann zeige ich dir
wat ne Kölsche Jung su alles kann
Dä Jung, dä kann leev sinn
Dä Jung, dä kann brav sinn
Dä kann nit nor höppe un singe
un bütze un springe
Dä Jung, dä kann noch mih
Mädche, bliev hügg bei mir
Mädche, dann zeige ich dir
Wat ne Kölsche Jung su alles kann
Loss mer jet laache, et es doch egal
wat geschwaadt weed hee en däm Saal
de Musik, die spillt ald et nächste Leed
kumm Mädche, mir zwei maache met
Mädche nemm mich ...
Mädchen, nimm mich in den Arm
Kurz ist das Leben und lang ist die Zeit
die ist viel zu lang die Zeit, die dann kommt
aber bis dahin, da nehmen wir uns mit
was es auf Erden so gibt
Mädchen, nimm mich in den Arm
Mädchen, dann halte ich dich warm
heute ist heute und heute ist die Nacht noch lang
Mädchen, bleib heute bei mir
Mädchen, dann zeige ich dir
was ein kölscher Junge so alles kann
Der Junge, der kann lieb sein
Der Junge, der kann brav sein
Der kann nicht nur hüpfen und singen
und küssen und springen
Der Junge, der kann noch mehr
Mädchen, bleib heute bei mir
Mädchen, dann zeige ich dir
Was ein Kölscher Junge so alles kann
Lass uns etwas lachen, es ist doch egal
was geredet wird hier in dem Saal
die Musik, die spielt schon das nächste Lied
komm Mädchen, wir zwei machen mit
Mädchen, nimm mich ...