Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Su oder su
Interpret(en) De Boore
Text
Bernd Hochheimer
Karlheinz Lips
Peter Kellershoff
Hendrik Brock
Musik Kurt Schoger
Bernd Hochheimer
Erscheinungsjahr 2018
Tonträger Megajeck 22 (2018) (CD Sampler)
Kölsch & Jot - Top Jeck 2019 (2019) (CD Sampler)
Su oder su (2018) (CD-Single)
Karnevals Party 2019 powered by Xtreme Sound (2019) (CD Sampler)
11.11.18 Karnevals Start powered by Xtreme Sound (2018) (CD Sampler)
Après Ski Closing 2019 Powered by Xtreme Sound [Explicit] (2019) (CD Sampler)
Après Ski Warm up 2019 Powered by Xtreme Sound (2018) (CD Sampler)
Best of Karneval 2019 powered by Xtreme Sound (2019) (CD Sampler)
Gretas Hits - Die grössten Boxer(n) Kracher Powered by Xtreme Sound (2019) (CD)
Verlag Edition Songcontext (Echo Musikverlag GmbH bei Meisel Musikverlage)
Quelle

herausgehört von AndreasNagel

Quelle Audio Titel www.youtube.com/watch
Download YouTube
Xtreme-Sound
iTunes / Apple Music
Amazon
Google Play
Spotify
Amazon
jpc
Spotify
iTunes / Apple Music
Tidal
Amazon
Xtreme-Sound
Google Play
Spotify
Deezer
Google Play
Xtreme-Sound
Amazon
iTunes / Apple Music
Spotify
qobuz
Amazon
Xtreme-Sound
Spotify
Napster
iTunes / Apple Music
qobuz
Amazon
Deezer
Google Play
Xtreme-Sound
Spotify
Napster
iTunes / Apple Music
qobuz
Amazon
Deezer
Google Play
Xtreme-Sound
Napster
qobuz
iTunes / Apple Music
Spotify
Amazon
Xtreme-Sound
Spotify
iTunes / Apple Music
Deezer
Amazon
Spotify
Xtreme-Sound
Napster
iTunes / Apple Music

Mit freundlicher Genehmigung der Meisel Musikverlage

Quelltext

Su oder su

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

 

Op ner Zemmerparty kennegeliert

Et Motto wor:

"Su han se fröher gefiert"

Doch Oldschool-Spillcher

han mer einfach usprobeet.

Eimol rusgefloge

bei "Mensch ärger dich nit!",

ävver glatt gewonne

bei "Wohrheit oder Flich"

un beim Fläschedrihe

kräht ich immer nor dich.

Nä, nä, nä - jo, jo jo -

et es, wie et es -

et wor schön, wie et wor

Nä, nä, nä - jo, jo, jo

 

Su oder su - Tick Tak Toe

Kopp oder Zahl,

es mir scheißegal

Su oder su Tick Tack Toe

Ich oder do -

mer dun et suwiesu!

Su oder su - Tick Tak Toe

Kopp oder Zahl,

es mir scheißegal

Su oder su Tick Tack Toe

Ich oder do -

mer dun et suwiesu!

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

mer dun et sowiesu!

 

Mer han de ganze Naach verzällt,

beim Dosebier Monopoly gespillt

un op der Schlossallee

der eeschte Kribbel geföhlt.

Beim Pokern alles richtig gemaht,

Hätzdame hät mich aangelaach.

Mir zwei puddelrüh

bes der Morge erwaach.

Nä, nä, nä - jo, jo jo -

et es, wie et es -

et wor schön, wie et wor

Nä, nä, nä - jo, jo, jo

 

Su oder su - Tick Tak Toe ... (4x)

 

Mer dun et - mer dun et -

mer dun et suwiesu.

 

 

Schreibweise der Akademie

Su oder su

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

 

Op ner Zemmerparty kennegeliert

Et Motto wor:

"Su han se fröher gefiert"

Doch Oldschool-Spillcher

han mer einfach usprobeet.

Eimol rusgefloge

bei "Mensch ärger dich nit!",

ävver glatt gewonne

bei "Wohrheit oder Flich"

un beim Fläschedrihe

kräht ich immer nor dich.

Nä, nä, nä - jo, jo jo -

et es, wie et es -

et wor schön, wie et wor

Nä, nä, nä - jo, jo, jo

 

Su oder su - Tick Tak Toe

Kopp oder Zahl,

es mir scheißegal

Su oder su Tick Tack Toe

Ich oder do -

mer dun et suwiesu!

Su oder su - Tick Tak Toe

Kopp oder Zahl,

es mir scheißegal

Su oder su Tick Tack Toe

Ich oder do -

mer dun et suwiesu!

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

mer dun et sowiesu!

 

Mer han de ganze Naach verzallt,

beim Dosebier Monopoly gespillt

un op der Schlossallee

der eeschte Kribbel geföhlt.

Beim Pokere alles richtig gemaht,

Hätzdame hät mich aangelaach.

Mir zwei puddelrüh

bes der Morge erwaach.

Nä, nä, nä - jo, jo jo -

et es, wie et es -

et wor schön, wie et wor

Nä, nä, nä - jo, jo, jo

 

Su oder su - Tick Tak Toe ... (4x)

 

Mer dun et - mer dun et -

mer dun et suwiesu.

 

 

Übersetzung

So oder so

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

 

Auf einer Zimmerparty kennengelernt

Das Motto war:

"So haben sie früher gefeiert"

Auch Oldschool-Spielchen

haben wir einfach ausprobiert.

Einmal rausgeflogen

beim "Mensch ärgere dich nicht!",

aber glatt gewonnen

bei "Wahrheit oder Pflicht"

und beim Flaschendrehen

kriegte ich immer nur dich.

Nein, nein, nein - ja, ja ja -

es ist, wie es ist -

es war schön, wie es war

Nein, nein, nein - ja, ja, ja

 

So oder so - Tick Tak Toe

Kopf oder Zahl,

ist mir scheißegal

So oder so Tick Tack Toe

Ich oder du -

wir tun es sowieso!

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

Döpdöpdöp lalalala

wir tun es sowieso! (2x)

 

Wir haben die ganze Nacht erzählt,

beim Dosenbier Monopoly gespielt

und auf der Schlossallee

das erste Kribbeln gefühlt.

Beim Pokern alles richtig gemacht,

Herz Dame hat mich angelacht.

Wir zwei splitternackt

bis der Morgen erwacht.

Nein, nein, nein - ja, ja ja -

es ist, wie es ist -

es war schön, wie es war

Nein, nein, nein - ja, ja, ja

 

So oder so - Tick Tak Toe ... (4x)

 

Wir tun es - wir tun es -

wir tun es sowieso.