Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mir Kölsche sin prima |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Michael Brühl Günter Hagen Detlef Vorholt |
| Musik | Michael Brühl Günter Hagen Detlef Vorholt |
| Erscheinungsjahr | 2008 |
| Tonträger | Karneval der Stars 38 - Lieder der Session '08 / '09 (2008) (CD Sampler) Die 13. (2009) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Mir Kölsche sin prima
Bei uns weed jebaut für Millione.
En U-Bahn, die keiner mieh will.
Un beim FC kumme uns nur noch Trone,
doch mir Kölsche erdrare jo vill.
Refrain:
Mir Kölsche sin prima, mir Kölsche sin joot.
Mir han die schönste Mädche
un mit nix jet am Hoot.
Mit dreimol Alaaf kriejen mir alles hin.
Brängk uns och d'r Klüngel noch öm.
Uns Arena, die heiß plötzlich anders.
Du muss nur die Nüssele han.
Strom un Müll es su dür, dat de Angs kriss.
Doch an Kölle do kütt keiner draan.
Mir drücke jän e Aug' ens zo,
lossen Kölle nie em Ress,
bliev och alles esu wie et es.
Refrain
Mir Kölsche sin prima
Bei uns weed gebaut för Millione.
En U-Bahn, die keiner mih well.
Un beim FC kumme uns nor noch Trone,
doch mir Kölsche erdrage jo vill.
Refrain:
Mir Kölsche sin prima, mir Kölsche sin god.
Mir han de1 schönste Mädcher1
un met nix jet am Hot.
Met dreimol Alaaf krige mir alles hin.
Brängk uns och der Klüngel noch öm.
Uns Arena, die heiß plötzlich anders.
Do muss nor de1 Nüsele han.
Strom un Müll es su düür, dat de Angs kriss.
Doch an Kölle, do kütt keiner draan.
Mir dröcke gään e Aug ens zo,
looße Kölle nie em Ress,
bliev och alles esu, wie et es.
Refrain
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Wir Kölschen sind prima
Bei uns wird gebaut für Millionen.
Eine U-Bahn, die keiner mehr will.
Und beim FC kommen uns nur noch Tränen,
doch wir Kölschen ertragen ja viel.
Refrain:
Wir Kölschen sind prima, wir Kölschen sind gut.
Wir haben die schönsten Mädchen
und mit nichts etwas am Hut.
Mit dreimal Alaaf kriegen wir alles hin.
Bringt uns auch der Klüngel noch um.
Unsere Arena, die heißt plötzlich anders.
Du musst nur das Geld haben.
Strom und Müll ist so teuer, dass du Angst kriegst.
Doch an Köln, da kommt keiner dran.
Wir drücken gern ein Auge mal zu,
lassen Köln nie im Stich,
bleibt auch alles so, wie es ist.
Refrain