Liedersammlung

Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel	Ihrefeld - Veedel vun Welt
Interpret(en)	Pläsier
Text	Sabrina Offergeld Eva Maria Johanna Soujon Julia Anna Nadine Soujon Alexander Horn
Musik	David Mirche Jonas Bareiter Sabrina Offergeld Eva Maria Johanna Soujon Julia Anna Nadine Soujon Alexander Horn
Erscheinungsjahr	2018
Tonträger	Megajeck 22 (2018) (CD Sampler) Kölsch & Jot - Top Jeck 2019 (2019) (CD Sampler) Ihrefeld - Veedel vun Welt (2018) (mp3) Konfettirään (2019) (CD)
Verlag	Edition Rakete (Koch Musikverlage GmbH bei Universal/MCA Music Publishing GmbH)
Quelle	herausgehört von Andreas Nagel
Download	YouTube Amazon iTunes / Apple Music Spotify Shazam Deezer Amazon jpc Spotify iTunes / Apple Music Tidal YouTube Amazon qobuz iTunes / Apple Music Shazam Amazon Deezer Google Play jpc Spotify Napster

Mit freundlicher Genehmigung der Koch Musikverlage GmbH

Quelltext

Ihrefeld - Veedel vun Welt

Venloer Stroß, Oder der Stadt,

morgens verdräump, ovends op Trabb,

CBE Schunkeln em Club,

Vegan, god drop met Ääzezupp.

Vun Ihrefeld en die ganze Welt,

et Veedel - ne Klick nor entfernt.

Fröher Kölle, hügg säht mer Cologne

waach op un läv dinge Draum!

Refrain

Ihrefeld - es Engel un Krad.

Ihrefeld - es Jet un es Klaaf.

Ihrefeld - Krawall un Alaaf.

Ihrefeld et Veedel vun Welt.

Ingwer Shot, Avocado un Mett.

Wo geiht noch jet? Kneip op der Eck!

Weltstadtveedel, bes aald un och jung.

Beats un Trumm -

bumm, bumm, bumm

Vun Ihrefeld en die ganze Welt.

Et Veedel - ne Klick nor entfernt.

Fröher Kölle, hügg säht mer Cologne.

Waach op un läv dinge Draum!

Ihrefeld - es Engel un Krad ... (2x)

lalalalalalalalalalalalala

Ihrefeld et Veedel vun (der) Welt

Ihrefeld - es Engel un Krad ... (2x)

Schreibweise der Akademie

Ihrefeld - Veedel vun Welt

Venloer Stroß, Oder vun der Stadt,

morgens verdräump, ovends op Trabb,

CBE Schunk’le em Club,

Vegan, god drop met Ääzezupp.

Vun Ihrefeld en de ganze Welt,

et Veedel - ne Klick nor entfernt.

Fröher Kölle, hügg säht mer Cologne,

waach op un läv dinge Draum!

Refrain

Ihrefeld - es Engel un Krad.

Ihrefeld - es Jet un es Klaaf.

Ihrefeld - Krawall un Alaaf.

Ihrefeld et Veedel vun Welt.

Ingwer Shot, Avocado un Mett.

Wo geiht noch jet? Kneip op der Eck!

Weltstadtveedel, bes aald un och jung.

Beats un Trumm -

bumm, bumm, bumm

Vun Ihrefeld en die ganze Welt.

Et Veedel - ne Klick nor entfernt.

Fröher Kölle, hügg säht mer Cologne,

waach op un läv dinge Draum!

Ihrefeld - es Engel un Krad ... (2x)

lalalalalalalalalalalalala

Ihrefeld et Veedel vun (der) Welt

Ihrefeld - es Engel un Krad ... (2x)

Übersetzung

Ehrenfeld - Viertel von Welt

Venloer Straße, Ader der Stadt,

morgens verträumt, abends auf Trab,

CBE Schunkeln im Club,

Vegan, gut drauf mit Erbsensuppe.

Vun Ihrefeld en die ganze Welt,

das Viertel - ein Klick nur entfernt.

Früher Köln, heute sagt man Cologne

wach auf und lebe deinen Traum!

Refrain

Ehrenfeld - ist Engel und Rüpel.

Ehrenfeld - ist Jet und ist Erzählerei.

Ehrenfeld - Krawall und Alaaf.

Ehrenfeld das Viertel von Welt.

Ingwer Shot, Avocado und Mett.

Wo geht noch etwas? Kneipe an der Ecke!

Weltstadtviertel, bis alt und auch jung.

Beats und Trommel -

bumm, bumm, bumm

Von Ehrenfeld in die ganze Welt.

Das Viertel - ein Klick nur entfernt.

Früher Köln, heute sagt man Cologne.

Wach auf und lebe deinen Traum!

Ehrenfeld - ist Engel und Rüpel ... (2x)

lalalalalalalalalalalalala

Ehrenfeld das Viertel von Welt

Ehrenfeld - ist Engel und Rüpel ... (2x)