Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Möd ungerm Tannebaum |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Hartmut Priess |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Günter Lückerath |
| Erscheinungsjahr | 1995 |
| Tonträger | Zwesche Himmel un Ääd (1995) (CD) Kölsche Weihnacht 7 (1995) (CD) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Booklet Paveier: „Zwesche Himmel un ääd“ |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Möd ungerm Tannebaum
Et Leech jeiht us dr Baum jeiht aan.
Friede, Freude, Marzipan.
Alles lurt dann en de Kess.
Auch Helmut Kohl wünscht ein "Gesegnetes Fest".
Auch Video macht uns froh.
Zehn Stöck komen hück dozo.
Hellichovend schaffe mer drei.
Su jeiht och de Zick vorbei.
Refrain:
Feuchte Jlanz im Bleck, stille Weihnachtszick.
Heller Kinderchor, süßer Klang für‘s Ohr,
Su wie jedes Johr weed e Wunder wohr.
Un mer setzen wie em Draum möd ungerm Tannebaum.
Un mer setzen wie em Draum möd ungerm Tannebaum.
Eetste Daach eets richtich möd.
Jestern wor et jo och widder spät.
De Pänz, die blieven bes meddachs em Bett.
D‘r Hungk muß rus, platz us alle Nöht.
Dä kritt d'r Hals och niemols voll.
Dä weiß jenau, dat hä dat nit soll.
Dä hängk faß nur aan singem Pott.
Un kütt bal kaum noch de Trepp erop.
Refrain
Zweite Daach, GääääHN.
Sechs Videos hammer ald jesinn.
Dä Reß dä trecke mer uns hück noch ren;
vun d'r Couch us, janz flach, schön bequem.
Morje fröh, halver aach,
us dem Bett, normale Arbeitsdaach.
JottseiDank, keiner wood krank.
Für Diät es et niemols ze spät.
Refrain
Möd ungerm Tannebaum
Et Leech geiht us, der Baum geiht aan.
Friede, Freude, Marzipan.
Alles luurt dann en de Kess.
Auch Helmut Kohl wünscht ein "Gesegnetes Fest".
Auch Video macht uns froh.
Zehn Stöck komen hügg dozo.
Helligovend schaffe mer drei.
Su geiht och de Zigg vörbei.
Refrain:
Feuchte Glanz em Bleck, stelle Weihnachtszigg.
Heller Kinderchor, süßer Klang für‘s Ohr,
Su wie jedes Johr weed e Wunder wohr.
Un mer setzen wie em Draum möd ungerm Tannebaum.
Un mer setzen wie em Draum möd ungerm Tannebaum.
Eetste Dag eets richtig möd.
Gester wor et jo och widder späd.
De Pänz, die blieven bes meddags em Bedd.
Der Hungk muss rus, platz us alle Nöht.
Dä kritt der Hals och niemols voll.
Dä weiß genau, dat hä dat nit soll.
Dä hängk fass nor an singem Pott.
Un kütt baal kaum noch de Trepp erop.
Refrain
Zweite Dag, GääääHN.
Sechs Videos han mer ald gesinn.
Dä Ress, dä trecke mer uns hügg noch ren;
vun der Couch us, ganz flach, schön bequem.
Morge fröh, halver aach,
us dem Bedd, normale Arbeidsdag.
Godd sei Dank, keiner woodt krank.
För Diät es et niemols ze späd.
Refrain
Müde unterm Tannenbaum
Das Licht geht aus, der Baum geht an.
Friede, Freude, Marzipan.
Alles schaut dann in die Kiste.
Auch Helmut Kohl wünscht ein "Gesegnetes Fest".
Auch Video macht uns froh.
Zehn Stück kamen heute dazu.
Heiligabend schaffen wir drei.
So geht auch die Zeit vorbei.
Refrain:
Feuchter Glanz im Blick, stille Weihnachtszeit.
Heller Kinderchor, süßer Klang fürs Ohr,
So wie jedes Jahr wird ein Wunder wahr.
Und wir sitzen wie im Traum müde unterm Tannenbaum.
Und wir sitzen wie im Traum müde unterm Tannenbaum.
Erster Tag erst richtig müde.
Gestern war es ja auch wieder spät.
Die Kinder, die bleiben bis mittags im Bett.
Der Hund muss raus, platzt aus allen Nähten.
Der kriegt den Hals auch niemals voll.
Der weiß genau, dass er das nicht soll.
Der hängt fast nur an seinem Topf.
Und kommt bald kaum noch die Treppe herauf.
Refrain
Zweiter Tag, GääääHN.
Sechs Videos haben wir schon gesehen.
Den Rest, den ziehen wir uns heute noch rein;
von der Couch aus, ganz flach, schön bequem.
Morgen früh, halb acht,
aus dem Bett, normaler Arbeitstag.
Gott sei Dank, keiner wurde krank.
Für Diät ist es niemals zu spät.
Refrain