Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kölsch statt Cash |
| Interpret(en) | Miljö |
| Text | Mike Kremer Nils Schreiber |
| Musik | Mike Kremer Nils Schreiber |
| Tonträger | Wolkestadt (2017) (CD) |
| Verlag | Edition Rhingtön (KOCH Musikverlage GmbH) Edition Miljö (Universal Music Publishing) |
| Quelle | Originaltext: "Loss mer singe" - Zusatzheft. 25. August 2019 - Galopprennbahn. S. 13 |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung der Koch Musikverlage und Universal Music Publishing
Kölsch statt Käsch
Jold un Diamante, Luxus un Bling-Bling,
Rolax un Ferrari wore nie mi Ding.
Et Levve levve ohne Kies un Sching
Mer bruche nit vill zom Jlöcklichsin!
Nix dobei, nor uns zwei
Leer die Täsch - Kölsch statt Käsch
Nor do un ich, ich un do, do, do
maache hück Naach nit de Auge zo
Nor do un ich, ich un do, do, do
met nix en d'r Täsch - Kölsch statt Käsch.
Kaviar, Champagner, Yacht met Sunnedeck,
För mich schmeck et am beste beim Imbiss öm de Eck.
Et Levve levve ohne Kies un Sching
Mer bruche nit vill zom Jlöcklichsin!
Wä bruch Millione - en jode Zigg koss nit vill Jeld
Et jeiht och ohne - Uns Aat ze levve es, wat zällt!
Kölsch statt Cash
Gold un Diamante, Luxus un Bling-Bling,
Rolex un Ferrari wore nie mi Ding.
Et Levve levve ohne Kies un Sching
Mer bruche nit vill zom Glöcklichsin!
Nix dobei, nor uns zwei
Leer de Täsch - Kölsch statt Cash
Nor do un ich, ich un do, do, do
maache hügg Naach nit de Auge zo
Nor do un ich, ich un do, do, do
met nix en der Täsch - Kölsch statt Cash.
Kaviar, Champagner, Yacht met Sonnedeck,
För mich schmeck et am beste beim Imbiss öm de Eck.
Et Levve levve ohne Kies un Sching
Mer bruche nit vill zom Glöcklichsin!
Wä bruch Millione - en gode Zigg koss nit vill Geld
Et geiht och ohne - Uns Aat ze levve es, wat zällt!
Kölsch statt Cash
Gold und Diamanten, Luxus und Bling-Bling,
Rolex und Ferrari waren nie mein Ding.
Das Leben leben ohne Kies und Schein
Wir brauchen nicht viel zum Glücklichsein!
Nichts dabei, nur uns zwei
Leer die Taschee - Kölsch statt Cash
Nur du und ich, ich und du, du, du
machen heute Nacht nicht die Augen zu
Nur du und ich, ich und du, du, du
mit nichts in der Tasche - Kölsch statt Cash.
Kaviar, Champagner, Yacht mit Sonnendeck,
Für mich schmeckt es am beste beim Imbiss um die Ecke.
Das Leben leben ohne Kies und Schein
Wir brauchen nicht viel zum Glücklichsein!
Wer braucht Millionen - eine gute Zeit kostet nicht viel Geld
Es geht auch ohne - Unsere Art zu leben ist, was zählt!