Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wie et wor |
| Interpret(en) | Rumtreiber |
| Text | Timo Hamacher |
| Musik | Timo Hamacher Heiko Mürkens |
| Erscheinungsjahr | 2019 |
| Tonträger | ajuja 4 (2019) (CD Sampler) Wie et wor, wie et is, wie et kütt (2019) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Dirk Joris / Rumtreiber |
| Download | Amazon jpc Spotify Deezer Google Play Amazon Spotify iTunes / Apple Music qobuz Deezer |
Mit freundlicher Genehmigung der Band Rumtreiber
Wie et wor
Strophe 1
Mir sitze am Disch oder stonn ahn d‘r Thek
Mit nem Glas in d‘r Hand, weil m‘r dat he su deiht
Un mir denke do dran, wie schön et fröher wor
Un mir drinke op all die verjangene Johr
Strophe 2
Die Zick in der m‘r Sunndachs direkt noh d‘r Mess
Mim Opa zum Fröhschoppe losjetrocke es
Met Schwäfelche jeknobelt un et Kaate jeliehrt
Und klammheimlich dann et iehtste Bierche probiert
Et wor schön, wie et wor
Et es vell ze lang her
Doch wir denke noch jän dran zoröck
Et wor schön, wie et wor
Et es vell ze lang her
Un mir häven et Jlas op die Zick
Strophe 3
Irjendwann wud mer ähler un die Kneip in d‘r Stroß
Schloss et letzte Mol die Düür weil he keiner mieh soß
Die Zick für de Thek die hott keiner mieh
Wenn mer jetz esu dran denk deiht et fass e bessje wieh
Et wor schön, wie et wor …
Wie et wor
Strophe 1
Mir setze am Desch oder stonn an der Thek
Met nem Glas en der Hand, weil mer dat hee su deit
Un mir denke dodran, wie schön et fröher wor
Un mir drinke op all die vergangene Johr
Strophe 2
Die Zigg, en dä mer sonndags direk noh der Mess
Mem Opa nohm Fröhschoppe lossgetrocke es
Met Schwävelcher geknobelt un et Kaate geliert
Un klammheimlich dann et eetste Bierche probiert
Et wor schön, wie et wor
Et es vill ze lang her
Doch mir denke noch gään dran zoröck
Et wor schön, wie et wor
Et es vill ze lang her
Un mir hevven et Glas op die Zigg.
Strophe 3
Irgendwann woodt mer älder un die Kneip en der Stroß
Schloss et letzte Mol de Dür, weil hee keine mih soß
Die Zigg för de Thek, die hatt keiner mih
Wenn mer jetz esu dran denk, deit et fass e bessche wih
Et wor schön, wie et wor …
Wie es war
Strophe 1
Wir sitzen am Tisch oder stehen an der Theke,
mit einem Glas in der Hand, weil man das hier so macht.
Und wir denken daran, wie schön es früher war
und wir trinken auf all die vergangenen Jahre.
Strophe 2
Die Zeit, wo man sonntags direkt nach der Messe
mit Opa zum Frühschoppen losgezogen ist.
Mit Streichhölzern geknobelt, Karten spielen gelernt
und klammheimlich das erste Bierchen probiert.
Es war schön, wie es war,
es ist viel zu lange her.
Doch wir denken noch gerne dran zurück.
Es war schön, wie es war,
es ist viel zu lange her.
Und wir heben das Glas auf die Zeit.
Strophe 3
Irgendwann wurden wir älter und die Kneipe in der Straße
schloss das letzte Mal die Tür, weil hier keiner mehr saß.
Die Zeit für die Theke die hat keiner mehr,
wenn man jetzt so dran denkt, tut es fast ein bisschen weh.
Es war schön, wie es war ...