Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Ann Kathrin |
Interpret(en) | DAUNZ (Drei Ahle un ne Zivi) |
Text | Michael Milz Drei Ahle un ne Zivi |
Musik | Michael Milz Drei Ahle un ne Zivi |
Erscheinungsjahr | 2019 |
Tonträger | Koot vüür zwei (2019) (CD) |
Quelle | Originaltext von Sebastian Plattner / DAUNZ |
Kategorie | Freundschaft & Liebe Lebensart |
Download | Deezer Google Play YouTube jpc Amazon Spotify |
Mit freundlicher Genehmigung der Band DAUNZ
Ann Kathrin
Wo´t Jesocks sich triff, en irjend `ner Kaschemm
do stonn ich an d`r Thek un drink mi Bier
Han jrad an dich jedaach
un als hätt ich et jeahnt,
steihs do em kleine Schwatze en d`r Düür
Küß rövver zo mir, läs ne Hunni op de Thek
Wat dä Jung he drink, dat jeiht alles op mich
Dat kanns de jlatt verjesse
Mi Bier bezahle immer noch ich
Häs neureich enjehierod, jo Jeld mäht attraktiv
Fährs jetz en richtich decke Kess
Hät d`r besser jestande,
un dat mein ich wirklich äänz
als de noch ding ahle Ent jefahre bes
Bein bes an de Ääd sonns de dich em Kneipeleech
Dinge Porsche - Schlössel lähs de op d`r Desch
Dä letzte, der ding Kess he int`ressiert
Ich jläuv, dat ben ich
Wie küß do dir vüür Ann Kathrin
Do meins wohl, do künnts maache wat de wills
Do mähs eine op rollich,
doch dat kütt bei mir nit ahn
Uns Zick es längs vorbei Ann Kathrin
Do sähs janz unjeneet,
dat do noch immer jeck op mich bes
Häs do noch nit kapeet,
dat do dich selver verrode häs
Do verzälls mer jet vun Gucci,
vun Prada un vun Stöötz
un he su`n Kneip es nit mieh di Niveau
Do häs jetz ene Kääl, dä alles für dich deit
un jold`ne Amature op dingem Klo
Wie jlöcklich do doch bes un wie jot et dir doch jeiht
un treu bes do jo eijentlich och
Froch doch ens die Junge he,
ding Fott, die sprich en andere Sprooch
Wie küß do dir vüür Ann Kathrin ...
Ann Kathrin
Wo et Gesocks sich triff, en irgend `ner Kaschemm
do stonn ich an der Thek un drink mi Bier
Han grad an dich gedaach
un wie wenn ich et geahnt hätt,
steihs do em kleine Schwatze en der Dür
Küss rüvver bei mich, lägs ne Hunni op de Thek
Wat dä Jung hee drink, dat geiht alles op mich
Dat kanns de glatt vergesse
Mi Bier bezahle immer noch ich.
Häs neureich engehierodt, jo, Geld mäht attraktiv
Fährs jetz en richtig decke Kess
Hät der besser gestande,
un dat mein ich wirklich äänz,
wie de noch ding aal Ent gefahre bes.
Bein bes an de Ääd sonns de dich em Kneipeleech
Dinge Porsche - Schlössel lähs de op der Desch
Dä letzte, dä ding Kess hee int`ressiert
Ich gläuv, dat ben ich.
Wie küss do dir vür, Ann Kathrin
Do meins woll, do künnts maache, wat de wells.
Do mähs eine op rollig,
doch dat kütt bei mir nit aan.
Uns Zigg es längs vörbei, Ann Kathrin
Do sähs ganz ungeneet,
dat do noch immer jeck op mich bes
Häs do noch nit kapeet,
dat do dich selver verrode häs?
Do verzälls mer jet vun Gucci,
vun Prada un vun Stöötz
un hee su`n Kneip es nit mih di Niveau.
Do häs jetz ene Kääl, dä alles för dich deit
un golde Amature op dingem Klo
Wie glöcklich do doch bes un wie god et dir doch geiht
un treu bes do jo eigentlich och.
Frog doch ens die Junge hee,
ding Fott, die sprich en andere Sproch.
Wie küss do dir vür, Ann Kathrin ...
Ann Kathrin
Wo das Gesocks sich trifft, in irgendeiner Kaschemme,
da stehe ich an der Theke und trinke mein Bier.
Habe gerade an dich gedacht
und als hätte ich es geahnt,
stehst du im kleinen Schwarzen in der Tür.
Kommst rüber zu mir, legst einen Hunni auf die Theke:
Was der Junge hier trinkt geht alles auf mich!
Das kannst du glatt vergessen,
mein Bier bezahle immer noch ich!
Hast neureich geheiratet, ja, Geld macht attraktiv,
fährst jetzt eine richtig dicke Kiste.
Es hat dir besser gestanden,
und das meine ich wirklich ernst,
als du noch deine alte Ente gefahren bist.
Beine bis an die Erde, sonnst du dich Kneipenlicht,
deinen Porsche-Schlüssel legst du auf den Tisch.
Den letzten, den deine Kiste hier interessiert,
ich glaube, das bin ich.
Wie kommst du dir vor, Ann Kathin,
du meinst wohl, du könntest machen, was du willst?
Du machst einen auf rollig,
doch das kommt bei mir nicht an,
unsere Zeit ist längst vorbei, Ann Kathrin.
Du sagst ganz ungeniert,
dass du noch verrückt nach mir bist,
Hast du noch nicht kapiert,
dass du dich selbst verraten hast?
Du erzählst mir etwas von Gucci,
von Prada und von Stötz
und hier, so eine Kneipe, ist nicht mehr dein Niveau.
Du hast jetzt einen Kerl, der alles für dich tut,
und goldenen Amaturen auf deinem Klo.
Wie glücklich du doch bist und wie gut es dir doch geht
und treu bist du ja eigentlich auch.
Frag doch mal die Jungs hier,
dein Hintern, der spricht eine andere Sprache.
Wie kommst du dir vor, Ann Kathin ...