Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wann do allein bes |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans-Ludwig Brühl |
| Erscheinungsjahr | 2002 |
| Tonträger | Sulang (2002) (CD) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Wenn du allein bes
Refrain:
Wenn du, wenn du allein bes
Un keiner zom Schwade häs
Dann rof mich ahn, du weiß, ich kumme jo
Och medden en d’r Naach
Wenn du, wenn du allein bes
Wenn irjendwann die Zick verjeiht,
die zwei Minsche lang jedeilt
Un dat Füür nit mieh brennt,
un mer sich schließlich trennt
Dann bliev su of ne Draum zoröck,
vun däm kleine besje Jlöck
An däm de nit mieh hings,
un du et jetz nit mieh fings
Weil et do es,
wo du jetz nit mieh bes
Refrain
Nächtelang schon üvverlaat,
wat hammer alles falsch jemaat
Dat söke noh däm Jrund,
dat et suwick kumme kunnt
Un ich jläuv et jitt kein Schuld,
jeder hätt et su jewullt
Doch die Rechnung en dingem Kopp,
die jeiht nur selden op
Un doröm denk ich noch su off,
su off aan dich
Refrain
Wann do allein bes
Refrain:
Wann do, wann do allein bes
Un keiner för ze Schwaade häs
Dann rof mich aan, do weiß, ich kumme jo
Och medden en der Naach
Wann do, wann do allein bes
Wann irgendwann die Zigg vergeiht,
die zwei Minsche lang gedeilt
Un dat Füür nit mih brennt,
un mer sich schleeßlich trennt
Dann bliev su off ne Draum zoröck,
vun däm kleine bessche Glöck
An däm de nit mih hings,
un do et jetz nit mih fings
Weil et do es,
wo do jetz nit mih bes
Refrain
Näächtelang ald üvverlaht,
wat han mer all verkeht gemaht
Dat Söke noh däm Grund,
dat et su wigg kumme kunnt
Un ich gläuv, et gitt kein Schold,
jeder hät et su gewollt
Doch die Rechnung en dingem Kopp,
die geiht nor selden op
Un doröm denk ich noch su off,
su off an dich
Refrain
Wenn du allein bist
Refrain:
Wenn du, wenn du allein bist
Und keinen zum Reden hast
Dann ruf mich an, du weißt, ich komme ja
Auch mitten in der Nacht
Wenn du, wenn du allein bist
Wenn irgendwann die Zeit vergeht,
die zwei Menschen lange geteilt
Und das Feuer nicht mehr brennt,
und man sich schließlich trennt
Dann bleibt so oft ein Traum zurück,
von dem kleinen bisschen Glück
An dem du nicht mehr hingst,
und du es jetzt nicht mehr findest
Weil es da ist,
wo du jetzt nicht mehr bist
Refrain
Nächtelang schon überlegt,
was haben wir alles falsch gemacht
Das Suchen nach dem Grund,
dass es so weit kommen konnte
Und ich glaube, es gibt keine Schuld,
jeder hat es so gewollt
Doch die Rechnung in deinem Kopf,
die geht nur selten auf
Und darum denke ich noch so oft,
so oft an dich
Refrain