Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dä Jung heiß Costa |
| Interpret(en) | Renate Fuchs, Callas von Köln |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Dieter Steudter |
| Tonträger | Runderöm Paletti (1999) (CD) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | www.callasvonkoeln.de |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Dä Jung heiß Costa
Costa kom en Kölle op de Welt,
un et hät ihm nie aan jet jefählt.
Griechisch hät dä Costa nie jeliert,
hätt en d'r Schull am Zochwäch Kölsch studiert.
Refrain:
Dä Jung heiß Costa
un wonnt en d'r Elsaßstroß.
Sing Mamm, die ess vun he,
d'r Papp uss Mykonos.
Hä ess ne Jung uss Kölle,
met nem jode Hätz.
Dä Costa ess wie du
ne echte Kölsche Fätz.
Costa bruch si Hämmche jede Woch,
vum Fastelovend kritte nie jenoch.
Un steiht en d'r Südkurv beim FC,
schwenk sing Fahn och für d'r KEC.
Dä Jung heiß Costa …
Hä wor en Mykonos un en Athen,
wollt die Heimat seines Vaters sehn.
Doch et trok en widder flöck noh Hus,
heim noh Kölle en de Elsaßstroß.
Dä Jung heiß Costa
Der Costa kom en Kölle op de Welt,
un et hät im nie an jet gefählt.
Griechisch hät dä Costa nie geliert,
hät en der Schull am Zogwäg Kölsch studiert.
Refrain:
Dä Jung heiß Costa
un wonnt en der Elsaßstroß.
Sing Mamm, die es vun hee,
der Papp us Mykonos.
Hä es ne Jung us Kölle,
met nem gode Hätz.
Dä Costa es wie do
ne echte Kölsche Fetz.
Der Costa bruch si Hämmche jede Woch,
vum Fastelovend kritt e nie genog.
Un steiht en der Südkurv beim FC,
schwenk sing Fahn och för der KEC.
Dä Jung heiß Costa ...
Hä wor en Mykonos un en Athen,
wollt "die Heimat seines Vaters seh'n".
Doch et trok en widder flöck noh Hus,
heim noh Kölle en de Elsaßstroß.
Der Junge heißt Costa
Costa kam in Köln auf die Welt,
und es hat ihm nie an etwas gefehlt.
Griechisch hat der Costa nie gelernt,
hat in der Schule am Zugweg Kölsch studiert.
Refrain:
Der Junge heißt Costa
und wohnt in der Elsaßstraße.
Seine Mama, die ist von hier,
der Papa aus Mykonos.
Er ist ein Junge aus Köln,
mit einem guten Herzen.
Der Costa ist wie du
ein echter Kölscher Kerl.
Costa braucht sein Hemdchen jede Woche,
vom Karneval kriegt er nie genug.
Und steht in der Südkurve beim FC,
schwenkt seine Fahne auch für den KEC.
Der Junge heißt Costa ...
Er war in Mykonos und in Athen,
wollte die Heimat seines Vaters sehen.
Doch es zog ihn wieder schnell nach Hause,
heim nach Köln in die Elsaßstraße.