Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | CCAA (Hey Ho) |
| Interpret(en) | Miljö |
| Text | Nils Schreiber |
| Musik | Nils Schreiber |
| Erscheinungsjahr | 2017 |
| Tonträger | Wolkestadt (2017) (CD) |
| Verlag | Edition Rhingtön (KOCH Musikverlage GmbH) Edition Miljö (Universal Music Publishing) |
| Quelle | www.miljoe-musik.de/texte/wolkestadt/miljoe_-_ccaa_(hey_ho).pdf |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung der Band Miljö und Edition Rhingtön
CCAA (Hey Ho)
Ahle Claudia,
die Frau met däm Ara
Wie do es keine söns
Bes offe, ihrlich, schwads nit dröm eröm
Oh, ahle Claudia,
ich wor nit immer do
Han manches Bett probiert,
doch nirjends wor et su schön wie bei dir
Hey Hey Ho - Verdriehs uns all dä Kopp
Hey Hey Ho - Hür niemols domet op
Oh, ahle Claudia,
häs schwere Johr jehat
Sühs nit wie fröher us
Trotz Narve bes do immer noch ‘ne Schuss
Oh, ahle Claudia,
met rut un wießem Hoor
Selvs Trone stonn d’r jot
Zwei Strophe üvver dich sin vill zo koot
Bahl zweidausend Johr alt, doch mer süht et dir nit aan
Ding off’ne Ärm, di Hätz us Jold, ich well kein and’re han
Hey Hey Ho - Verdriehs uns all dä Kopp
Hey Hey Ho - Hür niemols domet op
Hey Hey Ho - Ich weiß nit, wat et es
Hey Hey Ho - Bliev einfach, wie do bes
CCAA (Hey Ho)
Aal Claudia,
die Frau met däm Ara,
wie do es kein söns
bes offe, ihrlich, schwaads nit drömeröm.
Oh, aal Claudia,
ich wor nit immer do,
han manches Bedd probiert,
doch nirgends wor et su schön wie bei dir.
Hey Hey Ho - Verdrihs uns all dä Kopp.
Hey Hey Ho - Hür niemols domet op!
Oh, aal Claudia,
häs schwere Johr gehatt,
sühs nit wie fröher us,
trotz Narbe bes do immer noch ne Schoss.
Oh, aal Claudia,
met rud un wieße Hoor.
Selvs Trone stonn der god.
Zwei Strophe üvver dich sin vill zo koot.
Baal zweidausend Johr ald, doch mer süht et dir nit aan.
Ding offe Ärm, di Hätz us Gold, ich well kein and’re han.
Hey Hey Ho - Verdrihs uns all der Kopp.
Hey Hey Ho - Hür niemols domet op!
Hey Hey Ho - Ich weiß nit, wat et es.
Hey Hey Ho - Bliev einfach, wie do bes!
CCAA (Hey Ho)
Alte Claudia,
die Frau mit dem Ara.
Wie du ist sonst keine,
bist offen, ehrlich, redest nicht drumherum.
Oh, alte Claudia,
ich war nicht immer da.
Habe manches Bett probiert,
doch nirgends war es so schön wie bei dir.
Hey Hey Ho - verdrehst uns allen den Kopf,
Hey Hey Ho - höre niemals damit auf!
Oh, alte Claudia,
hast schwere Jahre gehabt.
Siehst nicht wie früher aus,
trotz Narben bist du noch immer ein Schuss!
Oh, alte Claudia,
mit rotem und weißem Haar.
Selbst Tränen stehen dir gut,
zwei Strophen über dich sind viel zu kurz.
Bald zweitausend Jahre alt, doch man sieht es dir nicht an,
deine offenen Arme, dein Herz aus Gold, ich will keine andere haben.
Hey Hey Ho - verdrehst uns allen den Kopf,
Hey Hey Ho - höre niemals damit auf!
Hey Hey Ho - ich weiß nicht, was es ist,
Hey Hey Ho - bleibe einfach wie du bist.