Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Der Fastelovend weede mer nie leid |
| Interpret(en) | Renate Fuchs, Callas von Köln |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) |
| Tonträger | Runderöm Paletti (1999) (CD) Karneval der Stars 28: 999 Johr - Das waren Zeiten Session '98 / '99 (1998) (CD Sampler) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Karneval |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
D'r Fastelovend weede mir nie leid
Refrain:
D’r Fastelovend weede mir nie leid.
Drei Daach aan einem Stöck
weed sich die Freud jeplöck.
Bes äschermettwoch,
bes et wirklich nit mih jeit.
D’r Fastelovend weede mir nie leid.
Jo, d’r Fastelovend weede mir nie leid.
Jung, dun m’r de Trumm, jetz jeiht et loß.
Lappemänncher danze op d’r Stroß.
En de Kneipe oder em Verein,
keiner bliev bei uns allein.
Singe, danze, laache ohne äng.
Schöner kann et nit em Himmel sin.
Och dä Schutzmann kütt hück nit ze koot.
Kölsche Mädcher bützen joot.
Refrain
Der Fastelovend weede mer nie leid
Refrain:
Der Fastelovend weede mer nie leid.
Drei Dag an einem Stöck
weed sich de Freud geplöck.
Bes äschermeddwoch,
bes et wirklich nit mih geiht.
Der Fastelovend weede mer nie leid.
Jo, der Fastelovend weede mir nie leid.
Jung, dun mer de Trumm, jetz geiht et loss.
Lappemänncher danze op der Stroß.
En der Kneip oder em Verein,
keiner bliev bei uns allein.
Singe, danze, laache ohne Eng.
Schöner kann et nit em Himmel sin.
Och dä Schutzmann kütt hügg nit ze koot.
Kölsche Mädcher bütze god.
Refrain
Den Karneval werden wir nie leid
Refrain:
Den Karneval werden wir nie leid.
Drei Tage an einem Stück
wird sich die Freud gepflückt.
Bis Aschermittwoch,
bis es wirklich nicht mehr geht.
Den Karneval werden wir nie leid.
Ja, den Karneval werden wir nie leid.
Junge, gib mir die Trommel, jetzt geht es los.
Lappenmännchen tanzen auf der Straße.
In der Kneipe oder im Verein,
keiner bleibt bei uns allein.
Singen, tanzen, lachen ohne Ende.
Schöner kann es nicht im Himmel sein.
Auch der Schutzmann kommt heute nicht zu kurz.
Kölsche Mädchen küssen gut.
Refrain