Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Medden em Sturm |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Erscheinungsjahr | 2020 |
| Tonträger | Kasalla: Rudeldiere (2022) (CD) |
| Verlag | Tinseltown Music Publishing |
| Quelle | Originaltext von Kasalla |
| Kategorie | Lebensweisheit |
Mit freundlicher Genehmigung von Kasalla
Midden em Sturm
Wenn Du midden em Sturm steihs
mem Rögge zor Wand
wenn Du beinah kapott jeihs
dann halt bloß nit aan
jank einfach wigger
d‘r Kopp immer huh
denn et räänt nit för immer
noh dem Sturm kütt die Rauh
Un Du denks Ey vun su nem Driss loss ich mich nit vum Wääch affbringe
Manchmol wenn mer Angs hätt hilf et einfach laut zo singe
Heyeah
Stell Dich midden in der Sturm erinn un schrei
Heyeah
uch dä jrösste Driss jeiht irjendwann vörbei
jo uch dä jrösste Driss jeiht irjendwann vörbei
Ohohoho
Un wenn Du uch wanders
durch dä stärkste Orkan
öm Dich Blitze un Donner
doch Du kämpfs Dich vüraan
verliers nie die Hoffnung
wie en Blom op Beton
du weiß hinger de Wolke
schingk noch immer de Sonn
jläuv mer nur mit Jäjewind do liert mer widder fleeje
Un wenn et richtig dreckig weed dann sing dem Sturm entjäje
Heyeah
Stell Dich midden in der Sturm erinn un schrei
Heyeah
un uch dä jrösste Driss jeiht irjendwann vörbei
Ohohoho
Ohohoho
un irjendwann sühs Du am Engk vum Himmel endlich Leech
dat Meer es räuhig un et kütt endlich widder Land en Seech
Du steihs noch immer
jenausu wie dä Dom nohm Kreech
Medden em Sturm
Wenn do medden em Sturm steihs
mem Rögge noh der Wand,
wenn do beinoh kapodd geihs,
dann hald bloß nit aan!
Gangk einfach wigger,
der Kopp immer huh!
Denn et rähnt nit för immer,
noh dem Sturm kütt de Rauh.
Un do denks: Ey vun su nem Dress loss ich mich nit vum Wäg avbränge.
Manchmol wenn mer Angs hät hilf et einfach laut zo singe.
Heyeah
Stell dich medden en der Sturm eren un schrei!
Heyeah
Och der größte Dress geiht irgendwann vörbei,
jo och der größte Dress geiht irgendwann vörbei.
Ohohoho
Un wenn do och wanders
durch der stärkste Orkan,
öm dich Bletze un Donner,
doch do kämfs dich vüraan,
verliers nie de Hoffnung
wie en Blom op Beton.
Do weiß, hinger de Wolke
schingk noch immer de Sonn.
Gläuv mer, nor met Gägewind do liert mer widder fleege.
Un wenn et richtig dreckig weed, dann sing dem Sturm entgäge!
Heyeah
Stell dich medden en der Sturm eren un schrei!
Heyeah
un och der größte Dress geiht irgendwann vörbei.
Ohohoho
Ohohoho
Un irgendwann sühs do am Engk vum Himmel endlich Leech.
Et Meer es räuhig un et kütt endlich widder Land en Seech.
Do steihs noch immer
genausu wie der Dom nohm Kreeg.
Mitten im Sturm
Wenn du mitten im Sturm stehst,
mit dem Rücken zur Wand.
Wenn du beinahe kaputt gehst,
dann halte bloß nicht an.
Gehe einfach weiter,
den Kopf immer hoch!
Denn es regnet nicht für immer,
nach dem Sturm kommt die Ruhe.
Und du denkst: Ey, von so einem Mist lasse ich mich nicht vom Weg abbringen.
Manchmal, wenn man Angst hat, hilft es einfach, laut zu singen.
Heyeah,
stell dich mitten in den Sturm und schrei!
Heyeah,
auch der größte Mist geht irgendwann vorbei.
Ja, auch der größte Mist geht irgendwann vorbei.
Ohohoho
Und wenn du auch wanderst
durch den stärksten Orkan,
um dich Blitz und Donner,
doch du kämpfst dich voran.
Verlierst nie die Hoffnung,
wie eine Blume im Beton.
Du weißt, hinter der Wolke
scheint noch immer die Sonne.
Glaube mir, nur mit Gegenwiond lernt man wieder fliegen.
Und wenn es richtig dreckig wird, dann singe dem Sturm entgegen.
Heyeah,
stell dich mitten in den Sturm und schrei!
Heyeah,
auch der größte Mist geht irgendwann vorbei.
Ja, auch der größte Mist geht irgendwann vorbei.
Ohohoho
Und irgendwann siehst du am Ende vom Himmel endlich Licht.
Das Meer ist ruhig und es kommt endlich wieder Land in Sicht.
Du stehst noch immer
genauso wie der Dom nach dem Krieg.