Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | En minge Auge |
| Interpret(en) | Björn Heuser |
| Text | Björn Heuser |
| Musik | Björn Heuser |
| Tonträger | 25 Jahre Jubiläumsbox (2020) (CD) |
| Verlag | Heusermusik Musikverlag Björn Heuser GMO Publishing |
| Quelle | www.bheuser-songarchiv.de/songarchiv/song/186/ |
| Kategorie | Kinder (-lied) Freundschaft & Liebe Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung vom Heusermusik MV & GMO Publishing
En minge Auge
Wann kütt der Bus, welche Bus,
man, ich muss doch flöck noh Huss,
wenn der Klein us der Schull kütt,
muss ich doheim sinn.
Oder es hä nit schon jroß,
längs ald fott vun ze Huss,
ach ich kann et ech nit ligge,
wenn Jedanke su zerspringe.
Un sinn do Frogezeiche en minge Auge,
un weiß ich nit mieh, wo ich hinjehüür,
kann ich minger Jedanke nit mieh traue,
jo dann, dann wünsch ich mir,
sidd nett met Respek, ich kann nix dofür.
Ben ich traurig oder fruh,
wä es dat em Speejel do?
Et es schön su leich ze sinn,
ohne Ballass op minger Siel.
Do sääs ming Auge wöre leer,
ich saach erinnere fällt schwer,
doch ben ich us Fleisch un Bloot,
schläät noch e Hätz en minger Bruss.
Un sinn do ...
Hey Benni, wenn ich irjendwann nit mieh weiß, wä ich ben,
sulls do wisse, mi Levve wor ech schön.
Un steihs do vür mir, wenn ich dich nit erkenn,
dann weiß do, do bes deef en mingem Hätze drin,
janz ejal, wo ich ben.
En minge Auge
Wann kütt der Bus, wat för ne Bus,
Mann, ich muss doch flöck noh Hus,
wenn dä Klein us der Schull kütt,
muss ich doheim sin.
Oder es hä nit schon groß,
längs ald fott vun ze Hus,
ach, ich kann et ech nit ligge,
wenn Gedanke su zerspringe.
Un sinn do Frogezeiche en minge Auge,
un weiß ich nit mih, wo ich hingehür‘,
kann ich minge Gedanke nit mih traue,
jo dann, dann wünsch ich mir,
sid nett met Respek, ich kann nix dofür.
Ben ich traurig oder fruh,
wä es dat em Speegel do?
Et es schön su leich ze sin,
ohne Ballass op minger Siel.
Do sähs, ming Auge wöre leer,
ich sag, Erennere fällt schwer,
doch ben ich us Fleisch un Blod,
schleiht noch e Hätz en minger Bruss.
Un sinn do ...
Hey Benni, wenn ich irgendwann nit mih weiß, wä ich ben,
solls do wesse, mi Levve wor ech schön.
Un steihs do vür mir, wenn ich dich nit erkenn‘,
dann weiß do, do bes deef en mingem Hätze dren,
ganz egal, wo ich ben.
In meinen Augen
Wann kommt der Bus, welcher Bus,
Mann, ich muss doch schnell nach Hause,
wenn der Kleine aus der Schule kommt,
muss ich zu Hause sein.
Oder ist er nicht schon groß,
längst schon fort von zu Hause,
ach, ich kann es echt nicht leiden,
wenn Gedanken zu zerspringen.
Und sind da Fragezeichen in meinen Augen,
und weiß ich nicht mehr, wo ich hingehöre,
kann ich meinen Gedanken nicht mehr trauen,
ja dann, dann wünsche ich mir,
seid nett mit Respekt, ich kann nichts dafür.
Bin ich traurig oder froh,
wer ist das im Spiegel da?
Es ist schön so leicht zu sein,
ohne Ballast auf meiner Seele.
Du sagst, meine Augen wären leer,
ich sage, Erinnern fällt schwer,
doch bin ich aus Fleisch und Blut,
schlägt noch ein Herz in meiner Brust.
Und sind da ...
Hey Benni, wenn ich irgendwann nicht mehr weiß, wer ich bin,
sollst du wissen, mein Leben war echt schön.
Und stehst du vor mir, wenn ich dich nicht erkenne,
dann weißt du, du bist tief in meinem Herzen drin,
ganz egal, wo ich bin.