Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Un dröm gonn mer en de Kellerbar |
| Interpret(en) | Ludwig Sebus Thomas Cüpper |
| Text | Ludwig Sebus Thomas Cüpper |
| Musik | Ted Borgh Ludwig Sebus |
| Tonträger | Alles su widder dun (CD) Jede schöne Dag - Das jecke Album zum Jubiläum (2020) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr Edition Tebo-Ton - Elisabeth Schmitz |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Löhr / Dabbelju Music |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" Essen & Trinken Musik & Tanz |
Mit freundlicher Genehmigung der Verlage Tebo-Ton und Dabbelju Music
Un dröm jon mer en de Kellerbar
Un dröm jon mer en de Kellerbar
Op eijene Jefahr op eijene Jefahr
Schlagen ahn dat große Fass
En d’r Kellerbar en d’r Kellerbar
En d’r Kellerbar do kritt mer Spaß
Fastelovend es e Fess noh echter Kölscher Aat
Et weed jesunge un jelaach un och de Aap jemaht
Millione Minsche kohme söns he ahn der Rhing
Doch dank Corona es dat hück e unvorstellbar Ding
Un dröm jon mer en de Kellerbar ...
Hängcher dröcke Schnüssjer bütze
darfs do hück nit mieh
Su unnüdich wie Zieheknies dat es die Pandemie
Eins es wichtig un dröm sagen mir et üch jenau
Bazille, Vire jon kapott drinks Du jenoch Schabau
Un dröm jon mer en de Kellerbar ...
Immer hätt et jot jejange es dat Kölsch Jesetz
Un 2000 Johr schleiht he am Rhing et kölsche Hätz
Dröm loht bloß der Kopp nit hange,
dat wör janz verkeet
Leever singe mir met Freud jetz all noch ens dat Leed
Un dröm jon mer en de Kellerbar ...
Un dröm gonn mer en de Kellerbar
Un dröm gonn mer en de Kellerbar
op eige Gefahr, op eige Gefahr.
Schlagen aan dat große Fass,
en der Kellerbar, en der Kellerbar,
en der Kellerbar do kritt mer Spass.
Fastelovend es e Fess noh echter kölscher Aat.
Et weed gesunge un gelaach un och de Aap gemaht.
Millione Minsche kome söns hee an der Rhing,
doch dank Corona es dat hügg e unvörstellbar Ding.
Un dröm gonn mer en de Kellerbar ...
Hängcher dröcke, Schnüsscher bütze
darfs do hügg nit mih.
Su unnüdig wie Ziheknies, dat es die Pandemie.
Eins es wichtig un dröm sagen mir et üch genau:
Bazille, Vire gonn kapodd, drinks do genog Schabau ,
Un dröm gonn mer en de Kellerbar ...
Immer hät et god gegange, es dat kölsch Gesetz
un 2000 Johr schleiht hee am Rhing et kölsche Hätz.
Dröm loot bloß der Kopp nit hange,
dat wör ganz verkeet.
Leever singe mir met Freud jetz all noch ens dat Leed:
Un dröm gonn mer en de Kellerbar ...
Und darum gehen wir in die Kellerbar
Und darum gehen wir in die Kellerbar
auf eigene Gefahr, auf eigene Gefahr.
Schlagen an das große Fass,
in der Kellerbar, en der Kellerbar,
in der Kellerbar da kriegt man Spaß.
Karneval ist ein Fest nach echter kölscher Art,
es wird gesungen und gelacht und ist närrisch.
Millionen Menschen kommen sonst hier an der Rhein,
doch dank Corona ist das heute ein unvorstellbares Ding.
Und darum gehen wir in die Kellerbar ...
Händchen drücken, Mündchen küssen
darfst du heute nicht mehr.
So unnötig wie schmutzige Zehen ist die Pandemie.
Eins ist wichtig und darum sagen wir es euch genau:
Bazillen, Viren gehen kaputt, trinkst du genug Schabau1
Und darum gehen wir in die Kellerbar ...
Es ist immer gut gegangen, ist das kölsche Gesetz
und 2000 Jahre schlägt hier am Rhein das kölsche Herz.
Darum lasst nur den Kopf nicht hämngen,
das wäre ganz verkehrt,
lieber singen wir mit Freude jetzt alle nochmal das Lied.
Und darum gehen wir in die Kellerbar ...
1. Schabau = Schnaps