Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Üvverall |
| Interpret(en) | Björn Heuser |
| Text | Björn Heuser |
| Musik | Björn Heuser |
| Tonträger | 25 Jahre Jubiläumsbox (2020) (CD) Kopp voll Dräum (2019) (CD) |
| Verlag | Heusermusik Musikverlag Björn Heuser GMO Publishing |
| Quelle | www.bheuser-songarchiv.de/songarchiv/text/64/ |
| Kategorie | Musik & Tanz |
Mit freundlicher Genehmigung vom Heusermusik MV & GMO Publishing
Övverall
Ich weiß noch wie ich drüxzehn wor,
der Kopp voll Dräum, un vill mieh Hoor.
Manches wood tatsächlich wohr,
un et jeiht wigger, och noh all dä Johr.
Nix es wie fröher, irjendwie,
doch manches ändert sich nie!
Mer singe
Övverall, övverall, weil dat he su es,
Övverall, övverall, wo et en Steckdos jitt,
Övverall, övverall, do un ich
bes morje fröh – de Sunn opjeiht!
Övverall, övverall – oho! Övverall, övverall – oho!
Jede Friedaach, joot zehn Johr,
op jedem Platz he en der Stadt.
Die jrößte Hall, et kleinste Loch,
un op Melote manchem tschüß jesaat.
Nix es wie fröher, irjendwie,
doch manches ändert sich nie!
Mer singe ...
New York, Paris, Beijing, un quer durch Germany,
un hück sujar en NASHVILLE TENNESSEE!
Üvverall
Ich weiß noch wie ich drücksehn wor,
der Kopp voll Dräum, un vill mih Hoor.
Manches woodt tatsächlich wohr,
un et geiht wigger, och noh all dä Johr.
Nix es wie fröher, irgendwie,
doch manches ändert sich nie!
Mer singe
Üvverall, üvverall, weil dat he su es,
Üvverall, üvverall, wo et en Steckdos gitt,
Üvverall, üvverall, do un ich
bes morge fröh – de Sonn opgeiht!
Üvverall, üvverall – oho! Üvverall, üvverall – oho!
Jede Friedag, god zehn Johr,
op jedem Platz hee en der Stadt.
De größte Hall, et kleinste Loch,
un op Melote manchem Tschüss gesaht.
Nix es wie fröher, irgendwie,
doch manches ändert sich nie!
Mer singe ...
New York, Paris, Peking un quer durch Germany,
un hügg sugar en NASHVILLE TENNESSEE!
Überall
Ich weiß noch wie ich dreizehn war,
den Kopf voller Träumen, und viel mehr Haare.
Manches wurde tatsächlich wahr,
und es geht weiter, auch nach all den Jahren.
Nichts ist wie früher, irgendwie,
doch manches ändert sich nie!
Wir singen
Überall, überall, weil das hier so ist,
Überall, überall, wo es eine Steckdose gibt,
Überall, überall, du und ich
bis morgen früh – die Sonne aufgeht!
Überall, überall – oho! Überall, überall – oho!
Jede Freitag, gut zehn Jahre,
auf jedem Platz hier in der Stadt.
Die größte Halle, das kleinste Loch,
und auf Melaten manchem tschüss gesagt.
Nichts ist wie früher, irgendwie,
doch manches ändert sich nie!
Wir singen ...
New York, Paris, Peking und quer durch Germany,
und heute sogar in NASHVILLE TENNESSEE!