Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Typ em Speegel |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) Nils Plum Ena Schwiers Sebastian Wagner |
| Erscheinungsjahr | 2022 |
| Tonträger | Kasalla: Rudeldiere (2022) (CD) |
| Verlag | Tinseltown Music Publishing Flopeil Edition |
| Quelle | Booklet: Rudeldiere |
| Kategorie | (Gesellschafts-)kritik Lebensweisheit |
Mit freundlicher Genehmigung der Urheber und der Verlage
Typ em Speejel
Ich kann de Welt veränd′re
Ich han schon lang ne Plan
un hück fang ich endlich domet aan
Hey, Typ do em Speejel!
Ich weiß dat hürt sich komisch aan
Mir kenne uns su lang,
doch jetzt sprech ich dich endlich aan
Do sühs de Pänz am demonstriere,
eijentlich mööte mer selvs jet donn
Dröm frog ich dich:
"Woröm steihst do dann he noch röm?"
Denn jede kleine Schritt määt ene Ungerschied
Mit vill kleine Funke määt mer Füür -
et litt an dir
Ich mööch de Welt veränd're, hück es ne neue Dach
Av jetz weed alles anders,
ich stonn op un maach mich jrad
Ich kann de Welt veränd′re, ich han ne joode Plan
Met dem Typ do em Speejel fang ich aan
Ey, Typ do em Speejel!
Do merks doch selvs, do stimmp jet nit
De Welt es fass K.O., saach:
Wann määst do dä eetste Schritt?
Wat willst do dinger Pänz vererve?
Wat löss do op d'r Welt zoröck?
Do muss et selver durchstonn - hopp: Et weed Zick!
Denn jede kleine Schritt
määt ne jroße Ungerschied
Och do bes ene Funk, mer sin dat Füür -
et litt an dir!
Ich mööch de Welt veränd're, hück es ne neue Dach
Av jetz weed alles anders,
ich stonn op un maach mich jrad
Ich kann de Welt veränd′re, ich han ne joode Plan
Met dem Typ do em Speejel fang ich aan
Met dem Typ do em Speejel fang ich aan
Met dem Typ do em Speejel-
Hallo, hallo? Jo, jenau, och dich mein ich!
Hallo, hallo? Wenn do de Welt veränd′re wills, veränder dich!
Ich mööch de Welt veränd're, hück es ne neue Daach
Av jetz weed alles anders,
ich stonn op un maach mich jrad
Ich kann de Welt veränd′re, ich han ne joode Plan
Met dem Typ do em Speejel fang ich aan
Loss mer de Welt veränd're, hück es ne neue Daach
Av jetz weed alles anders,
kumm stoht op un maat öch jrad
Loss mer de Welt veränd′re,
mer han ne joode Plan
Met dem Typ do em Speejel fängk et aan
Loss mer de Welt veränd're, hück es ne neue Daach
Av jetz weed alles anders,
kumm stoht op un maat öch jrad
Loss mer de Welt veränd′re,
mer han ne joode Plan
Met dem Typ do em Speejel fängk et aan
Met dem Typ do em Speejel fängk et aan
(Met dem Typ do em Speejel) Su fängk et aan
Met dem Typ do em Speejel fängk et aan
Type do em Speeje, all die Type do em Speejel
(Typ do em Speejel) Su fängk et aan
Typ em Speegel
Auf Wunsch wird dieser Text gerne in die Schreibweise der Akademie übersetzt.
Typ im Spiegel
Ich kann die Welt verändern,
ich habe schon lange einen Plan
und heute fange ich endlich damit an.
Hey, Typ da im Spiegel!
Ich weiß, es hört sich komisch an.
wir kennen uns so lange,
doch jetzt spreche ich dich endlich an.
Du siehst die Kinder demonstrieren,
eigentlich müssten wir selbst etwas tun,
darum frage ich dich:
"Warum stehst du dann hier noch herum?"
Denn jeder kleine Schritt macht einen Unterschied,
mit vielen kleinen Funken macht man Feuer -
es liegt an dir!
Ich möchte die Welt verändern, heute ist ein neuer Tag,
ab jetzt wird alles anders,
ich stehe auf und mache mich gerade.
Ich kann die Welt verändern, ich habe einen guten Plan,
mit dem Typen da im Spiegel fange ich an.
Ey, Typ da im Spiegel!
Du merkst doch selbst, da stimmt etwas nicht,
die Welt ist fast k. o., sag:
Wann machst du den ersten Schritt?
Was willst du deinen Kindern vererben?
Was lässt du auf der Welt zurück?
Du musst es selber durchstehen - hopp: Es wird Zeit!
Denn jeder kleine Schritt
macht einen großen Unterschied,
auch du bist ein Funken, wir sind das Feuer -
es liegt an dir!
Ich möchte die Welt verändern, heute ist ein neuer Tag,
ab jetzt wird alles anders,
ich stehe auf und mache mich gerade.
Ich kann die Welt verändern, ich habe einen guten Plan,
mit dem Typen da im Spiegel fange ich an.
Mit dem Typen da im Spiegel fange ich an,
mit dem Typen da im Spiegel.
Hallo, hallo? Ja, genau, auch dich meine ich!
Hallo, hallo? Wenn du die Welt verändern willst, verändere dich!
Ich möchte die Welt verändern, heute ist ein neuer Tag,
ab jetzt wird alles anders,
ich stehe auf und mache mich gerade.
Ich kann die Welt verändern, ich habe einen guten Plan,
mit dem Typen da im Spiegel fange ich an.
Lasst uns die Welt verändern, heute ist ein neuer Tag,
ab jetzt wird alles anders,
kommt steht auf und macht euch gerade!
Lasst uns die Welt verändern,
wir haben einen guten Plan,
mit dem Typen do im Spiegel fängt es an.
Lasst uns die Welt verändern, heute ist ein neuer Tag,
ab jetzt wird alles anders,
kommt steht auf und macht euch gerade!
Lasst uns die Welt verändern,
wir haben einen guten Plan,
mit dem Typen do im Spiegel fängt es an.
Mit dem Typen do im Spiegel fängt es an.
(Mit dem Typen do im Spiegel) So fängt es an
Mit dem Typen do im Spiegel fängt es an.
Typen da im Spiegel, all die Typen da im Spiegel
(Typ da im Spiegel) So fängt es an!