Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ballermannleed |
| Interpret(en) | De Boore |
| Text | Erwin Watzke Karl-Heinz Verbeek |
| Musik | Erwin Watzke Karl-Heinz Verbeek |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Rut sin de Ruse (2004) (CD) |
| Verlag | BME Records Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Essen & Trinken |
| Download | iTunes / Apple Music Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von BME Publishing Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen
Ballermannleed
Mir wollten ens af in der Süden
Mim Fluchzeuch Mallorca sisi
Da sin mer dann länger jeblieben
Su schön wie et do wor, wor et nie
Un das ist jetzt nicht übertrieben
Sangria Maria sisi
Jo he am Ballermann, wo mir jeballert han
Do fing dat janze Spill met unserem Urlaub ahn
Mir wollten keine Stress,
nur e besje Sunnesching
Dann jing et aff d’r janzen Daach
Jo he am Ballermann, wo mir jeballert han
Do fing dat janze Spill schon fröh am Morje ahn
Sangria emmerwies, schon öm de Meddachszick
Do jing et aff d’r janzen Daach
Om füfzehn Uhr jov et dann Fröstöck
Donoh jing et af an d’r Strand
Bikinis un Tangas in Massen
So loochen die Mädchen im Sand
Ich konnt es noch janischt so fassen
Ich hat minge Dräum in d’r Hand.
Jo he am Ballermann, wo mir jeballert han ...
Un dann kom et Rita us Prümmen
Dat hat singe Kääl met dobei
Sangria is däm nit bekumme
So wör he och nit lang dobei
Doch Rita dät janix drüm jevve
Bonita Marita Ole
Jo he am Ballermann, wo mir jeballert han ...
Ballermannleed
Mir wollten ens av en der Süde
Mem Flugzeug Mallorca sisi
Do sin mer dann länger geblevve
Su schön wie et do wor, wor et nie
Un dat es jetz nit üvverdrevve
Sangria Maria sisi
Jo, hee am Ballermann, wo mir geballert han
Do fing dat ganze Spill met unsem Urlaub aan
Mir wollte keine Stress,
nor e bessche Sonnesching
Dann ging et av der ganzen Dag
Jo, hee am Ballermann, wo mir geballert han
Do fing dat ganze Spill ald fröh am Morge aan
Sangria emmerwies, schon öm de Meddagszigg
Do ging et av der ganzen Dag
Öm fuffzehn Uhr gov et dann Fröhstöck
Donoh ging et av an der Strand
Bikinis un Tangas in Massen
Su loge de Mädcher em Sand
Ich konnt es noch gar nicht so fassen
Ich hatt minge Draum en der Hand.
Jo, hee am Ballermann, wo mir geballert han...
Un dann kom et Rita us Prümmen
Dat hatt singe Kääl met dobei
Sangria es däm nit bekumme
Su wor e hee och nit lang dobei
Doch t' Rita dät gar nix dröm gevve
Bonita Marita Ole
Jo, hee am Ballermann, wo mir geballert han...
Ballermannlied
Wir wollten mal ab in den Süden
Mit dem Flugzeug Mallorca si si
Da sind wir dann länger geblieben
So schön wie es da war, war es nie
Und das ist jetzt nicht übertrieben
Sangria Maria si si
Ja, hier am Ballermann, wo wir geballert haben
Da fing das ganze Spiel mit unserem Urlaub an
Wir wollten keinen Stress,
nur ein bisschen Sonnenschein
Dann ging es ab den ganzen Tag
Ja, hier am Ballermann, wo wir geballert haben
Da fing das ganze Spiel schon früh am Morgen an
Sangria eimerweise, schon um die Mittagszeit
Da ging es ab den ganzen Tag
Um fünfzehn Uhr gab es dann Frühstück
Danach ging es ab an den Strand
Bikinis und Tangas in Massen
So lagen die Mädchen im Sand
Ich konnte es noch gar nicht so fassen
Ich hatte meinen Traum in der Hand.
Ja, hier am Ballermann, wo wir geballert haben...
Und dann kam Rita aus Prümmen
Die hatte ihren Kerl mit dabei
Sangria ist dem nicht bekommen
So war er hier auch nicht lange dabei
Doch Rita hat gar nichts darum gegeben
Bonita Marita Ole
Ja, hier am Ballermann, wo wir geballert haben...