Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Danze dun ich nor met dir |
| Interpret(en) | De Boore |
| Text | Karl-Heinz Verbeek Sabrina Watzke |
| Musik | Karl-Heinz Verbeek Sabrina Watzke |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Rut sin de Ruse (2004) (CD) Un denke ich an Ruse (2005) (Maxi-Single) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Musik & Tanz |
| Download | iTunes / Apple Music Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Danze dun ich nur mit Dir
Du weiß ich bin ne kleine Bengel
Doch bei dir weed ich zum Engel
Un wenn ich ovends an dich denk
Hann ich mih Hätz an dich verschenk
Danze dun ich nur mit dir
Mih Leevje
Denn nur du jehürst zu mir
Ich loss die andere stonn
Denn ich will nur mit dir jonn
Un jläuf mir
Du bess alles wat ich will
Mih Hätz dat klopp schon vill zu vill
Du bess mih jrösstes1 Jlöck
Du mähs mich dousend Mol verrück
Et jitt zwar wunderschöne Mädche
Doch nur bei dir drieh ich am Rädche
Wenn ich dat sösse Laache sinn
Fällt mir eines dozu enn
Danze dun ich nur mit dir...
Lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei
Ich loss die andere stonn …
1. im Kölschen größ, die Endung -es ist bei Adjektiven nicht möglich.
Danze dun ich nor met dir
Do weiß, ich ben ne kleine Bengel
Doch bei dir weed' ich zom Engel
Un wann ich ovends an dich denk'
Han ich mi Hätz an dich verschenk
Danze dun ich nor met dir
Mi Leevche
Dann nor do gehürs bei mich
Ich looße die andere stonn
Dann ich well nor met dir gonn
Un gläuv mir
Do bes alles, wat ich well
Mi Hätz, dat klopp ald vill zo vill
Do bes mi größ Glöck
Do mähs mich dausend Mol verröck
Et gitt zwor wunderschöne Mädcher
Doch nor bei dir drih ich am Räddche
Wann ich dat söße Laache sinn
Fällt mir eins dozo en
Danze dun ich nor met dir...
Lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei
Ich looße die andere stonn …
Tanzen tue ich nur mit dir
Du weißt, ich bin ein kleiner Bengel
Doch bei dir werde ich zum Engel
Und wenn ich abends an dich denke
Habe ich mein Herz an dich verschenkt
Tanzen tue ich nur mit dir
Mein Liebchen
Denn nur du gehörst zu mir
Ich lasse die anderen stehen
Denn ich will nur mit dir gehen
Und glaub mir
Du bist alles, was ich will
Mein Herz, das klopft schon viel zu viel
Du bist mein größtes Glück
Du machst mich tausend Mal verrückt
Es gibt zwar wunderschöne Mädchen
Doch nur bei dir dreh ich am Rädchen
Wenn ich das süße Lachen sehe
Fällt mir eines dazu ein
Tanzen tue ich nur mit dir...
Lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei
Ich lasse die anderen stehen …