Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kumm liehn mer ens di Schnüssche |
| Interpret(en) | De Boore |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Michael Brühl Günter Hagen Bodo Schulz |
| Erscheinungsjahr | 1996 |
| Tonträger | Rut sin de Ruse (2004) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
| Download | iTunes / Apple Music Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Kumm liehn m'r ens di Schnüssje
Kumm liehn m'r ens di Schnüssje
un jevv m'r ens e Bützje
Ich ben verröck noh dir,
versök et ens met mir
Kumm liehn m'r ens di Schnüssje
un jevv mer ens e Bützje
Denn et Lävve es su koot,
un du kanns dat doch esu joot.
Ich well nit, dat dich ne andere nimp
Nemm mich jetz un nemm mich hück,
un dann dräume mer vum Jlöck,
denn mer sinn fürenander bestemp
Dat Martina es ene Schuuß,
dä m'r einfach jän han muß
De janze Stroß es hinger däm ald her
Et es esu wie noch Kei wor,
ich jing im jän ens durch de Hoor
un ich han däm Martina jesaat
Kumm liehn m'r ens di Schnüssje...
Ich han im dann e Bier jebraat,
om Klo mich noch jet fein jemaat,
jing widder ren un maat e nett Jeseech
Un et dät m'r endlich jläuve,
dat ich et wirklich ihrlich meine,
Un dann hät dat Martina jesaat
Kumm liehn m'r ens di Schnüssje...
Kumm liehn mer ens di Schnüssche
Kumm, liehn mer ens di Schnüssche
un gevv mer ens e Bützche
Ich ben verröck noh dir,
versök et ens met mir
Kumm, liehn mer ens di Schnüssche
un gevv mer ens e Bützche
Denn et Levve es su koot,
un do kanns dat doch esu god.
Ich well nit, dat dich ne andere nimmp
Nemm mich jetz un nemm mich hügg,
un dann dräume mer vum Glöck,
denn mer sin fürenander bestemmp
Dat Martina es ene Schoss,
dä mer einfach gään han muss
De ganze Stroß es hinger däm ald her
Et es esu wie noch Kein wor,
ich ging im gään ens durch de Hoor
un ich han däm Martina gesaht
Kumm, liehn mer ens di Schnüssche...
Ich han im dann e Bier gebraht,
om Klo mich noch jet fein gemaht,
ging widder ren un maht e nett Geseech
Un et dät mer endlich gläuve,
dat ich et wirklich ihrlich meine,
Un dann hät dat Martina gesaht
Kumm, liehn mer ens di Schnüssche...
Komm leih mir mal dein Mündchen
Komm, leih mir mal dein Mündchen
und gib mir mal ein Küsschen
Ich bin verrückt nach dir,
versuch es mal mit mir
Komm, leih mir mal dein Mündchen
und gib mir mal ein Küsschen
Denn das Leben ist so kurz,
und du kannst das doch so gut.
Ich will nicht, dass dich ein anderer nimmt
Nimm mich jetzt und nimm mich heute,
und dann träumen wir vom Glück,
denn wir sind füreinander bestimmt
Die Martina ist eine Schönheit,
die man einfach gern haben muss
Die ganze Straße ist hinter der schon her
Sie ist so wie noch keine war,
ich ging ihr gern mal durch das Haar
und ich habe der Martina gesagt
Komm, leih mir mal dein Mündchen...
Ich habe ihr dann ein Bier gebracht,
auf dem Klo mich noch etwas fein gemacht,
ging wieder rein und machte ein nettes Gesicht
Und sie glaubte mir endlich,
dass ich es wirklich ehrlich meine,
Und dann hat die Martina gesagt
Komm, leih mir mal dein Mündchen...