Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Mir han uns nie verlore
Interpret(en) De Boore
Marita Köllner "Et fussich Julche"
Text Wolfgang Breuer
Reiner Hömig
Musik Wolfgang Breuer
Reiner Hömig
Fidel Gonzalez
Erscheinungsjahr 2006
Tonträger Marita Köllner - Original (2006) (CD)
Nur met dir (2006) (CD-Single)
Verlag Moeve Musikverlag Reinhard Hömig
Pavement Musikverlag oHG
Quelle

Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr.

Kategorie Freundschaft & Liebe
Download iTunes / Apple Music
Amazon

Mit freundlicher Genehmigung des Moeve Musikverlags und des Pavement Musikverlags

Quelltext

Mir han uns nie verlore

Refrain:

Mir han uns nie verlore

Uns fehlen nur die paar Jahre

Mir han uns nie verlore

Mir han sulang gesöck….

 

Do wors für mich dä Superstar

vun de ganze Stroß

Du häs mich schon verrück jemaat

bevür de 15 wors…

Ich hät für dich ne glöhentlije

Klütte us em Füür geholt…

ävver domols häs do mich jo nit gewollt…

 

Wofür häs do mir domols…

kei einzig Woot jesaat…

Vielleich han ich die ganze Zick

och nur dodrop jewaat…

Un wie de dann met andere …

Mädche römgelaufe bis…

Do dach ich mir…

su schnell kriss do mich nit…

 

Mir han uns nie verlore...

 

De janze Johre han mir uns

jetz janit mie jesinn

Wahrscheinlich weil ich domols…

vun he weggetrocke bin

Et Schicksal hät et su gewollt…

wie klein is doch de Welt

Dann han ich ding Nummer

zufällig gewählt

 

Jetzt driehe mir die Uhr…einfach jet zeröck

Stunde…Johre…bis in de Kinderzick

Der Himmel hät et jot jemeint …

Mir gläuven dodran…

Un fangen noch ens ganz vun vüre an

Schreibweise der Akademie

Mir han uns nie verlore

Refrain:

Mir han uns nie verlore

Uns fähle nor die paar Johre

Mir han uns nie verlore

Mir han sulang gesök ...

 

Do wors för mich dä Superstar

vun der ganze Stroß

Do häs mich schon verröck gemaht

bevör de 15 wors …

Ich hätt för dich ne glöhndige

Klütte usem Füür gehollt …

ävver domols häs do mich jo nit gewollt …

 

Woför häs do mir domols …

kei einzig Wood gesaht …

Villleich han ich de ganze

Zigg och nor dodrop gewaadt …

Un wie de dann met andere …

Mädcher römgelaufe bes …

Do daach ich mir …

su schnell kriss do mich nit …

 

Mir han uns nie verlore...

 

Die ganze Johre han mir uns

jetz gar nit mih gesinn

Wahrscheinlich weil ich domols …

vun hee fottgetrocke ben

Et Schecksal hät et su gewollt …

wie klein es doch de Welt

Dann han ich ding Nummer

zofällig gewählt

 

Jetzt drihe mer de Uhr … einfach jet zeröck

Stunde … Johre … bes en de Kinderzigg

Der Himmel hät et god gemeint …

Mir gläuven dodran …

Un fangen noch ens ganz vun vürre an

Übersetzung

Wir haben uns nie verloren

Refrain:

Wir haben uns nie verloren

Uns fehlen nur die paar Jahre

Wir haben uns nie verloren

Wir haben so lange gesucht ...

 

Du warst für mich der Superstar

von der ganzen Straße

Du hast mich schon verrückt gemacht,

bevor du 15 warst …

Ich hätte für dich einen

glühenden Brikett aus dem Feuer geholt …

Aber damals hast du mich ja nicht gewollt …

 

Wofür hast du mir damals …

kein einziges Wort gesagt …

Vielleicht habe ich die ganze Zeit

auch nur darauf gewartet …

Und wie du dann mit anderen …

Mädchen rumgelaufen bist …

Da dachte ich mir …

so schnell kriegst du mich nicht …

 

Wir haben uns nie verloren...

 

Die ganzen Jahre haben wir uns

jetzt gar nicht mehr gesehen

Wahrscheinlich weil ich damals …

von hier weggezogen bin

Das Schicksal hat es so gewollt …

wie klein ist doch die Welt

Dann habe ich dein Nummer

zufällig gewählt

 

Jetzt drehen wir die Uhr … einfach etwas zurück

Stunden … Jahren … bis in die Kinderzeit

Der Himmel hat es gut gemeint …

Wir glauben daran …

Und fangen noch mal ganz von vorn an